Binom X2 Manuel Utilisateur SOMMAIRE DESCRIPTION DU TELEPHONE ..........6 DESCRIPTION DES TOUCHES ........... 7 MISE EN ROUTE ..............10 3.1. Insérer la carte SIM ............10 3.2. Insérer une carte mémoire MicroSD (option) ....11 3.3. Charger le téléphone ............ 12 3.4.
Page 4
Binom X2 Manuel Utilisateur Décroché auto numéro SOS ..........20 4.6. Réglages ............... 22 Paramètres d’appel .............. 22 Paramètres du téléphone............. 22 Paramètres d’affichage ............23 Sécurité ................24 Paramètres de la parole ............24 Profils .................. 24 Touches de numérotation raccourcies........25 Paramètres réseau ...............
Page 5
Binom X2 Manuel Utilisateur Mémo .................. 27 Liste des dossiers ..............27 Bluetooth ................27 LOCALISATION GEOGRAPHIQUE ........... 29 5.1. Localisation LBS ............29 Principe général ..............29 Mise en oeuvre ..............31 5.2. Localisation GPS ............31 Principe général ..............31 Mise en œuvre ..............
Page 6
Binom X2 Manuel Utilisateur Dépannage................43 Impossible d’allumer le téléphone ........43 Impossible de recharger la batterie ........44 Diminution de l’autonomie en veille........45 Code PIN refusé ..............45 Erreur de carte SIM .............. 46 Impossible de se connecter au réseau ........46 Echo ou mauvaise qualité...
Binom X2 Manuel Utilisateur 2. DESCRIPTION DES TOUCHES Touche Fonction Cette touche se réfère au texte écrit en bas à gauche de l’écran. La touche en A l’ouverture du téléphone, permet d’accéder au haut à menu. gauche Dans les différents éléments du menu, permet de valider l’action proposée en bas à...
Page 9
Binom X2 Manuel Utilisateur sur « options » en haut à gauche, il est possible de voir le détail de l’appel, de rappeler, d’envoyer un SMS ou un MMS, d’ajouter aux contacts, d’ajouter à la liste noire ou d’effacer l’appel. Il est également possible de «...
Page 10
Binom X2 Manuel Utilisateur Touches Ce téléphone est doté de grosses touches. numériques Touche « 1 » permet d’accéder à la messagerie vocale. Il faudra, au préalable, enregistrer le numéro de messagerie de l’opérateur dans Menu < Message < Serveur messagerie.
Binom X2 Manuel Utilisateur 3. MISE EN ROUTE 3.1. Insérer la carte SIM La carte SIM doit être insérée dans l’emplacement prévu à cet effet. Le format de la carte SIM doit être le format Micro SIM (15 mm x 12 mm).
Binom X2 Manuel Utilisateur 3.2. Insérer une carte mémoire MicroSD (option) La présence d’une carte mémoire n’est pas obligatoire pour le bon fonctionnement du téléphone. Elle permet d’augmenter la capacité de stockage du téléphone nécessaire par exemple pour stocker plus de photos et de videos.
Binom X2 Manuel Utilisateur 3.3. Charger le téléphone Avant la mise en route du téléphone il est conseillé de s’assurer que la batterie est chargée. Le téléphone (la batterie) peut se charger de deux façons : En posant le téléphone sur sa base de chargement.
Page 14
Binom X2 Manuel Utilisateur En connectant le câble MicroUSB sur la prise micro USB située en bas du téléphone et l’adaptateur secteur sur une prise 220V Remarque : Veillez à toujours mettre dans le bon sens le câble micro-USB au risque d’endommager de façon irréversible le...
Binom X2 Manuel Utilisateur 3.4. Emettre un Appel / Recevoir un appel Composez, dans un premier temps, le numéro de téléphone et appuyez sur la touche pour lancer l’appel. En mode général, un appui touche peut est répété oralement par une voix humaine synthétisée par le téléphone.
Binom X2 Manuel Utilisateur 4. MENU 4.1. Message Ce menu permet : d’écrire un message, de consulter la boîte de réception, les messages envoyés, les brouillons. Dans ce menu, figure également des modèles de SMS qui peuvent aussi être édités. La capacité de stockage des messages correspond à...
Binom X2 Manuel Utilisateur 4.3. Journal des appels Appels en absence L’ensemble des appels manqués. Appels composés L’ensemble des numéros composés. Appels reçus L’ensemble des appels reçus Appels rejetés L’ensemble des appels rejetés. Vous pouvez choisir de rejeter un appel.
Binom X2 Manuel Utilisateur Compteur GPRS Il s’agit d’un compteur qui comptabilise l’ensemble des données transmises ou reçues. Dans « appels en absence », « appels composés », « appels reçus » et « appels rejetés », lorsque vous appuyez sur « options » (en haut à gauche) vous pourrez voir le détail de l’appel concerné.
Binom X2 Manuel Utilisateur Dans les options de l’appareil photo, vous pouvez visualiser les photos mais également effectuer les « réglages de l’appareil photo », les « réglages des images », les « réglages des effets ». Une fois l’appareil photo lancé, possibilité de basculer directement en mode vidéo en appuyant sur «...
Binom X2 Manuel Utilisateur Enregistreur audio Pour démarrer un enregistrement vocal, appuyez sur la touche « OK » ; possibilité de faire les opérations suivantes : lecture, enregistrer à nouveau, effacer, envoyer par MMS ou Bluetooth, visualiser la liste des fichiers la mémoire et le format du fichier.
Binom X2 Manuel Utilisateur Pour supprimer un numéro enregistré, appuyer sur « Options » ensuite défiler jusqu’à « supprimé » SMS d’urgence actif Permet d’activer ou de désactiver le SMS d’urgence que reçoit, dans un premier temps, la personne enregistrée lorsque l’on déclenche la procédure SOS.
Page 22
Binom X2 Manuel Utilisateur Dans un premier temps, déclenchement de l’alarme suivi d’un SMS « J’ai besoin d’aide, s’il vous plaît contactez-moi immédiatement !» sera envoyé aux numéros d’urgence. Sous ce SMS se trouvera, en même temps, la localisation LBS (cf. chapitre 5) de la personne ; il s’agit d’une localisation grossière.
Binom X2 Manuel Utilisateur 4.6. Réglages Dans cette section il est possible d’accéder aux paramétrages suivants Paramètres d’appel Décrocher par ouverture du téléphone : possibilité d’activer ou de désactiver le décrochage (lors de la réception d’un appel) en ouvrant le clapet.
Binom X2 Manuel Utilisateur Dans cette fonction, vous pouvez définir la langue d’affichage. Six langues sont disponibles : Français, Anglais, Espagnol, Italien, Portugais et Allemand. La langue par défaut est le Français. Il est également possible de choisir un raccourci à affecter à la touche d’orientation en haut, en bas à...
Binom X2 Manuel Utilisateur Sécurité Pour protéger la vie privée, il est possible de paramétrer la protection de la carte SIM et celle du téléphone. Paramètres de la parole Numérotation vocale : Activer ou désactiver la répétition de chaque touche du clavier qu’on appui.
Binom X2 Manuel Utilisateur Pour personnaliser un profil, il faut cliquer sur « Options » (la touche en haut à gauche), ensuite défilez avec la touche d’orientation jusqu’à « réglages », appuyez sur « Sélection » (en haut à gauche). Dans la personnalisation vous pouvez choisir de renommer le mode, la sonnerie, le réglage des volumes (lorsque vous recevez un appel, un sms, pour l’alarme...
Binom X2 Manuel Utilisateur Une fois la sauvegarde effectuée, il est possible d’appeler les numéros enregistrés en appuyant longuement sur les touches M1, M2 ou M3 et les touches 1 à 9. Paramètres réseau Accès à l’ensemble des éléments relatifs au réseau.
Binom X2 Manuel Utilisateur Chronomètre Permet de chronométrer Mémo Permet de sauvegarder des notes. Liste des dossiers Figure l’ensemble des fichiers contenus dans le téléphone et la carte mémoire. Bluetooth Activer dans un premier temps le Bluetooth en appuyant sur « OK ». La «...
Page 29
Binom X2 Manuel Utilisateur de mon Bluetooth » mais aussi de choisir la mémoire de stockage (téléphone ou Carte mémoire). Dans « paramètres du dossier partagé » vous aurez deux onglets. Dans un premier temps, vous pourrez choisir un partage de dossiers en « contrôle total »...
Binom X2 Manuel Utilisateur 5. LOCALISATION GEOGRAPHIQUE Le Binom X2 est localisable soit par LBS (Location Based Services / Localisation basée sur des Services) soit par GPS (Global Positionning System / Système de Positionnement Global). 5.1. Localisation LBS Principe général La localisation LBS fournit une information sur la position du téléphone...
Page 31
Binom X2 Manuel Utilisateur MNC : Mobile Network Code (Code du réseau mobile) alloué à l’opérateur : MNC Orange : 1, 2 MNC SFR : 9,10, 11 ou 13 MNC Free : 15, 16 MNC Bouygues : 20, 21 CELL_ID : Cellule ID (Identifiant Cellule) : numéro unique sur 16 bits qui identifie la station de base LAC : Local Area Code (Code de la zone géographique local) :...
Binom X2 Manuel Utilisateur Mise en oeuvre Pour obtenir l’information de localisation LBS il faut deux conditions : Envoyer un SMS comprenant les 3 lettres en majuscules LBS Que le numéro de téléphone associé au téléphone qui envoie le SMS soit programmé comme numéro SOS (voir Paragraphe «...
Binom X2 Manuel Utilisateur Mise en œuvre Pour obtenir l’information de localisation GPS, il faut deux conditions : Envoyer un SMS comprenant les 3 lettres en majuscules GPS Que le numéro de téléphone associé au téléphone qui envoie le SMS soit programmé comme numéro SOS (voir Paragraphe «...
Binom X2 Manuel Utilisateur 6. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Type : Téléphone senior à clapet et à double LCD couleur – 3G et localisation LBS/GPS Réseau : GSM 900/1800 MHz WCDMA 1900/2100 MHz GPS : GPS / A-GPS Dimensions : 110 mm x 57,3 mm x 19,9 mm...
Page 35
Binom X2 Manuel Utilisateur Bouton SOS : Situé au dos du téléphone Torche : Lumière du flash photo Ecran principal : 2,8¨ TFT QVGA 240 x 320 Ecran externe : 1,44¨TFT Color 128 x 128 Appareil photo et caméra : 1,3 Mega Pixels Entrées/Sorties :...
Page 36
Binom X2 Manuel Utilisateur Autres fonctions : Envoi de SMS/MMS, Lecteur MP3, MP4 Numérotation avec tonalité voix humaine Retranscription vocale numéro appel entrant Enregistreur vocal et vidéo, Calendrier, Localisation LBS Localisation GPS Alarmes, Calculatrice, Gestionnaire de fichiers, Base de chargement...
Binom X2 Manuel Utilisateur 6.1. Débit d’absorption spécifique (DAS) Ce téléphone mobile est un émetteur récepteur radio qui est conforme aux normes de sécurité internationales concernant l'exposition aux fréquences radioélectriques. Les directives d'exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure connue sous le nom de débit d'absorption spécifique (DAS).
Binom X2 Manuel Utilisateur 6.2. Entretien et maintenance Ce téléphone mobile est un produit à la fine pointe de la technologie et doit être traité avec le plus grand soin. Les actes de négligence peuvent invalider la garantie. • Gardez l'appareil à l'abri de l'humidité. La pluie, la neige, l'humidité et tous les types de liquide peuvent contenir des substances corrosives pour les circuits électroniques.
Page 39
Binom X2 Manuel Utilisateur • Ne faites pas tomber l'appareil et ne le secouez pas. Si l'appareil n'est pas manipulé avec soin, les circuits et la mécanique peuvent être endommagés. • N’utilisez pas de produits chimiques puissants pour nettoyer votre appareil.
Page 40
Binom X2 Manuel Utilisateur autorisée peut présenter un risque d'incendie, d'explosion ou tout autre danger. • Jetez immédiatement les piles usagées conformément aux règlements locaux. • L'utilisation de la batterie par un enfant doit être supervisée. • L'utilisation inadéquate de la batterie peut entraîner un incendie, une explosion ou autre danger.
Binom X2 Manuel Utilisateur 6.3. Garantie Cet appareil est garanti 24 mois à partir de sa date d'achat. En cas de panne, le revendeur doit être contacté. Une preuve d'achat sera demandée pour toute intervention du service après-vente sollicité pendant la période de garantie.
Binom X2 Manuel Utilisateur 6.5. Information sur la mise au rebut du produit Information à destination des consommateurs en application de la directive européenne DEE (Déchets d’équipements Electriques et Electroniques). Ce produit est soumis aux règlementations de l’Union Européenne qui encouragent la réutilisation et le recyclage des appareils électroniques...
Page 43
Binom X2 Manuel Utilisateur Pour plus d’information sur le lieu où déposer vos déchets d’équipements pour le recyclage, veuillez contacter le bureau central de votre commune, votre centre de récolte de déchets habituel, ou le magasin où vous avez acheté le produit.
Binom X2 Manuel Utilisateur 7. Dépannage La réparation de ce téléphone mobile n'est possible que par un centre de service agréé. Vous vous exposez à perdre la garantie si vous tentez de faire des réparations ou des modifications par vous-même.
Binom X2 Manuel Utilisateur Impossible de recharger la batterie Batterie ou Vérifiez la batterie et le chargeur. chargeur Chargez avec les deux méthodes : défectueux directement en connectant le câble sur le téléphone positionnant téléphone sur la base de chargement.
Binom X2 Manuel Utilisateur Diminution de l’autonomie en veille Capacité utile La batterie du téléphone est donnée de la batterie pour, après cycles trop faible charge/recharge, avoir encore minimum 80% de sa capacité d’origine. Si l’autonomie devient trop faible, il faut changer la batterie Le téléphone...
Binom X2 Manuel Utilisateur Erreur de carte SIM Carte SIM Vérifiez l’état de la carte SIM. Si elle est endommagée endommagée, contactez votre opérateur. Carte SIM mal Vérifiez le positionnement de la carte positionnée SIM. Retirez la carte SIM, puis remettez- la en place.
Binom X2 Manuel Utilisateur Impossible d’ajouter un contact Mémoire du Supprimez quelques contacts pour libérer répertoire de la mémoire pleine Impossible de sauvegarder une photo, une vidéo, un enregistrement audio Mémoire Deux solutions : interne du Supprimez quelques photos, vidéos ou téléphone...
La société JNC CONSULTING & TRADING ayant son siège social au 404 de la rue Saint Exupéry - ZAC Fréjorgues Ouest - 34130 MAUGUIO – France, déclare que le téléphone mobile Binom X2 est conforme à toutes les exigences de la directive européenne 99/5/CE concernant la radio et l’équipement, et qu’il est conforme à...
Page 50
Produit conforme au ROHS 2011/65 / standard UE Remarque : Le télephone mobile Binom X2 doit être utilisé avec l'adaptateur principal fourni pour éviter tout risque d'accident. L'utilisation d'un autre adaptateur entraînera le non-respect de la norme EN60950-1 et...
Page 51
Binom® est une marque déposée par la société JNC CONSULTING & TRADING.