Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips LX8000SA
Sommaire des Matières pour Philips LX8000SA
- Page 2 Guide Guide 12nc: 3139 115 21981 d’installation d’installation Ce guide d’installation vous Conseils utiles: montre comment installer Vous pouvez écouter les chaînes de télévision normales à travers le système son Home Cinema grâce votre système DVD Home à ce type de connexion audio. 8000SA 7000SA •...
- Page 3 à connectez d’autres équipements et sélectionnez la source d’entrée control l’aide de la LX7000SA / appropriée. LX8000SA télécommande Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’utilisation à la section “Raccordement à Enregistreur CD AUX/DI AUX/DI CD Recorder...
- Page 4 This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. Si dichiara che l’apparecchio LX8000SA, LX7000SA To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Remove fuse cover and fuse. D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.
- Page 5 Index English -------------------------------------------------------- 5 Français ------------------------------------------------------ 30 Español ------------------------------------------------------ 55 Deutsch ----------------------------------------------------- 80 Nederlands ----------------------------------------------- 105 Italiano ----------------------------------------------------- 130 Svenska ---------------------------------------------------- 155 Dansk ------------------------------------------------------ 180 Suomi ------------------------------------------------------ 205 Português ------------------------------------------------- 230 -------------------------------------------------- 255 Polski------------------------------------------------------- 283 Русский --------------------------------------------------- 308 NDEX...
- Page 6 CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN VARO! AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER SÄTEILYLLE.
-
Page 7: Table Des Matières
Sommaire Introduction et informations Utilisation Informations sur le disque ..........44 générales Lecture de base ............44–45 Caractéristiques .............. 31 Reprendre la lecture à partir du dernier point d’arrêt Disques utilisables ............31 (DVD/CD-vidéo) Zone de lecture Passage à une autre piste ou un autre chapitre Accessoires fournis ............ -
Page 8: Introduction Et Informations Générales
Permet d’utiliser votre Home Cinema Audio System pour – quatre mini-supports pour enceinte et huit vis obtenir un son digne d’une salle de spectacle. (modèle LX8000SA uniquement) Connecteurs de composants supplémentaires – une paire de support d’enceinte (uniquement pour le modèle LX8000SA) -
Page 9: Vue D'ensemble Du Fontionnement
Vue d’ensemble du fonctionnement Panneaux supérieur et avant SEARCH / PREV STOP/ CLEAR PLAY/ PAUSE SEARCH / NEXT PROG CLOCK / TIMER DVD VIDEO /SACD DIGITAL SURROUND SYSTEM SURROUND STANDBY-ON OPEN/CLOSE SOURCE ECO POWER SOUND VOLUME SENSOR STANDBY ON / ECO POWER y CLOCK / TIMER –... -
Page 10: Télécommande
( ≤ – pour régler le niveau de l’enceinte centrale. ( £ TV VOL +/- ™ – pour régler le niveau de volume d’un téléviseur Philips. ™ SLEEP ¡ – pour régler la fonction de minuterie de mise en veille. £... -
Page 11: Connexions
Connexions VIDEO OUT Ω FM 75 Ω SPEAKER SYSTEMS (8 DIGITAL CENTER LINE CVBS FM/MW ANTENNA FRONT CENTER SURROUND DIGITAL WOOFER AUDIO S-VIDEO LINE OUT SCART OUT AUDIO INPUT IMPORTANT ! Antenne FM intérieure – Avant de connecter le cordon secteur CA à la Connectez l’antenne FM fournie à... -
Page 12: Connexion Des Enceintes
À l’aide des câbles audio fournis, raccordez les connecteurs AUDIO-TV IN (L/R) du système aux sorties son correspondantes AUDIO OUT sur le téléviseur. (modèle LX8000SA uniquement) À l’aide du câble S-Video, raccordez le connecteur Avant de raccorder les enceintes; S-VIDEO (L/R) à l’entrée S-vidéo correspondante de Installez les supports votre téléviseur. -
Page 13: Raccordement D'autres Composants
Connexions audio numérique Raccordement d’autres Pour écouter la lecture à partir d’un enregistreur CD composants Connectez la prise jack DIGITAL IN du système à la Vous pouvez connecter à votre système DVD d’autres prise jack DIGITAL OUT d’un enregistreur CD. composants audiovisuels, afin d’utiliser les possibilités de Remarques : son Surround de votre Home Cinema Audio System. -
Page 14: Préparation
Préparation Installation du système de son Modification du volume sonore Vous pouvez modifier la distribution sonore de vos Surround enceintes en fonction de vos goûts, sauf avec les disques CDDA DTS. Vous devrez connecter toutes les enceintes et installer correctement le système pour faire l’expérience du cinéma Appuyez sur la touche CENTER +/- pour modifier le numérique chez vous (voir “Connexions -Connexion des volume de l’enceinte centrale. -
Page 15: Mise En Route De L'apparei
Mise en route de l’appareil Configuration du système (DVD) Après avoir effectué toutes les connexions, raccordez les Le système se configure via l’écran du téléviseur ; vous câbles d’alimentation secteur de l’appareil et du caisson de pouvez modifier la configuration de votre lecteur de DVD graves à... -
Page 16: Réglage Du Son
ö TV System (Système TV) (conversion NTSC/ PAL) 16:9 Cette option est uniquement applicable à la sortie CVBS (Écran large) sur prise cinch et SCART. Elle permet de sélectionner le système en fonction du téléviseur. Vous n’avez pas à modifier le réglage si votre téléviseur est compatible PAL. -
Page 17: Choix De La Langue
ö Night mode (Mode nuit) Choix de la langue Sélectionnez On (actif) pour régler le volume sonore, les sons de volume élevé sont adoucis de sorte que vous pouvez regarder votre film sans déranger qui que ce soit. Audio Language English Subtitle English... -
Page 18: Contrôle D'accès
– Chaque fois qu’un disque “tout public” est lu, il est placé IMPORTANT ! en tête de liste. Lorsque la liste est saturée, le plus ancien – Philips rejette toute responsabilité liée à la (dernier) disque de la liste est retiré dès qu’un nouveau vision involontaire du contenu de disques. Veuillez disque est ajouté. -
Page 19: Niveau Parental (Dvd)
Niveau parental (DVD) Changer le pays (DVD) En mode arrêt de lecture, appuyez sur SYSTEM MENU, (disponible seulement pour les lecteurs de zone 1) Le contrôle parental permet de définir le niveau de puis appuyez 4 fois pour sélectionner dans le menu du limitation en lecture. -
Page 20: Fonctions De Base
Surround pour reproduire les fréquences hautes, moyennes et basses dans les cinq Pour les téléviseurs Philips uniquement canaux Surround complets. Les sons sourds, les explosions et les effets Appuyez sur les touches TV VOL +/- de la “physiques”... -
Page 21: Utilisation
Utilisation Informations sur le disque Lecture de base ATTENTION ! DISQUE DVD VIDÉO TITRE 1 TITRE 2 – Ne déplacez pas l’appareil durant la lecture, CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 vous pourriez endommager la platine DVD. –... -
Page 22: Reprendre La Lecture À Partir Du Dernier Point D'arrêt (Dvd/Cd-Vidéo)
Pour SCD – vidéo/ CD-vidéo / SACD / CD – Reprendre la lecture à partir du dernier point Répétition piste/disque d’arrêt (DVD / CD-vidéo) Appuyez à plusieurs reprises sur la touche REPEAT pour Appuyez sur RESUME pour reprendre la lecture à partir sélectionner l’une des options suivantes : du dernier point d’arrêt de la lecture (uniquement “... -
Page 23: Fonctions Dvd/Vcd Spéciales
Fonctions DVD / VCD spéciales Changement de la Langue des sous-titres (DVD) Cette opération n’est possible qu’avec les DVD gravés avec Les diverses barres de menu qui s’affichent sur l’écran du des sous-titres en plusieurs langues. téléviseur permettent d’accomplir de nombreuses opérations directement, sans interrompre la lecture du Choisissez dans la barre de menu, et appuyez sur la... -
Page 24: Recherche D'un Passage Particulier
Recherche d’un passage particulier Passage à un autre titre ou chapitre Certains disques peuvent contenir plusieurs titres ou Déplacez le curseur sur dans la barre de menu et chapitres. Si un menu de titres ou de chapitres figure sur un appuyez sur la touche 4 pour effectuer la sélection. -
Page 25: Sélection De Piste Favorite -Fts
Stockage de chapitres/index Sélection de piste favorite –FTS Dans l’option Title, utilisez les touches 1 2 pour parvenir – La fonction FTS vous permet de stocker dans la mémoire au numéro de titre souhaité et appuyez sur la touche 4 de votre lecteur vos titres et chapitres favoris (DVD), et vos pistes et index favoris (CD-Vidéo) pour un disque pour le sélectionner. -
Page 26: Fonctions Vcd/Svcd Spéciales
Le téléchargement de fichiers MP3 depuis Internet et la Fonctions VCD/SVCD spéciales copie d’enregistrements sur vos propres disques utilisables légalement sont des processus délicats. Contrôle de la lecture (PBC) La lecture en mode PBC permet d’utiliser un CD vidéo de Rapport de Durée totale Qualité... -
Page 27: Réception Radio
Réception radio Plug & Play Réglage de la réception de La fonction Plug & Play vous permet de mettre stations radio automatiquement en mémoire tous les émetteurs radio Appuyez sur SOURCE pour sélectionner le mode Tuner disponibles. (ou TUNER sur la télécommande). Première installation ou mise en service Appuyez une nouvelle fois sur TUNER pour choisir la Lors de la mise sous tension, le message “AUTO INSTALL... -
Page 28: Écoute De Stations Radio Mémorisées
Réception radio Horloge/Temporisateur IMPORTANT ! Écoute de stations radio En mode de veille Eco Power (économie mémorisées d’énergie), il est impossible d’afficher l’heure de l’horloge ou de régler la fonction horloge/ En mode de réception radio, appuyez sur 1 ou 2 ou minuterie. -
Page 29: Réglage Du Temporisateu
Horloge /Temporisateur Réglage du temporisateur Désactivation de la minuterie Maintenez enfoncée la touche CLOCK•TIMER pendant La chaîne peut lancer automatiquement le mode DISC ou plus de deux secondes pour sélectionner le mode de TUNER à une heure programmée. Elle peut ainsi faire temporisateur. -
Page 30: Caractéristiques Techniques
SECTION AMPLIFICATEUR ENCEINTES (LX8000SA) Puissance de sortie Enceintes avant/ Enceintes arrière (Surround) - LX8000SA .................... 5 x 35 W RMS Système (avant) ................2- voies blindées - LX7000SA .................... 5 x 30 W RMS Système (surround) ............. 2- voies non blindées Impédance ........................ -
Page 31: Dépannage
Dépannage ATTENTION! Vous ne devez en aucun cas tenter de réparer vous-même l’appareil, car la garantie serait alors annulée. N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution En cas de problème, contrôlez au préalable les points ci-dessous avant de faire réparer l’appareil. Si vous ne parvenez pas à...