Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

KÜHL-
GEFRIERSCHRANK
REFRIGERATEUR-
CONGELATEUR
TWEEDEURS-
KOELKAST
FRIDGE-FREEZER
ZBB 8294
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCTION BOOKLET
2223 249-16
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Zanussi ZBB 8294

  • Page 1 KÜHL- GEFRIERSCHRANK REFRIGERATEUR- CONGELATEUR TWEEDEURS- KOELKAST FRIDGE-FREEZER ZBB 8294 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION BOOKLET 2223 249-16...
  • Page 18: Avertissements Et Conseils Importants

    AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS Il est très important que cette notice d’utilisation soit gardée avec l’appareil pour toute future consultation. Si cet appareil devait être vendu ou transféré à une autre personne, assurez-vous que la notice d’utilisation suive l’appareil, de façon à ce que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui-ci et des avertissements relatifs.
  • Page 19: Protection De L'environnement

    ATTENTION: En dehors des températures ambiantes indiquées par la classe climatique Protection de l’environnement d’appartenance de ce produit, il est obligatoire de respecter les indications suivantes: lorsque la Cet appareil ne contient pas, dans son circuit de température ambiante descend sous la valeur réfrigérant et ses matières isolantes, de gaz minimum, la température de conservation du réfrigérant nocif à...
  • Page 20: Utilisation - Nettoyage - Mise En Service - Réglage De La Température - Réfrigération

    SOMMAIRE Avertissements et conseils importants ..........18 Renseignements pour l’élimination des matériaux d’emballage .
  • Page 21: Congélation

    Congélation Accumulateurs thermiques Le compartiment à 4 étoiles sert à congeler des 2 accumulateurs thermiques sont fournis dans le aliments frais et à conserver des denrées congelées congélateur; ils permettent de prolonger le temps de et surgelées pendant un certain temps. conservation des aliments en cas de coupure de courant ou de panne.
  • Page 22: Utilisation - Clayettes Amovibles - Balconnets

    Clayettes amovibles Les glissières se trouvant sur les parois de la cuve vous permettent de positionner les clayettes à diffé- rentes hauteurs, selon vos besoins. Pour une meilleure utilisation de l’espace vous pouvez superposer les demi-clayettes avant aux demi- clayettes arrière. D338 Balconnets Il est possible de modifier la position en hauteur des...
  • Page 23 CONSEILS Conseils pour la réfrigération • les symboles qui figurent sur les tiroirs correspondent Où placer les denrées? à différents types de produits congelés. Viande (de toutes sortes): enveloppez-la dans des Les chiffres indiquent la durée de conservation en sachets en plastique et placez-la sur la tablette en mois du type correspondant de produit.
  • Page 24: Conseils - Conseils Pour Réfrigération - Conseils Pour La Congélation - Conseils Pour La Surgélation .23 Entretien - Nettoyage - Arrêt Prolongé - Changement De L'ampoule - Dégivrage

    ENTRETIEN Nettoyage Débranchez l’appareil avant toute opération. N’utilisez jamais d’objets métalliques pour nettoyer l’appareil; vous risquez de l’endommager. Attention: Cet appareil contient des hydrocarbures dans son circuit de réfrigérant; I’entretien et la Nettoyez périodiquement l’intérieur de votre appareil recharge ne doivent done être effectués que par du avec de l’eau tiède et du bicarbonate de soude.
  • Page 25: Anomalie De Fonctionnement

    Pour effectuer un dégivrage complet procédez de la manière suivante: 1. tournez le bouton du thermostat sur la position «O» ou débranchez l’appareil; 2. enveloppez les denrées dans plusieurs feuilles de papier journal et conservez-les dans un endroit frais; 3. maintenez la porte ouverte,utilez la spatule comme gouttière et placez-la dans la partie centrale, en bas, de l’appareil, placez au- D068...
  • Page 26: Information Techniques - Installation - Emplacement - Branchement Électrique

    INFORMATIONS TECHNIQUES Capacité nette en litres du réfrigérateur Capacité nette en litres du congélateur Consommation d’énergie en kWh/24h 0,811 Consommation d’énergie en kWh/année Pouvoir de congélation en kg/24h Autonomie, en cas de panne, heures Tous les renseignements techniques sont indiqués sur la plaque signalétique qui se trouve sur le côté gauche de l’appareil.
  • Page 27: Instructions Pour L'encastrement Réversibilité Des Portes

    Instructions pour l’encastrement Réversibilité des portes L’appareil est livré avec l’ouverture à droite ou à gauche. Pour changer le sens d’ouverture des portes suivez les indications ci-dessous avant l’installation. 1. Dévissez le pivot supérieur et enlevez la charnière 2. Dégagez la porte supérieure 3.
  • Page 28 Insérer l'appareil dans la niche en l'appuyant contre la paroi intérieure, correspondant au côté d'ouverture de la porte, jusqu'à ce que le cache supérieur soit à fleur (1) et veiller à ce que la charnière du bas soit alignée sur la paroi du meuble (2).
  • Page 29 ca. 50 mm Poser la glissière (Ha) sur la partie interne de la porte du meuble dessus et dessous comme l’indique 90° la figure et marquer la position des trous externes. Après avoir pratiqué les trous, fixer la glissière avec les vis fournies.
  • Page 30 Fixer par encliquetage le couvercle (Hd) sur la glissière (Hb). PR167/1 En cas de fixation latérale de l’appareil au meuble colonne, desserrez les vis des équerres (D) et déplacez celles-ci d’après la Fig. Fixez à nouveau. Appliquez le couvercle(E). D734 La réversibilité...
  • Page 31: Conditions De Garantie

    DÉCLARATION DE CONDITIONS DE GARANTIE. Nos appareils sont produits avec le plus grand soin. Malgré cela, un défaut peut toujours se présenter. Notre service clientèle se chargera de réparer ceci sur demande, pendant ou après la période de garantie. La durée de vie de l’appareil n’en sera pas pour autant amputée.
  • Page 32 15.Hormis les cas où une responsabilité est imposée légalement, cette déclaration de conditions de garantie exclut toute indemnisation de dommages extérieurs à l’appareil dont le consommateur voudrait faire prévaloir les droits. Dans le cas d’une responsabilité reconnue légalement, la compensation n’excèdera pas la valeur d’achat de l’appareil.
  • Page 68 www.zanussi.be...

Table des Matières