Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19
HANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTION BOOKLET
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NÁVOD K POUŽITÍ
FOLIELASAPPARAAT
SOUDEUSE DE FEUILLES SOUS-VIDE
VAKUUMIERGERÄT
VACUUM SEALER
VAKUOVÁ SVÁŘEČKA
SELLADORA AL VACÍO
DO327L
PRODUCT OF
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Domo DO327L

  • Page 1 HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES NÁVOD K POUŽITÍ FOLIELASAPPARAAT SOUDEUSE DE FEUILLES SOUS-VIDE VAKUUMIERGERÄT VACUUM SEALER VAKUOVÁ SVÁŘEČKA SELLADORA AL VACÍO DO327L PRODUCT OF...
  • Page 2: Garantievoorwaarden

    DO327L GARANTIEVOORWAARDEN Wij hanteren een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, die aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat indien nodig vervangen of gerepareerd worden. Het recht op garantie vervalt wanneer de gebreken zijn ontstaan door hardhandig gebruik, het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing of ingreep door derden.
  • Page 4 DO327L Type nr. apparaat DO327L N° de modèle de l’appareil Typ Nr. des Gerätes Type nr. of appliance N° de modelo del aparato Model Naam Nom ..........................Name Nombre Jméno Adres Adresse ..........................Address Dirección Adresa Aankoopdatum Date d’achat ........................
  • Page 6: Recyclage-Informatie

    DO327L RECYCLAGE-INFORMATIE Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit...
  • Page 8 De webshop is ook te bereiken via de Domo-website: www.domo-elektro.be. Hiernaast zijn de accessoires en onderdelen ook nog altijd te verkrijgen in de winkel waar u het toestel heeft aangekocht. Les accessoires et pièces détachées de Domo sont à présent disponibles en ligne sur le webshop*: http://webshop.domo-elektro.be Le webshop est aussi accessible via le site internet de Domo: www.domo-elektro.be.
  • Page 9 DO327L Als de voedingskabel beschadigd is, moet hij vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst na verkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon, om ongelukken te voorkomen. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident.
  • Page 19: Précautions

    DO327L PRÉCAUTIONS Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à...
  • Page 20 DO327L L’appareil peut chauffer pendant l’utilisation. Tenez le cordon électrique à distance de parties chaudes et ne couvrez pas l’appareil. • Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. • Vérifiez avant usage si la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension du réseau électrique de votre domicile.
  • Page 21 DO327L surveillance. • Ne placez jamais cet appareil sur ou à proximité d’un feu au gaz ou d’un feu électrique où il pourrait entrer en contact avec un appareil chaud. • N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. • Utilisez l’appareil uniquement dans le but auquel il est destiné.
  • Page 22: Description Des Éléments

    DO327L DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS 1. Fermeture 2. Bande de soudage 3. Anneau de scellage (supérieur et inférieur) 4. Chambre à vide 5. Arrivée d’air 6. Bouton de déverrouillage TOUCHES DE FONCTION 1. Vacuum&Seal/Cancel : Ce bouton a deux fonctions selon l’état de fonctionnement de l’appareil.
  • Page 23: Confectionner Des Sachets Avec Le Rouleau De Film

    DO327L l’aliment à emballer. • Réglage Dry : pour des sachets secs ou des matières sans humidité, qui ont un temps de scellage plus court. • Réglage Moist : pour des sachets humides ou des aliments contenant plus d’humidité, qui ont un temps de scellage plus long.
  • Page 24: Emballage De Produits Humides

    DO327L Le sachet doit être maintenu bien tendu et ne présenter aucun pli. 5. Appuyez des deux mains sur chaque côté du couvercle jusqu’au déclic qui confirme que le couvercle est bien verrouillé. 6. Appuyez sur la touche VACUUM & SEAL pour mettre l’appareil en marche.
  • Page 25: Emballage De Produits Delicats

    DO327L EMBALLAGE DE PRODUITS DELICATS 1. Raccordez la fiche à une prise de courant, le témoin bleu au- dessus de “Dry” doit s’allumer. 2. Placez dans le sachet l’aliment que vous voulez conserver. Assurez-vous que le sachet mesure au moins 8 cm de plus que l’aliment à...
  • Page 26: Rangement Du Cordon

    DO327L RANGEMENT DU CORDON Placez le cordon dans le logement de cordon situé à l’arrière de l’appareil. N’enroulez pas le cordon autour de l’appareil. CONSERVATION En utilisant la scelleuse sous vide, vous pouvez prolonger de 3 à 5 fois le temps de conservation des aliments, aussi bien dans votre réfrigérateur que dans votre...
  • Page 27: Problèmes Et Solutions

    DO327L PROBLÈMES ET SOLUTIONS L’appareil ne fonctionne pas ? Vérifiez si la fiche de l’appareil est bien branchée sur la prise de courant. Vérifiez si le témoin de mise sous tension est allumé. La sécurité thermique est activée : laissez l’appareil refroidir.
  • Page 64 Domo Domo Domo-accessoires accessoires et Original-Zubehör accessories and en -onderdelen pièces Domo en und -Ersatzteile parts online at: online via: ligne sur: online über: webshop.domo-elektro.be or scan here: oder hier scannen: of scan hier:...

Table des Matières