Table des Matières
  • Intended Use
  • Air Supply
  • Lubrication
  • Declaration of Conformity
  • Bestimmungsgemässer Gebrauch
  • Konformitätserklärung
  • Uso Recomendado
  • Fuente de Aire
  • Mangueras y Conexiones
  • Declaracion de Conformidad
  • Conservare Queste Istruzioni
  • Uso Previsto
  • Lubrificazione
  • Beoogd Gebruik
  • Conformiteitsverklaring
  • Avsett Användningsområde
  • Försäkran Om Överensstämmelse
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

INSTRUCTIONS & PARTS LIST FOR SDR10A ANGLE DRILLS
Everyone using, maintaining, changing accessories or working near this tool must read, understand and follow
Drills can cause flying particles.
Proper eye protection must be worn at all times by tool user and bystanders.
Flying particles can cause eye injury.
Power tools generate noise.
Ear protection must be worn when tool noise level exceeds 85 dBA. We also recommend that ear protection be
worn when the tool noise level is below 85 dBA. See the tool's information sheet for the noise level.
Prolonged exposure to noise can cause hearing loss.
Power tools vibrate.
Excessive vibration can cause injury. If numbness, tingling, pain or whitening of the skin occurs, stop using tool
and consult a physician. See the tool's information sheet for the vibration level.
Prolonged exposure to vibration can cause injury.
Drills present a risk of entanglement.
Keep loose hair away from power tools and accessories. Keep hands away from moving parts of the tool and
accessories. Do not wear jewelry, loose clothing, or neckwear around power tools. Keep work area clear of
cleaning rags and all items that could become entangled with the tool.
Entanglements can cause injuries.
Drilling operations creates dust.
Do not breathe drilling dust. Use approved mask.
Breathing drilling dust can cause injury.
This tool is not insulated for contact with electric power sources.
Do not use near live electric circuits. When drilling into walls, be aware that they may have hidden electric wires.
Electric shock can cause injury.
This tool is not intended for use in a flammable or explosive atmosphere.
Do not use this tool in a flammable or explosive atmosphere.
Explosions and fire can cause injury.
When using a drill, sudden and unexpected tool movement can occur:
• When the drill bit breaks through the material being drilled.
• If the tool stalls because of being pushed too hard.
• If the bit snags on the material being drilled.
Be sure your body position allows you to have control of the tool at all times. Make sure your footing is secure.
Sudden and unexpected tool movement can cause injury.
Using excessive force on a tool makes it hard to control.
Do not force tool.
Hard to control tool can cause injury.
Taping or wiring the throttle valve in the "ON" position will prevent the tool from shutting off if the tool should jam or
malfunction or if anything unexpected happens.
Do not wire or tape down the "On-Off" valve of any power tool.
Tools that are prevented from shutting off can cause injury.
250 Snap-on Drive • PO Box 1596 • Murphy, NC 28906 • USA • Phone: 828-835-9765 •www.siouxtools.com
Read and understand these instructions before operating this tool.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
When used improperly power tools can create hazardous situations.
Improperly used power tools can cause injury or death.
DRILL SAFETY
SERIAL"A"
WARNING
these Safety Instructions!
1
Form ZCE800
Date 2009September23/B
Page 1 of 26
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SIOUX SDR10A

  • Page 13: Consignes De Sécurité Pour Les Perceuses

    INSTRUCTIONS & LISTE DE PIÈCES POUR PERCEUSES D’ANGLE SDR10A SÉRIE “A” Veuillez lire et comprendre ces instructions avant d’utiliser cet outil. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! AVERTISSEMENT Une utilisation incorrecte d’outils électriques risque d’engendrer des situations dangereuses. Toute personne susceptible d’utiliser, d’entretenir, de remplacer des accessoires ou de travailler à proximité de cet outil doit avoir lu et compris les instructions de sécurité...
  • Page 14: Usage Prévu

    Vous assurer de lubrifier l’outil comme il se doit et le maintenir en bon état de fonctionnement. Utiliser seulement l’huile de moteur pneumatique Sioux Air Motor Oil No. 288. Consulter la fiche technique de l’outil pour connaître les autres huiles et lubrifiants recommandés. Ne pas laisser traîner l’extrémité du tuyau par terre car il risque de ramasser et introduire de la saleté...
  • Page 15 PN8NTC1 ISO 8662 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ La société Sioux, Snap-on Outils Mécaniques, Inc., située à : 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, affirme que les produits SDR10A SERIE dont cette fiche fait l’objet, sont conformes aux normes, documents normatifs et autres références :...
  • Page 26 WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. WARNUNG Der durch Elektrosanden, -sägen, -schleifen und -bohren sowie durch andere Bauarbeiten anfallende Staub enthält Chemikalien, die nachweislich Krebs sowie Geburts- bzw. andere Fortpflanzungsschäden hervorrufen.
  • Page 27 ZCE800_revB used on SDR10A10N3 DRILL SS AH 3/8IN NR 1000 RPM SDR10A10N4 DRILL 1/2IN CAP 1000 RPM SDR10A10R3 DRILL SDR10A10R4 DRILL SS AH 1/2IN REV 1000 RPM SDR10A13N2 DRILL SS AH 1/4IN NR 1300 RPM SDR10A13N3 DRILL SS AH 3/8IN NR 1300 RPM SDR10A16R2 DRILL SS AH 1/4IN REV 1600 RPM SDR10A16R3...

Table des Matières