Table des Matières
  • Garantie
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Reiniging en Onderhoud
  • Problemen en Oplossingen
  • Sicherheitsvorkehrungen
  • Reinigung und Wartung
  • Probleme und Lösungen
  • Safety Instructions
  • Before the First Use
  • Cleaning and Maintenance
  • Problems and Solutions
  • Instrucciones de Seguridad
  • Antes del Primer Uso
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Problemas y Soluciones
  • Directrices Medioambientales
  • Indicazioni DI Sicurezza
  • Prima Dell'uso
  • Pulizia E Manutenzione
  • Problemi E Soluzioni
  • Misure Ambientali
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Před PrvníM PoužitíM
  • ČIštění a Údržba
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Pred PrvýM PoužitíM
  • Čistenie a Údržba
  • Problémy a Riešenia
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
DO331L
Handleiding
Mode d'emploi
Gebrauchsanleitung
Instruction booklet
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Návod k použití
Návod na použitie
Folielasapparaat
Soudeuse de feuilles sous-vide
Vakuumiergerät
Vacuum sealer
Selladora al vacío
Macchina per sottovuoto
Vakuová svářečka
Zváračka fólií vákuová
PRODUCT OF
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Domo DO331L

  • Page 1 DO331L Handleiding Folielasapparaat Mode d’emploi Soudeuse de feuilles sous-vide Gebrauchsanleitung Vakuumiergerät Instruction booklet Vacuum sealer Manual de instrucciones Selladora al vacío Istruzioni per l’uso Macchina per sottovuoto Návod k použití Vakuová svářečka Návod na použitie Zváračka fólií vákuová PRODUCT OF...
  • Page 2 Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference. Lea detenidamente todas las instrucciones - Conserve este manual para futura referencia.
  • Page 11: Consignes De Sécurité

    à condition que ces personnes soient sous surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions sur la manière d’utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’elles connaissent les dangers liés www.domo-elektro.be DO331L...
  • Page 12 N’immergez jamais le cordon électrique, la fiche ou l’appareil lui-même dans l’eau ou tout autre milieu liquide. · Veillez à ce que les enfants ne puissent pas toucher à l’appareil ou au cordon électrique. · Tenez le cordon éloigné de rebords tranchants et de pièces brûlantes ou d’autres sources de chaleur. DO331L...
  • Page 13 Réglage Dry : pour des sachets secs ou des matières sans humidité, qui ont un temps de scellage plus court. · Réglage Moist : pour des sachets humides ou des aliments contenant un certain taux d’humidité, qui ont un temps de scellage plus long. Les voyants Dry et Moist s’allument. www.domo-elektro.be DO331L...
  • Page 14: Avant La Première Utilisation

    Assurez-vous que le film est propre et ne présente aucun pli. Posez une extrémité ouverte du film sur la bande de soudage. ATTENTION : Ne faites pas entrer le film dans la chambre à vide. DO331L...
  • Page 15 Assurez-vous que la boîte de conservation, le couvercle et la bague d’étanchéité du couvercle sont propres avant de les utiliser. Placez dans la boîte les aliments que vous voulez conserver. Ne surchargez pas la boîte afin que le couvercle reste bien en contact avec celle-ci. www.domo-elektro.be DO331L...
  • Page 16 3 – 4 8 – 9 Poisson 1 – 3 4 – 5 Fromage 15 – 20 25 – 60 Garnitures 7 – 15 25 – 40 Légumes 1 – 3 7 – 10 Fruits 5 – 7 14 – 20 DO331L...
  • Page 17: Nettoyage Et Entretien

    L’appareil ne fonctionne pas ? · Vérifiez si la fiche de l’appareil est bien branchée sur la prise de courant. · Vérifiez si le témoin de mise sous tension est allumé. · La sécurité thermique est activée : laissez l’appareil refroidir. www.domo-elektro.be DO331L...
  • Page 18: Mise Au Rebut

    Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d’éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. L’emballage est recyclable. Traitez l’emballage écologiquement. DO331L...
  • Page 67 DO331L...
  • Page 68 Domo Domo Domo-accessoires accessoires et Original-Zubehör accessories and en -onderdelen pièces Domo en und -Ersatzteile parts online at: online via: ligne sur: online über: webshop.domo-elektro.be or scan here: oder hier scannen: of scan hier:...

Table des Matières