Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
R754EU6E
ÍNDICE GENERAL
ÍNDICE GENERAL ..............................................................................................................................2
INFORMACIÓN GENERAL ................................................................................................................4
Introducción ...........................................................................................................................................4
Finalidad del manual .............................................................................................................................4
Certificación del sistema de calidad .....................................................................................................5
Identificación del motor y del fabricante del motor ................................................................................ 6
Modalidad de solicitud de asistencia .....................................................................................................7
Condiciones de garantía........................................................................................................................7
Documentación adjunta .........................................................................................................................7
E
INFORMACIÓN TÉCNICA ..................................................................................................................8
Descripción general del motor ...............................................................................................................8
Componentes principales del motor.......................................................................................................8
Sistema de tratamiento de los gases de escape ats ............................................................................. 10
DATOS TÉCNICOS ............................................................................................................................12
INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD ....................................................................................... 16
Información sobre el impacto ambiental ................................................................................................ 18
Advertencias de seguridad para el equipo eléctrico .............................................................................. 19
Riesgos residuales ................................................................................................................................19
INFORMACIÓN SOBRE EL DESPLAZAMIENTO Y LA INSTALACIÓN DEL MOTOR................ 20
Recomendaciones para el desplazamiento y la instalación .................................................................. 20
Embalaje y transporte............................................................................................................................20
Desembalaje..........................................................................................................................................21
Desplazamiento y elevación ..................................................................................................................22
Protección motor en caso de inactividad prolongada ............................................................................ 23
Almacenaje del motor ............................................................................................................................25
Puesta en servicio después del periodo de conservación del motor..................................................... 25
INFORMACIÓN SOBRE EL USO DEL MOTOR .............................................................................. 26
Recomendaciones para el uso y el funcionamiento del motor .............................................................. 26
Consejos para el uso .............................................................................................................................26
Funcionamiento del motor en condiciones especiales .......................................................................... 27
Repostaje combustible ..........................................................................................................................27
Encendido y apagado del motor ............................................................................................................28
Batería ...................................................................................................................................................29
Testigo MIL ...........................................................................................................................................29
Activación y actuación del testigo MIL ...................................................................................................29
Testigo de regeneración del filtro de partículas DPF ............................................................................. 30
Regeneración del filtro de partículas con dispositivo por pulsador ...................................................... 31
Estrategia de inducción - testigo sistema de control de emisiones de gases DWS .............................. 32
Tabla de las condiciones de gestión del sistema de advertencia del operador y activación del sistema
de persuasión ........................................................................................................................................33
Información sobre el fluido DEF ............................................................................................................34
Disponibilidad del fluido DEF.................................................................................................................34
Sistema inyección líquido DEF - Componentes principales .................................................................. 35
Desplazamiento del fluido DEF .............................................................................................................36
Almacenaje del fluido DEF ....................................................................................................................36
Eliminación del fluido DEF.....................................................................................................................36
Llenado - Control - Rellenado del fluido DEF ........................................................................................ 37
2
42432110F
Español
Publicité
