Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Philips LX3700D
Sommaire des Matières pour Philips LX3700D
- Page 1 DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM DVD HOME DVD HOME CINEMA CINEMA SYSTEM SYSTEM LX3700D...
- Page 2 Important Note CAUTION Important notes for users in the U.K. VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIA- Mains plug TION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. TO BEAM To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1.
- Page 3 Index English -------------------------------------------------------- 6 Français ------------------------------------------------------ 31 Español ------------------------------------------------------ 56 Deutsch ----------------------------------------------------- 81 Nederlands ----------------------------------------------- 106 Italiano ----------------------------------------------------- 130 Svenska ---------------------------------------------------- 154 Dansk ------------------------------------------------------ 179 Suomi ------------------------------------------------------ 203 Português ------------------------------------------------- 227 -------------------------------------------------- 252 Polski------------------------------------------------------- 278 êÛÒÒÍËÈ ------------------------------------------------------------- 303 êÛÒÒÍËÈ NDEX...
- Page 4 Muiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön tai asetusten muutto saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ tai muille vaarallisille toiminnoille. Si dichiara che l’apparecchio MX-3800D Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. Fatto a Eindhoven...
- Page 6 Sommaire Introduction et informations Utilisation Informations sur le disque ..........46 générales Lecture de base ............46~47 Caractéristiques .............. 32 Passer à un autre titre (piste) / chapitre Disques utilisables ............32 Recherche rapide Lecture en continu à partir du dernier point d’arrêt Codes de zone Lecture à...
- Page 7 – un support pour le récepteur sans-fil Si un élément est endommagé ou manquant, contactez – Disques Compacts (CD) votre revendeur ou Philips. – Fichiers photo (Kodak, JPEG) sur CDR (W) ou DVD + Informations concernant – Format MP3-CD supporté...
- Page 8 à égale distance du téléviseur, et à un 10 cm (4 inches) angle de 45° environ par rapport à la position d’écoute. 2 Placez l’enceinte centrale au-dessus du téléviseur ou du PHILIPS 10 cm 10 cm (4 inches) (4 inches) DVD Home Cinema System lecteur de DVD, pour localiser le canal central.
- Page 9 Connexions Etape 2: Connexion des Etape 3: Connexion Sans-fil enceintes et du (Uniquement pour support du caisson de LX3750W) basses AUDIO OUT DIGITAL COMPONENT WOOFER VIDEO OUT LINE OUT Pr/Cr Pb/Cb (8 ) SPEAKERS SPEAKERS OPTICAL COAXIAL Rear Speaker Rear Speaker (Surround Right) (Surround Left) AD905WA...
- Page 10 Connexions Etape 4: Raccordement d’un Etape 5: Connexion des téléviseur antennes FM/MW Rear of TV (example only) SCART IN S-VIDEO AUDIO SCART IN VIDEO IN FM Antenna MW Antenna Fix the claw to the slot VIDEO OUT A/V SCART OUT S-VIDEO VIDEO AC MAINS~...
- Page 11 Connexions Etape 6: Connexion du cordon Etape 7: Connexion d’un d’alimentation magnétoscope ou d’un Une fois toutes les connexions effectuées boîtier de câbl correctement, branchez le cordon secteur à la satellite prise de courant. N’effectuez ni ne modifiez jamais les raccordements lorsque l’appareil est raccordé...
- Page 12 Connexions Etape 8: Connexion de composants numériques AUDIO IN AUDIO OUT DIGITAL WOOFER LINE OUT SPEAKERS OPTICAL COAXIAL DIGITAL OUT DIGITAL IN (for exampler) CD Recorder Ecouter la lecture 1 Connectez le jack DIGITAL IN du lecteur de DVD à la sortie numérique DIGITAL OUT d’un appareil audionumérique.
- Page 13 – 1 x adaptateur 14V Remarque: – 1 x support – Après avoir mis à l’arrêt le système DVD, le TRANSMETTEUR Enlevez le couvercle PHILIPS du AD905WT se met automatiquement en mode veille RECEPTEUR SANS SANS AD905WA comme montré sur la Fig.1, pour accéder et l’indicateur d’alimentation rouge s’éteint.
- Page 14 Vue d’ensemble du fonctionnement Panneau avant et arrière Front view Top view Side view OPEN/CLOSE STANDBY ON – pour ouvrir ou fermer le tiroir de disque – pour passer de la fonction marche au mode de veille. PLAY/PAUSEÉ Å (en mode Disque uniquement) Tiroir de disque –...
- Page 15 Vue d’ensemble du fonctionnement Panneau avant et arrière AUDIO IN AUDIO OUT DIGITAL ANTENNA VIDEO OUT WOOFER A/V SCART OUT LINE OUT S-VIDEO VIDEO AC MAINS~ FM (75 ) (8 ) SPEAKERS OPTICAL COAXIAL 2 3 4 5 6 7 MW / FM ANTENNA DIGITAL IN –...
- Page 16 SYSTEM MENU (en mode Disque uniquement) CENTER +/- – pour ouvrir ou fermer le menu du système. – pour régler le niveau de l’enceinte centrale. TV VOL +/- – pour régler le niveau de volume d’un téléviseur Philips. D’ ENSEMBLE ONCTIONNEMENT...
- Page 17 Allumez la TV et réglez-la sur la chaîne vidéo. Vous devriez voir l’écran de fond bleu Philips DVD sur la TV. En général, cette chaîne se trouve entre la première et la dernière chaîne et s’appelle FRONT, A/V IN ou VIDEO.
- Page 18 Préparation Réglage de l’image 16:9 (Écran large) (étroit) – TV SHAPE (Format de l’image du téléviseur) Permet de régler l’aspect de l’image sur le téléviseur connecté. (plein écran) 4:3 PS (Mode Recadrage Automatique) – Utilisez ce réglage si vous possédez un téléviseur conventionnel et si l’image de votre DVD n’est pas –...
- Page 19 Préparation – REAR DELAY (Retard enceintes arrières) Réglage du son Si les enceintes arrières sont plus proches de la position d’écoute que les enceintes avant, vous pouvez leur appliquer un retard pour améliorer l’effet spatial (son Surround). Options : 15ms, 12ms, 9ms, 6ms, 3ms ou OFF. –...
- Page 20 Préparation 8 ADULT – Contenu réservé aux adultes ; film réservé – PARENTAL (Contrôle parental) aux adultes du fait d’un contenu de nature sexuelle ou violente, ou du langage. 7 NC-17 – Non recommandé aux moins de 17 ans. 6 PG-R – Non recommandé aux moins de 17 ans ou uniquement en présence d’un adulte.
- Page 21 Utilisation Appuyez sur la touche É Å pour démarrer la lecture. Informations sur le disque Remarque: DVD-VIDEO DISC – Si l’icône de fonction interdite (ou X) s’affiche sur l’écran TITLE 1 TITLE 2 du téléviseur lorsque vous appuyez sur une touche, cela signifie CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 1...
- Page 22 Utilisation L’écran affiche “ P 00:00”. Lecture à répétition Le mode répétition ne peut être utilisé que pour la lecture. Servez-vous des touches numériques (0-9) pour taper les numéros de pistes dans l’ordre désiré. DVD : lecture à répétition d’un chapitre / titre Le message “...
- Page 23 Utilisation IMPORTANT ! Recherche d’un passage particulier Certaines opérations peuvent être différentes ou limitées selon le format du disque. Reportez-vous à la jaquette du disque. Changement de la langue des sous-titres Cette opération n’est possible qu’avec les DVD gravés avec Choisissez dans la barre de menu pour activer des sous-titres en plusieurs langues.
- Page 24 Utilisation Avance image par image Lecture à partir d’un point sélectionné Cette fonction permet de débuter la lecture en un point choisi du disque. Choisissez dans la barre de menu, et appuyez sur la touche 4 pour faire avancer le contenu du disque image TIME par image (une trame à...
- Page 25 MP3 / Utilisation des disques En mode arrêt, vous pouvez; Lecture de disques MP3 / Employez la commande a distance et le bouton 1 2 3 4 Pour images (Kodak, JPEG) selectionner dans le menu du MP3 puis poussez OK sur le morceau a jouer.
- Page 26 Autres fonctions Réglage de la réception de Remarque: stations radio – L’ancien contenu stocké dans l’adresse sélectionnée sera recouvert lorsque vous opérez comme suit: Appuyez sur la touche STANDBY ON ; la dernière – Durant la programmation, si vous n’appuyez sur aucune source sélectionnée est activée.
- Page 27 Commandes de son et de volume Dolby Pro Logic II Surround Choix du mode Surround Dolby Pro Logic II Surround crée cinq chaînes de bande passante pleine depuis les sources du canal-deux. Ceci est IMPORTANT ! possible à l'aide d'un décodeur surround avancé, de haute –...
- Page 28 Appuyez sur la touche CENTER +/- pour régler le niveau de l’enceinte centrale. “CNT XXDB” est affiché. La portée est de -15dB à 10dB. Pour TV PHILIPS uniquement : Appuyez sur les touches TV VOL +/- de la télécommande pour régler le volume sonore du téléviseur. Remarque: –...
- Page 29 Réponse en fréquence ..........4 Hz – 20 kHz (44,1 kHz) ....................4 Hz – 22 kHz (48 kHz) ....................4 Hz – 44 kHz (96 kHz) Philips Industrial Activities nv déclare que les SYSTÈMES Sortie numérique ............SPDIF coaxial et optique HOME CINÉMA DVD LX3700D & LX3750W répondent...
- Page 30 Dépannage ATTENTION! Vous ne devez en aucun cas tenter de réparer vous-même l’appareil, car la garantie serait alors annulée. N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution En cas de problème, contrôlez au préalable les points ci-dessous avant de faire réparer l’appareil. Si vous ne parvenez pas à...
- Page 33 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com LX3700D/LX3750W CLASS 1 LASER PRODUCT SC/JW 623...