Manuels Connexes pour Philips 229CL2
Sommaire des Matières pour Philips 229CL2
- Page 1 229CL2 www.philips.com/welcome Manuel de l’utilisateur Assistance À la Clientéle et Garantie Guide de dépannage & Questions fréquentes...
- Page 2 3.2 SmartContrast ..........9 3.3 Philips SmartControl Premium ....9 3.4 Guide SmartDesktop ........17 3.5 Règle d'action concernant les défauts de pixels des écrans plats de Philips 22 4. Caractéristiques techniques....24 4.1 Résolution et modes de préréglage .26 4.2 Économie d'énergie automatique ..26 5.
- Page 3 • Toujours utiliser le cordon secteur fourni le moniteur de Philips. Prenez le temps de lire par Philips. Si le cordon d'alimentation est ce manuel de l’utilisateur avant d’utiliser votre manquant, veuillez contacter votre centre moniteur.
- Page 4 Service après-vente mettez-le immédiatement hors tension et débranchez le cordon secteur. Retirez • Le boîtier peut uniquement être ouvert ensuite le corps étranger ou épongez par un technicien qualifié. l'eau et envoyez le moniteur au centre de • Si vous avez besoin de documents en maintenance.
- Page 5 Warning Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor and packing Cette icône indique qu'il existe un risque de from your sales representative. blessures et vous explique comment éviter le problème. Recycling Information for Customers Il se peut que des avertissements apparaissent There is currently a system of recycling up and sous des formats différents et ne soient pas running in the European countries, such as The...
- Page 6 Installation 2. Installation du moniteur 1. Placez le moniteur, face vers le bas, sur une surface douce. Attention de ne pas rayer ou endommager l'écran. 2.1 Installation Contenu de la boîte क् व िक स् ट ार् ट गाइड स् थ ापना Connexion जोड़...
- Page 7 Connexion à Votre PC 2.2 Utilisation du moniteur Entrée d'alimentation CC Entrée VGA Description Frontale du Produit Entrée DVI-D Accès au menu OSD (certains modèles seulement) /OK. Connexion à un PC Utilisation de la fonction Turbo / Retour au niveau précédent de 1.
- Page 8 (OSD) est présente avec tous les moniteurs de lorsque vous voudrez plus tard retourner aux Philips. Elle permet à l'utilisateur final d'effectuer différents réglages. des réglages d'écran ou de sélectionner directement les fonctions du moniteur par le...
- Page 9 Avis de résolution Ce moniteur a été conçu pour fonctionner de manière optimale à sa résolution native, qui est 1920 x 1080@60Hz. Quand le moniteur est allumé à une autre résolution, le message d’alerte suivant s’affiche à l’écran: Utilisez la résolution 1920 x 1080@60Hz pour des résultats optimaux.
- Page 10 vous pouvez également de visualisation d'un clip vidéo, SmartImage appuyer sur les boutons pour effectuer de Philips vous propose un moniteur avec des votre choix, puis sur « OK » pour confirmer performances optimisées. la sélection et fermer le menu à l'écran SmartImage.
- Page 11 3.3 Philips SmartControl Premium pour les jeux. Le nouveau logiciel SmartControl Premium • Economy (Economie) : dans ce profil, de Phillips vous permet de contrôler votre...
- Page 12 Lancement depuis le panneau Standard : Menu Adjust (Menu Réglage): • Le Menu Adjust (menu Réglage) vous permet d’ajuster la Brightness (Luminosité), le Contrast (Contraste), la Focus (Mise) au point, la Position et la Resolution (Résolution). • Suivez les instructions pour effectuer les réglages.
- Page 13 Menu Color (Menu Couleur): • Le Menu Color (menu Couleur) vous permet d’ajuster le rouge/vert/bleu, Black Level (le niveau de noir), White Point (le point de blanc), la calibration des couleurs et SmartImage (veuillez consulter la section SmartImage). • Suivez les instructions pour effectuer les réglages.
- Page 14 Écran de le première calibration des couleurs : • Le bouton Previous (précédent) est désactivé jusqu’au deuxième écran de couleur. • Next (Suivant) permet d’accéder à la cible suivante (6 cibles). • Final permet d’accéder au panneau File>Presets (Fichier>Préréglages). • Cancel (Annuler) ferme l’UI et retourne à la page Branchement.
- Page 15 • Inutile de fixer l’écran sur un autre dispositif pour entrer en Theft Deterrence Mode (Mode Anti-vol). Le panneau Système antivol n’est disponible que lorsque vous sélectionnez Theft Deterrence Après la création du PIN, le panneau Système Mode (Mode Anti-vol) dans le menu déroulant antivol indique Système antivol activé et affiche Branchements.
- Page 16 utilisez le raccourci du bureau ou le fichier du programme. Aucun préréglage paramétré pour s’exécuter au démarrage ne sera pas chargé s’il n’a pas été coché (désactivé). • Mode Activer transparence (Windows 7, Vista, XP). Par défaut : 0% opaque. Options>Input (Options>Entrée) - n’est disponible que lorsque vous choisissez Entrée dans le menu déroulant Options.
- Page 17 Option>Audio Pivot Help>Version (Aide>Version) - n’est disponible (Option>Pivot automatique) que lorsque vous choisissez Version dans le menu déroulant Aide. Sur un écran non pris en charge, mais compatible DDC/CI, seuls les onglets Aide et Options sont disponibles. Help>User Manual (Aide>Manuel de l’utilisateur) - n’est disponible que lorsque vous choisissez Manuel de l’utilisateur dans le menu Menu Contexte sensible...
- Page 18 • Check for Update (Contrôler les mises à jour) - accès à la page de renvoi PDI et contrôle la version de l’utilisateur par rapport à la dernière version disponible. • About (À propos) - affiche les informations détaillées de référence : version du produit, informations sur la publication et nom du produit.
- Page 19 Glisser-déplacer Windows 3.4 Guide SmartDesktop Une fois les partitions configurés et Aligner SmartDesktop sur la partition sélectionnée, une fenêtre peut être déplacée dans la zone et elle sera SmartDesktop est dans SmartControl Premium. automatiquement alignée. Lorsque la fenêtre et Installez SmartControl Premium et sélectionnez le curseur de la souris sont dans la zone, la zone SmartDesktop dans les Options.
- Page 20 Options de la barre de titre Desktop Partition (Partition du bureau) peut être consultée à partir de la barre de titre de la fenêtre active. Cela fournit un moyen rapide et facile de gérer le bureau ainsi que d'envoyer une fenêtre quelconque à...
- Page 21 Clic-droit de la barre des tâches La barre des tâches contient également la plupart des fonctionnalités prises en charge dans la barre de titre (à l'exception de l'envoi automatique d'une fenêtre à une partition). • Find Windows (Trouver les fenêtres) – Dans certains cas, l'utilisateur peut avoir envoyé...
- Page 22 Définitions des partitions de SmartDesktop Description Image Bureau complet Applique tous les paramètres à l'ensemble du bureau. Vertical Évalue la résolution de l'écran et divise l'affichage en deux zones verticales de taille uniforme. Pour maintenir la configuration verticale 90/270. Horizontal Évalue la résolution de l'écran et divise l'affichage en deux zones horizontales de taille uniforme. Pour maintenir la configuration horizontale 90/270. Triple vertical Évalue la résolution de l'écran et divise l'affichage en trois zones verticales de taille uniforme. Pour 90 Partition 1 horizontal haut Partition 2 horizontal centre Partition 3 horizontal bas.
- Page 23 Description Image Horizontal fractionné Évalue la résolution d'écran et divise l'affichage en deux haut zones horizontales de taille uniforme, la zone supérieure est unique, la zone inférieure est divisée en deux zones de taille uniforme For 90 Partition 1 sur le côté droit Vertical Partitions 2&3 sur le côté gauche Vertical. For 270 Partition 1 sur le côté...
- Page 24 Philips Types de défauts de pixels Les défauts de pixels et de sous-pixels Philips s'efforce de livrer des produits de la apparaissent sur l'écran de différentes façons. Il plus haute qualité. Nous utilisons les processus existe deux catégories de défauts de pixels et de fabrication les plus avancés de l'industrie...
- Page 25 Pour bénéficier, pendant la période de garantie, d'une réparation ou d'un remplacement en raison de défauts de pixels, le panneau TFT d'un écran plat de Philips doit avoir des défauts de pixels et sous-pixels qui dépassent les tolérances répertoriées dans les tableaux suivants. DEFAUTS DES POINTS LUMINEUX...
- Page 26 4. Caractéristiques techniques Image/Affichage Type d'écran TFT-LCD Rétroéclairage Taille de l’écran 21.5'' W (54,69 cm) Rapport d’aspect 16:9 Taille de pixel 0,0827 x 0,248 mm Luminosité 250 cd/m² SmartContrast 20.000.000:1 Rapport de contraste (typ.) 1000:1 Temps de réponse (type) 2 ms Résolution optimale 1920x1080 @ 60Hz Angle de vue...
- Page 27 Environnement ROHS EPEAT Argent (www.epeat.net) Emballage 100% recyclable Conformité et normes Approbations réglementaires Marque CE, FCC Classe B, SEMKO, UL/cUL, Energy Star 5.0. Boîtier Couleur Noir/Noir Fini Brillant/Brillant Note Ces données peuvent être modifiées sans préavis. Visitez www.philips.com/support pour télécharger la dernière version de la brochure.
- Page 28 4.1 Résolution et modes de préréglage 4.2 Économie d'énergie automatique Si vous disposez d'une carte vidéo compatible Résolution maximale VESA DPM ou d'un logiciel installé sur votre 1920 x 1080 à 60 Hz (entrée analogique) PC, le moniteur va automatiquement réduire 1920 x 1080 à...
- Page 29 • EN61000-3-2:2006 (Limits for Harmonic electronic equipment have been adhered to Current Emission) in order to make Philips monitors safe to use • EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 throughout its life cycle. (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker) following provisions of directives...
- Page 30 means that the monitor must be connected to • Connect the equipment into an outlet on a computer which supports VESA DPM. Time a circuit different from that to which the settings are adjusted from the system unit by receiver is connected. software.
- Page 31 Commission Federale de la Communication EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les Polish Center for Testing and Certification interférences nuisibles dans le cadre d'une...
- Page 32 North Europe (Nordic Countries) Information 3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird. Placering/Ventilation VARNING: Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE die Gr undfarben Blau und Rot nicht auf OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
- Page 33 环保使用期限 此标识指期限 ( 十年 ), 电子信息产品中含有 的有毒有害物质或元素在正常使用的条件 下不会发生外泄或突变 , 电子信息产品用户 使用该电子信息产品不会对环境造成严重 污染或对其人身、 财产造成严重损害的期 限．...
- Page 34 Afrique du Sud de défauts, à condition que ces derniers soient couverts par la garantie. MOYEN-ORIENT Le moniteur d'échange reste à vous et Philips Émirats Arabes Unis garde le moniteur défectueux /original. Pour le moniteur d'échange la période de garantie reste égale à...
- Page 35 Web www.philips.com/support production du produit. pour une assistance supplémentaire. La garantie Philips F1rst Choice peut ne pas Juste un coup de téléphone s'appliquer si : Afin d'éviter tout dérangement inutile, nous • Les documents ont été modifiés de vous conseillons de lire attentivement le mode quelque façon ou rendus illisibles ;...
- Page 36 F1rst Choice Contact Information Pays Code Numéro de téléphone Tarif Autriche 0810 000206 €0,07 Belgique 078 250851 €0,06 Danemark 3525 8761 Tarif d’appel local Finlande +358 840 320 041 €0,08 Luxembourg +352 26 84 30 00 Tarif d’appel local Pays-Bas 0900 0400 063 €0,10 Norvège...
- Page 37 Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit ou les incendies, un usage impropre ou la négligence. Philips qui a été conçu et fabriqué selon les normes de qualité les plus sévères. Si toutefois • Il y a des problèmes de réception ce produit devait s’avérer défectueux, Philips...
- Page 38 Centres d'information clientèle CROATIE Renoprom d.o.o. Argentine / Australie / Brésil / Canada / Ljubljanska 4, Nouvelle-Zélande / Biélorussie / Bulgarie / Croatie / République Tchèque / Estonie / Sv. Nedjelja,10431 Emirats Arabes Unis / Hong-Kong / Hongrie / Croatie Inde / Indonésie / Israël / Lettonie / Lituanie / Tél.
- Page 39 ROUMANIE TURQUIE Blue Ridge Int'l Computers SRL Türk Philips Ticaret A.S. 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi RO - 020074 Bucharest 2.Cadde No:22 Tél. : +40 21 2101969 34776-Umraniye/Istanbul Tél. : (0800)-261 33 02 SERBIE & MONTÉNÉGRO UKRAINE Kim Tec d.o.o.
- Page 40 Tél. : (65) 6882 3999 Fax : (65) 62508037 Autres lieux de service : E-mail : consumer.care.sg@philips.com 1. Philips Building Jl. Buncit Raya Kav 99. Heures de service : du lundi au vendredi de Jakarta Selatan. 9h00 à 18h00 ; Samedi 9h00 à 13h00 Téléphone : 021-7940040, ext 1722/1724,...
- Page 41 Taïwan Bureau CDO : Société : FETEC.CO 1445 Corrales Ext.,CDO City Adresse : 3F, No.6, Lane 205, Sec. 1, Chang 088-856-8540/856-8541 Hsing Rd, Lu Chu Hs, Taoyuan, Taiwan R.O.C Sun# 0922-8210080 33800 Bureau Iloilo : Service clientèle : 0800-231-099 Tél. : (03)2120336 C.
- Page 42 le réglage des de votre garantie Philips F1rst Choice. Cette commandes du produit, l'installation ou la garantie de deux ans vous donne le droit à réparation des systèmes d'antennes distincts du un échange sur site dans les 48 heures ouvrés...
- Page 43 Pour plus d’informations sur les produits Philips, responsable de dommages quelconques directs, consultez notre site Web : indirects, spéciaux, imprévus ou indirects, de Site Internet : http://www.philips.com quelque manière qu’ils se soient produits, même si Philips a été avisé de la possibilité de tels dommages.)
- Page 44 Par conséquent, veuillez toujours vérifier si le Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit produit peut être utilisé dans le pays souhaité. Philips qui a été conçu et fabriqué selon les Si votre produit Philips ne fonctionne pas normes de qualité les plus sévères.
- Page 45 Note corrections, contactez un représentant du La fonction Auto ne marche pas dans le mode service clientèle Philips. DVI-Numérique car elle est inutile dans ce Problèmes les plus fréquents mode. Aucune image (le voyant DEL d’alimentation Signes visibles de fumée ou d'étincelles...
- Page 46 • L'affichage sans interruption d'image clients et contactez un représentant du service statique ou immobile sur une longue clientèle Philips. période peut engendrer une « rémanence à l’extinction », également appelée « image après » ou « image fantôme » sur votre écran.
- Page 47 Properties (Propriétés)->Hardware fonction Système antivol. Que faire ? (Matériel)-> Device Manager (Gestionnaire Rép.: Le service clientèle de Philips a le de périphériques). droit de vous demander une preuve • Si la mention « Moniteur Plug-and-Play » d’identification et d’autorisation, pour accompagne l'icône du moniteur, il vous...
- Page 48 Les pilotes du moniteur (les fichiers .inf et .icm) peuvent s'installer Rép.: Résolution recommandée pour l'écran automatiquement. 21.5" de Philips : 1920 x 1080 @ 60Hz. Comment ajuster la résolution ? • Débranchez tous les câbles, puis branchez Rép.: Le pilote de votre carte vidéographique votre PC sur le moniteur que vous utilisiez et le moniteur déterminent ensemble...
- Page 49 à un PC, une station de périodique de votre moniteur pour travail ou à un Mac ? afficher un contenu statique fixe. Rép.: Oui. Tous les moniteurs Philips sont compatibles avec les PC, les Mac et Warning les stations de travail standard. Vous un symptôme grave d'image rémanente ou aurez peut-être besoin d'un adaptateur...
- Page 50 2010 © Koninklijke Philips ElectronicsN.V. Tous droits réservés. Philips et l’emblème Philips Shield sont des marques commerciales déposées de Koninklijke Philips Electronics N.V. et sont utilisées sous licence de Koninklijke Philips Electronics N.V. Les spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis.