Télécharger
Partager
Imprimer la page
Corsair iCUE 5000X RGB QL Edition Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Corsair Manuels
  4. Boitiers pour ordinateurs
  5. iCUE 5000X RGB QL Edition
  6. Mode d'emploi
Corsair iCUE 5000X RGB QL Edition Mode D'emploi

Corsair iCUE 5000X RGB QL Edition Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
iCUE 5000X RGB QL Edition
WEB: corsair.com
PHONE: (888) 222-4346
WARRANTY: corsair.com/support/
warranty
© 2021 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are
registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks
are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those
pictured. 49-002504 AA
SUPPORT: support.corsair.com
BLOG: corsair.com/blog
FORUM: forum.corsair.com
YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto
iCUE 5000X RGB QL Edition
Mid-Tower PC Case

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Corsair iCUE 5000X RGB QL Edition

Sommaire des Matières pour Corsair iCUE 5000X RGB QL Edition

  • Page 1 WARRANTY: corsair.com/support/ warranty YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto © 2021 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks Mid-Tower PC Case are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those...
  • Page 2 ENGLISH ............1 FRANÇAIS ........... 13 DEUTSCH ........... 25 NEDERLANDS ..........37 DANSK ............49 SUOMI ............61 SVENSKA ............ 73 NORSK ............85 ITALIANO ............. 97 ESPAÑOL ..........109 PORTUGUÊS ..........121 POLSKI ............133 PУССКИЙ ........... 145 繁體中文 ............ 157 ‫العربية‬...
  • Page 3 ENGLISH ENGLISH CASE SPECIFICATIONS ACCESSORY KIT CONTENTS Length ................................520mm Width ................................248mm Height ................................520mm Maximum GPU length .............................400mm Maximum CPU height .............................170mm Maximum PSU length............................250mm Fan locations: Front ....................3x 120mm / 2x 140mm (3x QL120mm included) Top ............................3x 120mm / 2x 140mm Fan screws (short) MBD / HDD screws SSD screws...
  • Page 4 ENGLISH ENGLISH CASE FEATURES REMOVING THE SIDE PANELS REMOVING THE FRONT AND TOP BEZEL A TEMPERED GLASS SIDE PANELS 3x REMOVABLE SSD TRAYS B TEMPERED GLASS FRONT AND TOP PANELS 2x HDD TRAYS C 4x DUST FILTERS G LIGHTING NODE CORE D 4x QL120MM RGB FANS H MOTHERBOARD TRAY FAN BRACKET...
  • Page 5 ENGLISH ENGLISH REMOVING THE CABLE BAR REMOVING THE CABLE BAR...
  • Page 6 ENGLISH ENGLISH INSTALLING THE MOTHERBOARD MOVING THE HDD CAGE MATX INSTALLING HDDS INSTALLING PSU...
  • Page 7 ENGLISH ENGLISH INSTALLING SSDS INSTALLING PCI-e CARDS VERTICAL MOUNT GPU Motherboard standoffs CORSAIR PCIe extension cable *sold separately*...
  • Page 8 No, only the LED headers. 2. Who should I contact if I received my case damaged or one of the fans is no longer working? Please go to support.corsair.com and request an RMA so that we can replace POWER LED + USB 3.1 Type-C...
  • Page 9 FRANÇAIS FRANÇAIS CASE SPECIFICATIONS CONTENU DU KIT D’ACCESSOIRES Longueur .................................520mm Largeur ................................248mm Hauteur ................................520mm Longueur maximale du processeur graphique ....................400mm Hauteur maximale du processeur ........................170mm Longueur maximale du bloc d’alimentation ....................250mm Emplacement des ventilateurs: Avant ....................3x 120mm / 2x 140mm (3x QL120mm inclus) Haut ............................3x 120mm / 2x 140mm Vis de ventilateur (courtes) Vis de carte mère / disque dur...
  • Page 10 FRANÇAIS FRANÇAIS ATTRIBUTS DU BOÎTIER RETRAIT DES PANNEAUX LATÉRAUX RETRAIT DES PANNEAUX AVANT ET SUPÉRIEUR A PANNEAU LATÉRAL EN VERRE TREMPÉ 3x PLATEAUX DE DISQUES SSD AMOVIBLES B PANNEAUX AVANT ET SUPÉRIEUR EN 2x PLATEAUX DE DISQUE DUR VERRE TREMPÉ G LIGHTING NODE CORE C 4x FILTRES ANTI-POUSSIÈRE H FIXATION POUR VENTILATEUR DE PLATEAU...
  • Page 11 FRANÇAIS FRANÇAIS RETRAIT DE LA BARRE DU CÂBLE RETRAIT DE LA BARRE DU CÂBLE...
  • Page 12 FRANÇAIS FRANÇAIS INSTALLATION DE LA CARTE MÈRE DÉPLACEMENT DE LA BAIE DU DISQUE DUR MATX INSTALLATION DES DISQUES DURS INSTALLATION DE L’ALIMENTATION...
  • Page 13 FRANÇAIS FRANÇAIS INSTALLATION DES SSD INSTALLATION DES CARTES PCI-e CARTE GRAPHIQUE À SUPPORT VERTICAL Picots de carte mère Câble d’extension PCIe CORSAIR *vendu séparément*...
  • Page 14 3x 120mm / 2x 140mm Arrière 1x 120mm Plateau de carte mère 3x 120mm Pour en savoir plus sur ce boîtier, veuillez vous rendre sur le site corsair.com, à la page des produits. ACCESSOIRES Plateau accessoire de la carte mère Capot d’alimentation en option...
  • Page 15 DEUTSCH DEUTSCH TECHNISCHE DATEN DES GEHÄUSES ACCESSORY KIT CONTENTS Länge ................................520mm Breite ................................248mm Höhe ................................520mm Maximale GPU-Länge .............................400mm Maximale CPU-Höhe ............................170mm Maximale PSU-Länge............................250mm Lüfterpositionen: Vorderseite................... 3x 120mm / 2x 140mm (3x QL120mm inbegriffen) Oberseite ..........................3x 120mm / 2x 140mm Lüfterschrauben (kurz) MBD- / HDD-Schrauben ODD- / SDD-Schrauben Rückseite ......................
  • Page 16 DEUTSCH DEUTSCH FUNKTIONSMERKMALE DES GEHÄUSES ENTFERNEN DER SEITENPLATTEN ENTFERNEN DER VORDEREN UND OBEREN BLENDE A SEITENABDECKUNG AUS GEHÄRTETEM GLAS 3x ABNEHMBARE SSD-SCHÄCHTE B FRONT- UND SEITENABDECKUNGEN AUS 2x HDD-SCHÄCHTE GEHÄRTETEM GLAS G LIGHTING NODE CORE C 4x STAUBFILTER H LÜFTERHALTERUNG FÜR MAINBOARD-TRAY D 4x QL120MM RGB-LÜFTER...
  • Page 17 DEUTSCH DEUTSCH VERSCHIEBEN DER KABELSCHIENE VERSCHIEBEN DER KABELSCHIENE...
  • Page 18 DEUTSCH DEUTSCH INSTALLATION DES MAINBOARDS VERSCHIEBEN DES HDD-KÄFIGS MATX INSTALLATION VON HDD-LAUFWERKEN INSTALLATION DES NETZTEILS...
  • Page 19 DEUTSCH DEUTSCH INSTALLATION VON SSD-LAUFWERKEN INSTALLATION DER PCI-e-KARTEN VERTIKALE GPU-BEFESTIGUNG Mainboard-Abstandsbolzen CORSAIR PCIe-Riser-Kabel *separat erhältlich*...
  • Page 20 POWER LED + USB 3.1 Type-C HD AUDIO RESET SW Lüfter nicht mehr funktioniert? Gehen Sie zu support.corsair.com und fordern Sie eine RMA an, damit wir die beschädigten Teile ersetzen könen. 3. Wo kann ich einen Lüfter anbringen? Fan mount locations Vorderseite...
  • Page 21 NEDERLANDS NEDERLANDS SPECIFICATIES VAN DE BEHUIZING INHOUD VAN DE ACCESSOIRESKIT Lengte................................520mm Breedte ................................248mm Hoogte ................................520mm Maximale GPU-lengte .............................400mm Maximale CPU-hoogte ............................170mm Maximale PSU-lengte ............................250mm Fanlocaties: Voorzijde .................. 3x 120mm / 2x 140mm (3x QL120mm meegeleverd) Bovenzijde ..........................3x 120mm / 2x 140mm Schroeven voor fans (kort) Schroeven voor MBD / HDD Schroeven voor ODD / SDD...
  • Page 22 NEDERLANDS NEDERLANDS KENMERKEN VAN DE BEHUIZING DE ZIJPANELEN VERWIJDEREN DE VOOR- EN BOVENPANELEN VERWIJDEREN A ZIJPANELEN VAN GEHARD GLAS 3x VERWISSELBARE SSD-BRACKETS B VOOR- EN BOVENPANELEN VAN GEHARD GLAS 2x HDD-LADES C 4x STOFFILTERS G LIGHTING NODE CORE D 4x QL120MM RGB-FANS H FANBEUGEL MOEDERBORDLADE...
  • Page 23 NEDERLANDS NEDERLANDS DE KABELGOOT VERPLAATSEN DE KABELGOOT VERPLAATSEN...
  • Page 24 NEDERLANDS NEDERLANDS HET MOEDERBORD INSTALLEREN DE HDD-BEHUIZING VERPLAATSEN MATX HDD’S INSTALLEREN PSU INSTALLEREN...
  • Page 25 NEDERLANDS NEDERLANDS SSD’S INSTALLEREN PCI-e-KAARTEN INSTALLEREN VERTICALE BEVESTIGING GPU Afstandhouder voor moederbord PCIe-verlengkabel van CORSAIR *apart verkrijgbaar*...
  • Page 26 POWER LED + USB 3.1 Type-C HD AUDIO RESET SW Ga naar support.corsair.com en vraag een RMA aan zodat we de beschadigde onderdelen kunnen vervangen. 3. Waar kan ik een fan installeren? Installatielocaties voor fans Voorzijde 3x 120mm / 2x 140mm...
  • Page 27 DANSK DANSK SPECIFIKATIONER FOR KABINET INDHOLD AF TILBEHØRSSÆT Længde ................................520mm Bredde ................................248mm Højde ................................520mm Maksimum GPU-længde ..........................400mm Maksimum CPU-højde ............................170mm Maksimum PSU-længde ..........................250mm Blæserplaceringer: Forside ..................3x 120mm / 2x 140mm (3x QL120mm medfølger) Top ............................3x 120mm / 2x 140mm Blæserskruer (korte) Skruer til MBD / HDD Skruer til SSD Bagside ......................
  • Page 28 DANSK DANSK KABINETTETS EGENSKABER AFMONTERING AF SIDEPANELERNE AFMONTERING AF FRONT- OG TOPRAMMEN A SIDEPANELER I HÆRDET GLAS 3x AFTAGELIGE SSD-BAKKER B FRONT- OG TOPPANELER I HÆRDET GLAS 2x HDD-BAKKER C 4x STØVFILTRE G LIGHTING NODE CORE D 4x QL120MM RGB-BLÆSERE H BLÆSERBESLAG TIL BUNDKORTBAKKE...
  • Page 29 DANSK DANSK AFMONTERING AF KABELHOLDEREN AFMONTERING AF KABELHOLDEREN...
  • Page 30 DANSK DANSK INSTALLATION AF BUNDKORTETT FLYTNING AF HDD-HOLDERENT MATX INSTALLATION AF HDD’ER INSTALLATION AF PSU...
  • Page 31 DANSK DANSK INSTALLATION AF SSD’ER INSTALLATION AF PCI-E-KORT LODRET MONTERET GPU Afstandsbøsninger til bundkort CORSAIR PCIe-forlængerkabel *sælges separat*...
  • Page 32 Placeringer til montering af blæser Forside 3x 120mm / 2x 140mm 3x 120mm / 2x 140mm Bagside 1x 120mm Bundkortbakke 3x 120mm Du kan få mere at vide om dette kabinet ved at besøge produktsiden på corsair.com. TILBEHØR Tilbehørsbakke til bundkort Valgfri PSU-dækplade...
  • Page 33 SUOMI SUOMI KOTELON TEKNISET TIEDOT LISÄVARUSTEPAKKAUKSEN SISÄLTÖ Pituus................................520mm Leveys ................................248mm Korkeus ................................520mm Näytönohjaimen enimmäispituus ........................400mm Prosessorin enimmäiskorkeus.........................170mm Virtalähteen enimmäispituus ...........................250mm Tuulettimien sijainnit: Edessä ....................3x 120mm / 2x 140mm (3x QL120mm sisältyy) Ylhäällä ...........................3x 120mm / 2x 140mm Tuuletinruuvit (lyhyt) Emolevyn / kiintolevyn ruuvit SSD-ruuvit Takana ........................
  • Page 34 SUOMI SUOMI KOTELON OMINAISUUDET SIVUPANEELIEN IRROTUS ETU- JA YLÄKEHYKSEN IRROTUS A SIVUPANEELIT KARKAISTUA LASIA 3x IRROTETTAVA SSD-LEVYKELKKA B ETU- JA YLÄPANEELIT KARKAISTUA LASIA 2x KIINNTOLEVYKELKKA C 4x PÖLYSUODATIN G LIGHTING NODE CORE D 4x QL120MM RGB -TUULETIN H EMOLEVYKELKAN TUULETTIMEN KANNATIN...
  • Page 35 SUOMI SUOMI KAAPELIPALKIN IRROTUS KAAPELIPALKIN IRROTUS...
  • Page 36 SUOMI SUOMI EMOLEVYN ASENNUS HDD-KOTELON LIIKUTTAMINEN MATX KIINTOLEVYJEN ASENNUS VIRTALÄHTEEN ASENNUS...
  • Page 37 SUOMI SUOMI SSD-LEVYJEN ASENNUS PCI-e-KORTTIEN ASENNUS NÄYTÖNOHJAIMEN PYSTYASENNUS Emolevyn korotusruuvit CORSAIR PCIe-jatkokaapeli *myydään erikseen*...
  • Page 38 3. Mihin voin asentaa tuulettimen? Fan mount locations Front 3x 120mm / 2x 140mm 3x 120mm / 2x 140mm Rear 1x 120mm Motherboard tray 3x 120mm To learn more about this case visit the product page at corsair.com. LISÄVARUSTEET Emolevyn lisäkelkka Virtalähteen valinnainen suojalevy...
  • Page 39 SVENSKA SVENSKA SPECIFIKATIONER FÖR CHASSI INNEHÅLL I TILLBEHÖRSPAKET Längd ................................520mm Bredd ................................248mm Höjd .................................520mm Maximal GPU-längd ............................400mm Maximal CPU-höjd ............................170mm Maximal PSU-längd ............................250mm Fläktplatser: Framsida ....................3x 120mm / 2x 140mm (3x QL120mm ingår) Ovansida ..........................3x 120mm / 2x 140mm Fläktskruvar (korta)T MBD- / HDD-skruvar SSD-skruvar...
  • Page 40 SVENSKA SVENSKA CHASSITS EGENSKAPER TA BORT SIDOPANELERNA TA BORT RAMARNA PÅ FRAMSIDAN OCH OVANSIDAN A SIDOPANELER I HÄRDAT GLAS 3x AVTAGBARA SSD-FACK B FRONT- OCH TOPPANELER I HÄRDAT GLAS 2x HDD-FACK C 4x DAMMFILTER G LIGHTING NODE CORE D 4x QL120MM RGB-FLÄKTAR H FLÄKTFÄSTE PÅ...
  • Page 41 SVENSKA SVENSKA TA BORT KABELSTÅNGEN TA BORT KABELSTÅNGEN...
  • Page 42 SVENSKA SVENSKA MONTERA MODERKORTET FLYTTA HDD-RAMEN MATX MONTERA HÅRDDISKAR MONTERA PSU...
  • Page 43 SVENSKA SVENSKA MONTERA SSD-DISKAR MONTERA PCIe-KORT GPU FÖR VERTIKAL MONTERING Distansskruvar för moderkort CORSAIR PCIe-förlängningssladd *säljs separat*...
  • Page 44 Nej, bara för LED-kontakterna. 2. Vem kontaktar jag om chassit var skadat vid leverans eller om en av fläktarna har slutat att fungera? Besök support.corsair.com och skicka in en RMA-begäran så att vi kan ersätta den skadade delen/de POWER LED + USB 3.1 Type-C...
  • Page 45 NORSK NORSK KABINETTETS SPESIFIKASJONER PAKKENS INNHOLD Lengde................................520mm Bredde ................................248mm Høyde ................................520mm Maksimum GPU-lengde ..........................400mm Maksimum CPU-høyde ...........................170mm Maksimum PSU-lengde ..........................250mm Vifteplasseringer: Foran ....................3x 120mm / 2x 140mm (3x QL120mm inkludert) Ovenfra ...........................3x 120mm / 2x 140mm Vifteskruer (korte) MBD / HDD-skruer SSD-skruer Bak ........................
  • Page 46 NORSK NORSK KABINETTETS FUNKSJONER FJERNE SIDEPANELENE FJERNE FRONT- OG TOPPRAMMEN A SIDEPANELER I HERDET GLASS 3x AVTAKBARE SSD-SKUFFER B FRONT- OG TOPPANELER I HERDET GLASS 2x HDD-SKUFFER C 4x STØVFILTRE G LIGHTING NODE CORE D 4x QL120MM RGB-VIFTER H VIFTEBRAKETT PÅ HOVEDKORTSKUFF...
  • Page 47 NORSK NORSK FJERNE KABELSTANGEN FJERNE KABELSTANGEN...
  • Page 48 NORSK NORSK INSTALLERE HOVEDKORTET FLYTTE HDD-BURET MATX INSTALLERE HDD-STASJONER INSTALLERE PSU...
  • Page 49 NORSK NORSK INSTALLERE SSD-STASJONER INSTALLERE PCI-e-KORT VERTIKALT FESTE TIL GPU Hovedkortavstandsstykker CORSAIR PCIe skjøteledning *selges separat*...
  • Page 50 POWER LED + USB 3.1 Type-C HD AUDIO RESET SW Gå til support.corsair.com og be om RMA slik at vi kan erstatte skadd(e) del(er). 3. Hvor kan jeg montere en vifte? Monteringssteder for vifte: Foran 3x 120mm / 2x 140mm...
  • Page 51 ITALIANO ITALIANO SPECIFICHE CASE CONTENUTO KIT DI ACCESSORI Lunghezza ...............................520mm Larghezza ................................248mm Altezza ................................520mm Lunghezza massima GPU ..........................400mm Altezza massima CPU .............................170mm Lunghezza massima alimentatore ........................250mm Posizione delle ventole: Anteriore ....................3x 120mm / 2x 140mm (3x QL120mm inclusa) Superiore ..........................3x 120mm / 2x 140mm Viti ventola (corte) Viti per MBD / HDD Viti per ODD / SDD...
  • Page 52 ITALIANO ITALIANO CARATTERISTICHE DEL CASE RIMOZIONE DEI PANNELLI LATERALI RIMOZIONE DELLA LUNETTA ANTERIORE E SUPERIORE A PANNELLI LATERALI IN VETRO TEMPERATO 3x VASSOI PER UNITÀ SSD RIMOVIBILI B PANNELLI ANTERIORE E SUPERIORE IN 2x VASSOI PER UNITÀ HDD VETRO TEMPERATO G LIGHTING NODE CORE C 4x FILTRI ANTIPOLVERE H STAFFA VENTOLA VASSOIO SCHEDA MADRE...
  • Page 53 ITALIANO ITALIANO SPOSTAMENTO DELLA BARRA DEL CAVO SPOSTAMENTO DELLA BARRA DEL CAVO...
  • Page 54 ITALIANO ITALIANO INSTALLAZIONE DELLA SCHEDA MADRE SPOSTAMENTO DEL VANO HDD MATX INSTALLAZIONE DEI DISCHI RIGIDI INSTALLAZIONE DELL’ALIMENTATORE...
  • Page 55 ITALIANO ITALIANO INSTALLAZIONE DELLE UNITÀ SSD INSTALLAZIONE DELLE SCHEDE PCI-e ATTACCO VERTICALE GPU Distanziatori per la scheda madre Cavo prolunga CORSAIR PCIe *venduto separatamente*...
  • Page 56 POWER LED + USB 3.1 Type-C HD AUDIO RESET SW Per favore utilizza il modulo RMA on line support.corsair.com così che possiamo procedere alla sostituzione delle parti danneggiate. 3. In che posizione posso installare le ventole? Posizione di installazione ventole...
  • Page 57 ESPAÑOL ESPAÑOL ESPECIFICACIONES DEL GABINETE CONTENIDO DEL KIT DE ACCESORIOS Largo ................................520mm Ancho ................................248mm Alto ..................................520mm Longitud máxima de la GPU ...........................400mm Altura máxima de la CPU ..........................170mm Longitud máxima de la fuente de alimentación ....................250mm Ubicación de los ventiladores: Parte delantera .................3x 120mm / 2x 140mm (3x QL120mm incluido) Parte superior .........................3x 120mm / 2x 140mm Tornillos del ventilador (cortos)
  • Page 58 ESPAÑOL ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS DEL GABINETE EXTRACCIÓN DE LOS PANELES LATERALES EXTRACCIÓN DEL BISEL FRONTAL Y SUPERIOR A PANELES LATERALES DE VIDRIO TEMPLADO 3x BANDEJAS PARA SSD EXTRAÍBLES B PANELES SUPERIORES Y FRONTALES DE 2x BANDEJAS PARA HDD VIDRIO TEMPLADO G LIGHTING NODE CORE C 4x FILTROS DE POLVO H SOPORTE DE VENTILADOR DE LA BANDEJA D 4x VENTILADORES RGB QL DE 120MM...
  • Page 59 ESPAÑOL ESPAÑOL EXTRACCIÓN DE POSICIÓN DEL ORGANIZADOR DE CABLES EXTRACCIÓN DE POSICIÓN DEL ORGANIZADOR DE CABLES...
  • Page 60 ESPAÑOL ESPAÑOL INSTALACIÓN DE LA PLACA BASE CAMBIO DE POSICIÓN DEL ARMAZÓN DE HDD MATX INSTALACIÓN DE HDD INSTALACIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN...
  • Page 61 ESPAÑOL ESPAÑOL INSTALACIÓN DE SDD INSTALACIÓN DE TARJETAS PCI-e GPU INSTALADA DE FORMA VERTICAL Tornillos de separación de la placa base Cable de extensión PCIe CORSAIR *se vende por separado*...
  • Page 62 USB 3.1 Type-C HD AUDIO RESET SW deja de funcionar? Vaya a support.corsair.com y solicite un RMA para que podamos reemplazar las piezas dañadas. 3. ¿Dónde puedo montar un ventilador? Puntos de montaje del ventilador Parte delantera 3x 120mm / 2x 140mm...
  • Page 63 PORTUGUÊS PORTUGUÊS ESPECIFICAÇÕES DO GABINETE CONTEÚDO DO KIT DE ACESSÓRIOS Comprimento..............................520mm Largura ................................248mm Altura ................................520mm Comprimento máximo da GPU ........................400mm Altura máxima da CPU ............................170mm Comprimento máximo da PSU ........................250mm Locais de instalação das ventoinhas: Frontal ....................3x 120mm / 2x 140mm (3x QL120mm incluídos) Topo ............................3x 120mm / 2x 140mm Parafusos para ventoinha (curtos) Parafusos para MBD / HDD...
  • Page 64 PORTUGUÊS PORTUGUÊS RECURSOS DO GABINETE REMOVER OS PAINÉIS LATERAIS REMOVER OS BISÉIS DIANTEIRO E SUPERIOR A PAINÉIS LATERAIS DE VIDRO TEMPERADO 3x BANDEJAS REMOVÍVEIS PARA SSD B PAINÉIS DIANTEIRO E SUPERIOR DE 2x BANDEJAS PARA HDD VIDRO TEMPERADO G LIGHTING NODE CORE C 4x FILTROS DE PÓ...
  • Page 65 PORTUGUÊS PORTUGUÊS REMOVENDO A BARRA DE CABO REMOVENDO A BARRA DE CABO...
  • Page 66 PORTUGUÊS PORTUGUÊS INSTALAR A PLACA-MÃE MOVER O COMPARTIMENTO DE HDD MATX INSTALAR HDDS INSTALAR A PSU...
  • Page 67 PORTUGUÊS PORTUGUÊS INSTALAR SSDS INSTALAR PLACAS PCI-e GPU DE MONTAGEM VERTICAL Suportes da placa-mãe Cabo de extensão PCIe CORSAIR *vendido separadamente*...
  • Page 68 POWER LED + USB 3.1 Type-C HD AUDIO RESET SW Acesse support.corsair.com e solicite um RMA, para que possamos substituir a(s) peça(s) danificada(s). 3. Onde posso montar uma ventoinha? Montar um fã Frente 3x 120mm / 2x 140mm Topo...
  • Page 69 POLSKI POLSKI DANE TECHNICZNE OBUDOWY ZAWARTOŚĆ ZESTAWU AKCESORIÓW Długość ................................520mm Szerokość ................................248mm Wysokość ................................520mm Maksymalna długość karty graficznej ......................400mm Maksymalna wysokość procesora ........................170mm Maksymalna długość zasilacza ........................250mm Miejsca montażu wentylatorów: Przód ..................3x 120mm / 2x 140mm (3x QL120mm w komplecie) Góra ............................3x 120mm / 2x 140mm Śruby do płyty głównej / Śruby do napędu optycznego /...
  • Page 70 POLSKI POLSKI CECHY OBUDOWY ZDEJMOWANIE PANELI BOCZNYCH ZDEJMOWANIE PANELU PRZEDNIEGO I GÓRNEGO A PANELE BOCZNE Z HARTOWANEGO SZKŁA 3x WYJMOWANE TACE NA DYSK SSD B PRZEDNI I GÓRNY PANEL ZE SZKŁA 2x TACE NA DYSK TWARDY HARTOWANEGO G LIGHTING NODE CORE C 4x FILTRY PRZECIWKURZOWE H UCHWYT WENTYLATORA TACY PŁYTY D 4x WENTYLATORY QL120MM RGB...
  • Page 71 POLSKI POLSKI PRZENOSZENIE UCHWYTU KABLOWEGO PRZENOSZENIE UCHWYTU KABLOWEGO...
  • Page 72 POLSKI POLSKI MONTOWANIE PŁYTY GŁÓWNEJ PRZENOSZENIE KLATKI NA DYSK TWARDY MATX MONTOWANIE DYSKÓW TWARDYCH MONTOWANIE ZASILACZA...
  • Page 73 POLSKI POLSKI MONTOWANIE DYSKÓW SSD MONTOWANIE KART PCI-e MOCOWANIE GPU W PIONIE Śruby dystansowe do płyty głównej Przedłużacz PCIe CORSAIR *sprzedawany osobno*...
  • Page 74 Przód 3x 120mm / 2x 140mm Góra 3x 120mm / 2x 140mm Tył 1x 120mm Taca płyty głównej 3x 120mm Więcej informacji na temat obudowy znajduje się na stronie produktu w witrynie corsair.com. AKCESORIA Taca płyty głównej Opcjonalna osłona zasilacza...
  • Page 75 PУССКИЙ PУССКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОРПУСА СОДЕРЖИМОЕ КОМПЛЕКТА АКСЕССУАРОВ Длина ................................520mm Ширина ................................248mm Height ................................520mm Максимальная длина графического процессора .....................400mm Максимальная высота ЦП ..........................170mm Максимальная длина блока питания ........................250mm Расположение вентиляторов: Спереди ..............3x 120mm / 2x 140mm (3x QL120mm в комплекте поставки) Сверху...
  • Page 76 PУССКИЙ PУССКИЙ ОСОБЕННОСТИ КОРПУСА СНЯТИЕ БОКОВЫХ ПАНЕЛЕЙ СНЯТИЕ ПЕРЕДНЕГО И ВЕРХНЕГО ОБОДКА A БОКОВЫЕ ПАНЕЛИ ИЗ ЗАКАЛЕННОГО СТЕКЛА 3x СЪЕМНЫЕ ЛОТКИ ДЛЯ ТВЕРДОТЕЛЬНЫХ НАКОПИТЕЛЕЙ B ПЕРЕДНЯЯ И ВЕРХНЯЯ ПАНЕЛИ ИЗ ЗАКАЛЕННОГО СТЕКЛА 2x ЛОТКИ ДЛЯ ЖЕСТКИХ ДИСКОВ C 4x ПЫЛЕВЫЕ ФИЛЬТРЫ G LIGHTING NODE CORE D 4x ВЕНТИЛЯТОРА...
  • Page 77 PУССКИЙ PУССКИЙ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ КАБЕЛЬНОЙ ПАНЕЛИ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ КАБЕЛЬНОЙ ПАНЕЛИ...
  • Page 78 PУССКИЙ PУССКИЙ УСТАНОВКА МАТЕРИНСКОЙ ПЛАТЫ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ОТСЕКА ДЛЯ ЖЕСТКИХ ДИСКОВ MATX УСТАНОВКА ЖЕСТКИХ ДИСКОВ УСТАНОВКА БЛОКА ПИТАНИЯ...
  • Page 79 PУССКИЙ PУССКИЙ УСТАНОВКА ТВЕРДОТЕЛЬНЫХ НАКОПИТЕЛЕЙ УСТАНОВКА ПЛАТ PCI-e ГРАФИЧЕСКИЙ ПРОЦЕССОР С ВЕРТИКАЛЬНЫМ КРЕПЛЕНИЕМ Опора для материнской платы Удлинительный кабель CORSAIR PCIe *приобретается отдельно*...
  • Page 80 3x 120mm / 2x 140mm Спереди Сверху 3x 120mm / 2x 140mm 1x 120mm Сзади 3x 120mm Лоток для материнской платы Дополнительную информацию об этом корпусе см. на странице продукта на веб-сайте corsair.com. АКСЕССУАРЫ Вспомогательный лоток материнской платы Дополнительный кожух блока питания...
  • Page 81 中文 中文 機箱規格 配件套件內容 長度 .................................520mm 寬度 .................................248mm 高度 .................................520mm 最大 GPU 長度..............................400mm 最大 CPU 高度 ..............................170mm 最大 PSU 長度 ..............................250mm 風扇位置: 正面 ....................... 3x 120mm / 2x 140mm (包括 3x QL120mm) 頂部 ............................3x 120mm / 2x 140mm 風扇螺絲 (短) MBD / HDD 螺絲...
  • Page 82 中文 中文 機箱功能 拆下側板 拆下前側和頂端框架 A 強化玻璃側板 3x 可拆式 SSD 托盤 B 強化玻璃前側和頂端面板 2x HDD 托盤 C 4x 濾塵器 G LIGHTING NODE CORE D 4x QL120MM RGB 風扇 H 主機板托盤風扇支架...
  • Page 83 中文 中文 移動纜線條 移動纜線條...
  • Page 84 中文 中文 安裝主機板 移動 HDD 機箱 MATX 安裝 HDD 安裝 PSU...
  • Page 85 中文 中文 安裝 PCI-e 卡 安裝 SSD 垂直安裝 GPU 主機板支柱 CORSAIR PCIe 延長線 *另售*...
  • Page 86 Applicant Name (상호명): CORSAIR MEMORY, Inc. Product Name (제품명칭): Lighting Node Core Controller Model No.(모델명): RWF0040 Manufactured Year & Month (제조연월): Please refer to S/N Manufacturer & Country of Origin (제조자 및 제조국가): 主機板配件托盤 PSU 選用蓋板 CORSAIR MEMORY, Inc. / Please refer to retail packages...
  • Page 87 ‫العربية‬ ‫العربية‬ ‫مواصفات العلبة‬ ‫محتويات مجموعة امللحقات‬ ‫مم‬ ‫الطول‬ 520 .................................. ‫مم‬ ‫العرض‬ 248 .................................. ‫مم‬ ‫االرتفاع‬ 520 ................................. ‫مم‬ ‫الحد األقىص لطول وحدة معالجة الرسومات‬ 400 ........................‫مم‬ ‫الحد األقىص لطول وحدة املعالجة املركزية‬ 170 ........................‫مم‬ ‫الحد األقىص لطول وحدة اإلمداد بالطاقة‬ 250 ........................
  • Page 88 ‫العربية‬ ‫العربية‬ ‫ممي ز ات العلبة‬ ‫إ ز الة األلواح الجانبية‬ ‫إ ز الة اإلطارين األمامي والعلوي‬ ‫حاالت ملحركات األق ر اص ذات الحالة الصلبة‬ ‫لوحات جانبية من الزجاج املقوى‬ (SSD) ‫قابلة لإلزالة‬ ‫لوحتان أمامية وعلوية من الزجاج املقوى‬ ‫صواين‬ ‫فالتر...
  • Page 89 ‫العربية‬ ‫العربية‬ ‫تحريك رشيط الكابل‬ ‫تحريك رشيط الكابل‬...
  • Page 90 ‫العربية‬ ‫العربية‬ ‫تركيب اللوحة الرئيسية‬ ‫تحريك علبة محركات األق ر اص الثابتة‬ MATX )HDD( ‫تركيب محركات األق ر اص الثابتة‬ ‫تركيب وحدة اإلمداد بالطاقة‬...
  • Page 91 ‫العربية‬ ‫العربية‬ ‫تركيب بطاقات منفذ امللحقات اإلضافية الرسيع‬ )SSD( ‫تركيب محركات األق ر اص ذات الحالة الصلبة‬ ‫حامل وحدة معالجة الرسومات األفقي‬ ‫مباعدات اللوحة الرئيسية‬ ‫كابل إطالة منفذ امللحقات اإلضافية‬ ‫الرسيع من‬ CORSAIR *ً ‫* ي ُ باع منفص ال‬...
  • Page 92 ‫ما الجهة التي من املفرتض أن أتصل بها يف حال استالم علبة تالفة أو عند تعطل إحدى امل ر اوح؟‬ ‫التالف‬ ‫األج ز اء‬ ‫وطلب ترخيص املواد املسرتجعة حتى نتمكن من استبدال الجزء‬ ‫ُرجى زيارة موقع‬ support.corsair.com POWER LED + USB 3.1 Type-C HD AUDIO RESET SW ‫أين...