Manuels Connexes pour LG HT762PZ-D0
Sommaire des Matières pour LG HT762PZ-D0
- Page 1 HT762PZ-D0.DCHESLK_FRE_6923 RÉCEPTEUR DVD MANUEL D’UTILISATION MODÈLE: HT762PZ HT762PZ-D0 SH72PZ-F SH72PZ-S SH72PZ-C SH72PZ-W Avant de raccorder, de faire fonctionner ou de régler cet appareil, prière de lire attentivement ce mode d’emploi en entier.
- Page 2 ATTENTION: L'appareil ne doit pas être exposé à l'eau ATTENTION (directement ou par éclaboussure) et aucun objet rempli de liquide, comme par exemple un vase, ne devrait être placé RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR sur l'appareil. PRÉCAUTION concernant le câble d'alimentation ATTENTION : AFIN DE MINIMISER LES RISQUES Il est recommandé, pour la plupart des appareils, DE CHOC ELECTRIQUE...
- Page 3 Introduction Maintenance et Service Maintenance et Service ....3 Lisez les informations suivantes avant de contacter le Préliminaires ......4 personnel du service technique Panneau frontal/Panneau arrière .
- Page 4 Qu’est-ce que c’est SIMPLINK ? "Dolby", "Pro Logic", et le symbole double-D sont des marques déposées des Laboratoires Dolby. Œuvre Si cette unité et le TV LG doté de SIMPLINK utilisent une connexion HDMI, certaines fonctions inédite confidentielle. Copyright 1992-1997 de cette unité...
- Page 5 Panneau frontal/Panneau arrière MISE SOUS TENSION Bouton OPEN/CLOSE Plateau du Disque Fenêtre d’affichage Réglage VOLUME TUNING(-/+)/ SKIP SEARCH(. . /> > ) STOP (x) Prise d’ENTRÉE AUDIO PAUSE ( X X )/ MONO/STEREO (ST.) Port USB FUNC.(-)/PLAY(B) Pour raccordement à un port USB Maintenez appuyé...
- Page 6 (PTY) spécifique. HDMI Contrôle le téléviseur (seulement Permet activer (HDMI) ou de désactiver pour des TV LG) (voir page 16) (OFF) le mode HDMI. Plage de fonctionnement de la télécommande Mise en place de la pile de la télécommande Pointez la télécommande en direction du capteur à...
- Page 7 Installation et Configuration Connexion à un téléviseur Effectuez un des branchements suivants en fonction Connexion Vidéo des capacités de votre appareil existant. Connectez la prise SORTIE MONITEUR de l’Ampli-syntoniseur DVD/CD à la prise vidéo du téléviseur en utilisant le câble vidéo fourni (V). Astuces Selon votre téléviseur et les autres appareils que Raccordement de Component Vidéo...
- Page 8 Raccordements d'équipement Connexion ENTRÉE OPTIQUE (O) optionnel Connecter la sortie optique du lecteur de DVD (ou du dispositif numérique, etc.) à la prise de d’ENTREE Dispositif auxiliaire Lecteur DVD OPTIQUE. (ou dispositif numérique, etc.) VIDEO Connexion ENTRÉE AUDIO (D) AUDIO (L) AUDIO (R) Connecter la prise de sortie du dispositif extractible OPTICAL...
- Page 9 Assemblage et Raccordement Branchement des haut-parleurs aux Enceintes Brancher les haut-parleurs en utilisant les cordons de haut-parleurs fournis et en faisant correspondre les Avant de brancher les haut-parleurs, veuillez monter couleurs des bornes avec celles des cordons. Pour obtenir la meilleure amplitude de son, réglez les le support des haut-parleur comme illustré...
- Page 10 Branchement HDMI Panneau arrière du récepteur DVD/CD Á PROPOS DE L’HDMI HDMI (Interface Multimédia Haute Définition) gère les données vidéos et audios à partir d’une connexion INPUT MONITOR L - AUX - R numérique unique, pour les sorties numériques des HDMI OUT HDMI OUT télévisions HDMI ou équipées du système DVI.
- Page 11 Affichage à l’écran de Opération Générale l’information du disque 1. Appuyez sur SETUP. Le menu de configuration apparaît. Vous pouvez afficher à l’écran diverses informations 2. Employez v / V pour choisir l´option désirée, relatives au disque inséré. appuyez après sur B pour passer au deuxième niveau.
- Page 12 AFFICHAGE Aspect TV 4:3: Choisissez-le lorsque l´appareil est raccordé à un moniteur TV de taille standard 4:3 . 16:9: choisissez-le lorsque l´appareil est raccordé à un moniteur TV grand écran de 16:9 Mode D’affichage La configuration mode d´écran fonctionne uniquement lorsque le mode d´Aspect du Téléviseur est en "4:3"...
- Page 13 AUDIO Configuration des haut-parleurs 5.1 Effectuez les réglages suivants pour le décodeur Chaque disque DVD possède une variété d´options de ambiophonique 5.1 voies incorporé. sortie audio. Introduisez les options AUDIO du lecteur 1. Appuyez sur ENTER; le menu de Configuration selon le type de système audio dont vous vous servez.
- Page 14 BLOQUE (Contrôle des parents) Code régional Indiquez le code de la zone dont les standards ont été utilisés pour classifier le DVD. Voir la liste page 24. 1. Choisissez “Code régional” sur le menu BLOQUE, appuyez après sur B. 2. Suivez l’étape 2 comme montré page précédente (Classement).
- Page 15 Opération Fonctionnalités générales Disques Touches Actions Z (OPEN / CLOSE) Pour ouvrir ou fermer le tiroir disque. X (PAUSE) Pendant la lecture, appuyez sur X pour passer en mode pause. DivX Appuyez sur X plusieurs fois pour faire une lecture Image par Image.
- Page 16 Pour introduire un fonctionner votre téléviseur LG. marqueur, appuyez sur MARKER au point désiré du Réglage des codes pour le téléviseur LG sur la disque. L´icône du Marqueur est affiché brièvement télécommande sur le moniteur TV. Répétez cela afin d´introduire les 1.
- Page 17 Lire un CD Audio ou un fichier Lecture programmée MP3/WMA La fonction Programme vous permet de garder vos pistes favorites dans la mémoire du lecteur, à partir Cet appareil peut lire les CD Audios et les supports d’un disque donné. Un programme peut contenir 300 contenant des fichiers MP3/WMA.
- Page 18 Visionnement d´un fichier JPEG Se déplacer vers un autre fichier Appuyez une fois sur SKIP (. ou >) en cours de JPEG visionnement d'une image pour avancer vers le fichier Cette unité peut lire des disques contenant des suivant ou précédent. fichiers JPEG.
- Page 19 Fonctionnement avec des La compatibilité des disques DivX avec ce fichiers DivX lecteur est restreinte comme suit: • La taille de résolution disponible du fichier DivX À l'aide de ce lecteur de DVD, vous pouvez lire des doit être au-dessous de 800x600 (L x H) pixels. disques DivX.
- Page 20 Présélectionner les stations radio Écouter la radio Vous pouvez présélectionner 50 stations FM et Préréglez d’abord les stations radio dans la mémoire AM(MW). Avant de les faire fonctionner, prenez soin de l’Ampli-syntoniseur DVD/CD. (voir "Présélectionner de vérifier que le volume est au minimum. les stations radio"...
- Page 21 Opérations RDS Recherche de programme (PTY) Le profit majeur du RDS est sa capacité de coder Cet appareil est équipé de RDS (Radio Data System - des émissions avec des codes de type de Système de Données Radio), qui procure une riche programme (PTY) qui indiquent le type de gamme d’informations de radio FM.
- Page 22 Disques DVD Audio Passer à un autre GROUPE Certains disques DVD Audio divisent les contenus en Le DVD audio est un nouveau format de disque différents groupes. Votre lecteur vous permet construit à partir du succès du DVD pour offrir de la d'accéder rapidement aux différents groupes pendant haute qualité...
- Page 23 XTS-P ON → XTS ON → NORMAL ... DVD/CD pour qu’il s’éteigne automatiquement à une heure précise. XTS-P ON La qualité sonore unique de la technologie LG crée 1. Appuyez sur SLEEP pour régler l’heure de sommeil programmée. le son optimal afin d'obtenir une lecture parfaite du Le témoin SOMMEIL (SLEEP) et l’heure de sommeil...
- Page 24 Codes des Langues Consultez cette liste afin d´introduire la langue choisie pour les configurations initiales suivantes: Disque Audio, Sous Titre Du Disque, Menu De Disque. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Abkhazian 6566 Fiji 7074 Lingala 7678 Singhalese 8373 Afar 6565...
- Page 25 Guide du dépannage Examinez le guide ci-dessous pour identifier la cause possible d’un problème, avant de contacter le service après-vente. Solution Symptôme Cause • Branchez correctement le cordon • Le cordon d’alimentation est débranché. Absence d’alimentation. d’alimentation sur la prise secteur. •...
- Page 26 Symptôme Cause Solution • L’antenne est mal positionnée ou mal • Branchez l’antenne. Impossible de capter les stations de radio. branchée. • Réglez les antennes et branchez une antenne extérieure si nécessaire. • Le signal des stations est trop faible •...
- Page 27 Spécifications techniques Alimentation Voir sur l'étiquette principale Consommation Voir sur l'étiquette principale Poids total 4 kg Dimensions externes (W x H x D) 430 x 70 x 305 mm Conditions d’exécution Température: de 5°C à 35°C, Etat d’exécution: Horizontal Taux d’humidité 5% à...
- Page 28 P/NO : MFL41266923...