Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IMPORTANT MANUAL
OPERATOR'S MANUAL
MODEL:
PB15542LT
LAWN TRACTOR
ALWAYS WEAR EYE PROTECTION DURING OPERATION
Visit our website: www.poulanpro.com
Gasoline containing up to 10% ethanol (E10) is acceptable for use in this machine.
The use of any gasoline exceeding 10% ethanol (E10) will void the product warranty.
587 80 07-24
DO NOT THROW AWAY
5000
WARNING:
Read this Man u al and follow all Warnings
and Safety Instructions. Fail ure to do so
can re sult in serious in ju ry.
11.04.14 BD
Printed in the U.S.A.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Poulan Pro PB15542LT
Sommaire des Matières pour Poulan Pro PB15542LT
-
Page 28: Service Notes
SERVICE NOTES... -
Page 29: Tracteur De Pelouse
Lisez soigneusement le man uel suivez tous les aver tis se ments et les in struc tions de sécurité. Les bles- PB15542LT sures sérieuses peuvent en résulter si vous ne lisez pas ces aver tis se ments et in struc tions de sécurité. -
Page 30: Règles De Sécurité
RÈGLES DE SÉCURITÉ Conseils pour l’utilisation en toute sécurité des tracteurs DANGER: CET TRACTEUR PEUT AMPUTER LES MAINS, LES PIEDS ET PROJETER DES OBJETS. L ’INOBSERVATION DES RÈGLES DE SÉCURITÉ SUIVANTES PEUT ÊTRE LA CAUSE DE BLESSURES SÉRIEUSES ET MÊMES MORTELLES. •... -
Page 31: Fonctionnement Dans Les Pentes
RÈGLES DE SÉCURITÉ Conseils pour l’utilisation en toute sécurité des tracteurs • Libérez la machine des brins d’herbe, des feuilles ou autres V. ENTRETIEN débris accumulés susceptibles de toucher le tuyau d’échappe- MANIPULATION SÛRE DE L ’ESSENCE ment ou les parties chaudes du moteur et de brûler. Ne laissez pas le bas de la tondeuse cisailler des feuilles ou d’autres Manipulez l’essence avec une prudence extrême afin d’éviter débris susceptibles de s’accumuler. -
Page 32: Spécifications De Produit
SPÉCIFICATIONS DE PRODUIT FÉLICITATIONS pour votre achat. Ce tracteur a été conçu, per fec tion né, et fabriqué pour assurer un rendement et une Capacité et le type 1,5 Gallons/5,67 L sûreté maxi mum. d’essence: L ’essence sans plomb normale S'il survient un problème que vous ne pouvez pas ré... -
Page 33: Volant De Direction
PIÈCES PAS ASSEMBLÉ Volant de direction (1) Serrure Rondelle Insert du volant (1) Rondelle de direction Volant de direction (1) Boulon Arbre Manchon Adaptateur de direction rallonge Siège (1) Rondelle Tasse (1) Bouton de réglage (1) Siège Bec de vidange d’huile Clés Guide-pente Batterie... -
Page 34: Les Outils Exigés Pour Le Mon Ta Ge De Votre Tracteur
MONTAGE Votre nouveau tracteur a été monté à l’usine sauf les pièces qui ne sont pas montées pour l’expédition. Pour assurer l’utilisation cor- recte et sûre de votre tracteur, toutes les pièces et la visserie que vous montez doivent être serrées à fond. Utilisez les bons outils pour assurer un fonctionnement sécuritaire. -
Page 35: Vérifier Si Toutes Vérifier Si Toutes Les Courroies Sont Correctement En Place
MONTAGE INSTALLER LE SIÈGE (Voir la Fig. 3) VÉRIFIER LA PRESSION DES PNEUS Les pneus de votre tracteur ont été surgonflés à l’usine pour Réglez le siège avant de serrer le bouton de réglage. l’ex pé di tion. La pression de pneu correcte est importante pour •... -
Page 36: Utilisation
UTILISATION Ces symboles peuvent se montrer sur votre tracteur ou dans les publications fournies avec le produit. Apprenez et comprenez la signification des symboles. POINT HAUT ÉTRANGLEUR RAPIDE LENTE ALLUMAGE ARRIÉRE MORT MOTEUR BLOCAGE DE FREIN DE HAUTEUR LEVAGE DE ARRÊTER DÉMARRER PÉDALE DE FREIN/... -
Page 37: Avant D'utiliser Votre Tracteur, Lisez Ce Manuel Et Les Règles De Sécurité
UTILISATION CONNAISSEZ VOTRE TRACTEUR AVANT D’UTILISER VOTRE TRACTEUR, LISEZ CE MANUEL ET LES RÈGLES DE SÉCURITÉ Comparez les illustrations ci-dessous à celles de votre tracteur afin de vou familiariser avec l'emplacement des différentes commandes et avec les réglages. Gardez ce manuel pour référence . Fig. -
Page 38: Pour Utiliser La Commande Des Gaz (D)
UTILISATION L ’utilisation d’un tracteur présente le risque de projection des particules dans les yeux qui peuvent causer des bles su res sérieuses. Portez toujours des lunettes de sécurité ou une visière pendant que vous utilisez, ou que vous faites des réglages ou des réparations au tracteur. Nous recommandons des lunettes de sécurité... -
Page 39: Pour Avancer Et Pour Reculer
UTILISATION SYSTÈME DE FONCTIONNEMENT EN POUR AVANCER ET POUR RECULER MARCHE ARRIÈRE (ROS) (Voir la Fig, 10) (Voir la Fig. 8) Votre tracteur est équipé d’un Système de fonctionnement en La direction et la vitesse de déplacement sont commandées par marche arrière (ROS). -
Page 40: Pour Transporter Le Tracteur
UTILISATION AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR POUR ARRÊTER LES LAMES DE TONDEUSE Déplacez la commande d’embrayage d’accessoire à la position VÉRIFIER LE NIVEAU D’HUILE DU MOTEUR "DÉ BRAYÉE". Le moteur de votre tondeuse a été expédié de l’usine rempli ATTENTION: N’utilisez pas la tondeuse sans d'une huile d’été. -
Page 41: Pour Démarrer Le Moteur (Voir La Fig. 4)
UTILISATION CONSEILS DE TONTE POUR DÉMARRER LE MOTEUR (Voir la Fig. 4) Si vous démarrez le moteur pour la première fois ou si le moteur • N’UTILISEZ PAS de chaînes pour pneus quand le carter de est sans essence, il paut plus de temps pour déplacer l’es sen ce tondeuse est attaché... -
Page 42: Guide D'entretien
ENTRETIEN AVANT TOUTES TOUTES TOUTES TOUTES CHAQUE AVANT GUIDE D’ENTRETIEN CHAQUE LES 8 LES 25 LES 50 LES 100 SAISON L ’ENTRE- USAGE HEURES HEURES HEURES HEURES POSAGE Vérifiez le système de frein Vérifiez la pression des pneus Vérifiez le système de présence d'opéateur et le système del “ROS” Vérifiez l'inté... - Page 43 ENTRETIEN TRACTEUR DANGER: N’utilisez que les lames de rechange Observez toujours les règles de sécurité quand vous faites autorisée par le fabricant de votre tondeuse. l’entretien. L ’usage d’une lame n’ayant pas été autorisée par le fabricant de votre tondeuse est dange- FONCTIONNEMENT DU FREIN reux et risque d’endommager votre tondeuse et d’annuler sa garantie.
-
Page 44: Entretien De La Transmission
ENTRETIEN ENTRETIEN DE LA TRANSMISSION POUR CHANGER L ’HUILE DE MOTEUR (Voir la Fig. 15 et 16) La transmission doit être conservée libre de saleté et de balle de céréale pour assurer le re froi dis se ment correct. Déterminez la gamme de températures prévue avant le chan ge- N’essayez pas de nettoyer transmission pendant que le moteur ment d’huile. -
Page 45: Filtre D'essence Installé En Ligne
ENTRETIEN SYSTÈME DE VENTILATION (Voir la Fig. 17) FILTRE D’ESSENCE INSTALLÉ EN LIGNE (Voir la Fig. 18) Les débris peuvent obstruer le système de ventilation de moteur. Enlevez le logement de ventilateur et nettoyez le secteur montré Le filtre d’essence devrait être remplacé au moins chaque saison. pour empêcher le surchauffage ou dommages au moteur. -
Page 46: Révision Et Réglages
REVISION ET REGLAGES AVERTISSEMENT: POUR ÉVITER DES DOMMAGES SÉRIEUX, AVANT DE FAIRE TOUS LES RÉVISIONS OU RÉGLAGES. • Appuyez sur la pédale de frein/embrayage et engagez le frein de stationnement. • Placez le levier de changement de vitesse en position point mort (N). •... - Page 47 RÉVISION ET RÉGLAGES • FIXEZ LES BRAS DE SUSPENSION LATÉRAUX DE LA • Insérez l’autre embout de la bielle (E) dans l’orifice du support TONDEUSE AU CHÂSSIS – Placez l’orifice du bras sur la avant de la tondeuse (H) et fixez fermement à l’aide d’une tige (B) à...
-
Page 48: Pour Ajuster Le Niveau La Tondeuse
RÉVISION ET RÉGLAGES POUR AJUSTER LE NIVEAU LA TONDEUSE AJUSTEMENT AVANT/ARRIÈRE (Voir Figs. 28 et 29) IMPORTANT: La plateforme doit être au même niveau d’un côté Assurez-vous que les pneus soient gonflés jusqu’à la pression en et de l’autre. PSI indiquée sur ceux-ci. S’ils sont trop ou pas assez gonflés, ceci peut affecter l’apparence de votre pelouse et vous faire croire Pour obtenir de meilleurs résultats, les lames de la tondeuse doi- que votre tondeuse n’est pas ajustée correctement. -
Page 49: Pour Vérifier Les Freins
RÉVISION ET RÉGLAGES P O U R R E M P L A C E R L A C O U R R O I E POUR REMPLACER LA COURROIE DE D’ENTRAÎNEMENT (Voir la Fig. 31) LAME DE TONDEUSE (Voir La Fig. 30) Stationnez le tracteur sur une surface de niveau. -
Page 50: Réglage Au Neutre Du Levier De Chan Ge Ment De La Boîte De Vitesses
RÉVISION ET RÉGLAGES RÉGLAGE AU NEUTRE DU LEVIER DE POUR RÉGLER L ’ALIGNEMENT DE LA DI- CHAN GE MENT DE LA BOÎTE DE VITESSES REC TION (Voir la Fig. 32) Si les barres transversales du volant de direction ne sont pas La boîte de vitesses es doit être au neutre quand le levier de en position horizontale (de gauche à... -
Page 51: Replacer La Batterie
RÉVISION ET RÉGLAGES REPLACER LA BATTERIE POUR REMPLACER LE FUSIBLE (Voir les Fig. 35) Remplacez par un fusible enfichable de type automobile, de 20A. Le porte-fusible est situé di rec te ment derrière le ta bleau de bord. AVERTISSEMENT: Ne court-circuitez pas les POUR ENLEVER LE CAPOT ET LA CALANDRE bor nes de batterie par permettre qu'une clé... -
Page 52: Entreposage
ENTREPOSAGE MOTEUR Préparez immédiatement votre tracteur pour l’entreposage à la fin de la saison ou si le tracteur ne sera pas utilisé pendant une période de 30 jours ou plus. SYSTÈME D’ESSENCE IMPORTANT: C’EST TRÈS IMPORTANT D’ÉVITER LA FOR- AVERTISSEMENT: N’entreposez jamais MATION DES DÉPÔTS DE GOMME DANS LE CARBURA- le trac teur dans un bâtiment lorsque le... -
Page 53: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE CORRECTION Le moteur refuse Sans essence. Remplissez le réservoir d’essence. de démarrer Le moteur n’est pas démarré à froid correctement. Référez-vous à la section “POUR DÉMARRER LE MO- TEUR” dans la section fonctionnement. Le moteur est noyé. Attendez quelques minutes avant d’essayer de démarrer. - Page 54 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE CORRECTION Le moteur marche- Le système qui détecte la présence du con- Vérifiez le câblage, les interrupteurs et les connex- ducteurest défectueux. ions.Si le problème n’est pas corrigé, contactez un lorsque le conduct- centred’entretien autorisé. eur quitte le siège avec l’embrayage ATTENTION : n’utilisez pas la machine avant d’avoir...
-
Page 56: Remarques D'entretien
REMARQUES D’ENTRETIEN...