Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION ET
D'INSTALLATION
Gainables A6
MTIU-12HWFNX-QRD0W(GA) (KPD-35 DR13)
MTIU-18HWFNX-QRD0W(GA) (KPD-52 DR13)
MTI-24HWFNX-QRD0W(GA) (KPD-71 DR13)
MTI-30HWFNX-QRD0W(GA) (KPD-90 DR13)
MTI-36HWFNX-QRD0W(GA) (KPD-105 DR13)
MTI-42HWFNX-QRD0W(GA) (KPD-125 DR13)
MTI-48HWFNX-QRD0W(GA) (KPD-140 DR13)
MTI-55HWFNX-QRD0W(GA) (KPD-160 DR13)
NOTE IMPORTANTE :
Lisez attentivement ce manuel avant d'installer ou d'utiliser votre nouveau climatiseur.
Veillez à conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.
fabricant applicables dans le « Manuel Utilisateur - Fiche de produit »
extérieure.
MTIU-12HWFNX-QRD0W(GA)-X (KPD-35 DR13-X)
MTIU-18HWFNX-QRD0W(GA)-X (KPD-52 DR13-X)
MTI-24HWFNX-QRD0W(GA)-X (KPD-71 DR13-X)
MTI-30HWFNX-QRD0W(GA)-X (KPD-90 DR13-X)
MTI-36HWFNX-QRD0W(GA)-X (KPD-105 DR13-X)
MTI-42HWFNX-QRD0W(GA)-X (KPD-125 DR13-X)
MTI-48HWFNX-QRD0W(GA)-X (KPD-140 DR13-X)
MTI-55HWFNX-QRD0W(GA)-X (KPD-160 DR13-X)
Publicité
Manuels Connexes pour Frigicoll MTI-24HWFNX-QRD0W
Sommaire des Matières pour Frigicoll MTI-24HWFNX-QRD0W
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION Gainables A6 MTIU-12HWFNX-QRD0W(GA) (KPD-35 DR13) MTIU-12HWFNX-QRD0W(GA)-X (KPD-35 DR13-X) MTIU-18HWFNX-QRD0W(GA) (KPD-52 DR13) MTIU-18HWFNX-QRD0W(GA)-X (KPD-52 DR13-X) MTI-24HWFNX-QRD0W(GA) (KPD-71 DR13) MTI-24HWFNX-QRD0W(GA)-X (KPD-71 DR13-X) MTI-30HWFNX-QRD0W(GA) (KPD-90 DR13) MTI-30HWFNX-QRD0W(GA)-X (KPD-90 DR13-X) MTI-36HWFNX-QRD0W(GA) (KPD-105 DR13) MTI-36HWFNX-QRD0W(GA)-X (KPD-105 DR13-X) MTI-42HWFNX-QRD0W(GA) (KPD-125 DR13) MTI-42HWFNX-QRD0W(GA)-X (KPD-125 DR13-X)
- Page 2 Table des Matières Précautions de sécurité ..............04 Manuel d’utilisateur ..........08 1. Unité intérieure ..............................08 2. Température de fonctionnement ...........................09 3. Autres fonctions ..............................10 Entretien et maintenance ..............11 Dépannage ..................13...
- Page 3 Manuel d’Installation Accessoires ................. 16 Résumé de l’installation ............. 17 Pièces de l’unité ................18 Installation de l’unité Intérieure ..........19 1. Sélectionnez l’emplacement de l’installation ..................... 19 2. Suspendez l’unité intérieure ........................20 ..........................22 ....................22 5. Installation de conduit d’air frais ........................ 22 6.
- Page 4 Précautions de sécurité Lisez les précautions de sécurité avant l’utilisation et l’installation Une installation incorrecte en raison d’instructions non respectées peut causer de graves dommages ou des blessures. La gravité des dommages ou blessures potentiels est classée soit par AVERTISSEMENT ou ATTENTION.
- Page 5 AVERTISSEMENTS DE NETTOYAGE ET DE MAINTENANCE • Éteignez le dispositif et débranchez l’alimentation avant le nettoyage. La négligence de cette opération peut provoquer un choc électrique. • Ne pas nettoyer le climatiseur avec une quantité excessive d’eau. • Ne pas nettoyer le climatiseur avec des produits de nettoyage inflammables. Les produits de nettoyage combustibles peuvent provoquer un incendie ou une déformation.
- Page 6 AVERTISSEMENTS POUR L’INSTALLATION DU PRODUIT 1. L’installation doit être effectuée par un revendeur agréé ou un spécialiste. Une installation défectueuse peut 2. L'installation doit être effectuée conformément aux instructions d'installation. Une installation incorrecte peut doit être installé conformément aux réglementations de câblage nationales. des dommages à...
- Page 7 AVERTISSEMENT pour l’utilisation de Réfrigérant R-32 • Lorsque le réfrigérant inflammable est utilisé, l’unité doit être entreposée dans un puits ventilé où la taille de la salle correspond à celle spécifiée pour le fonctionnement. Pour les modèles frigorifiques R-32 : L’appareil doit être installé, utilisé...
- Page 8 Unité intérieure NOTE : télécommande a été égarée ou est à court de piles. Entrée d’air Sortie d’air Tuyau de drainage Raccordement du tuyau de réfrigérant Entrée d’air Filtre à air Filtre à air Sortie d’air Tuyau de drainage Raccordement du tuyau de réfrigérant 2.Verrouillez la vis.
- Page 9 Indicateur Récepteur infrarouge minuterie Bouton manuel Indicateur du Indicateur fonctionnement PRE-DEF Indicateur • Bouton MANUEL : Mode COOL FORCÉ : désactivée pendant cette opération. • Mode OFF : Type d’Onduleur Split POUR L’UNITÉ Mode COOL Mode HEAT Mode DRY EXTÉRIEURE Température AVEC AUXILIAIRE 17°C - 32°C...
- Page 10 Type à vitesse fixe Mode HEAT Mode DRY Mode COOL (REFROIDISSEMENT) (CHAUFFAGE) (DÉSHUMIDIFICATION) Température 0°C-30°C 17°C - 32°C 10°C-32°C ambiante 18°C-43°C 11°C-43°C -7°C - 43°C (Pour les modèles avec les systèmes de 18°C-43°C -7°C-24°C refroidissement à basse température) Température 18°C-52°C extérieure 18°C - 52°C (Pour les modèles tropicaux...
- Page 11 Entretien et maintenance Nettoyage de l’unité intérieure AVANT NETTOYAGE OU MAINTENANCE ÉTEIGNEZ TOUJOURS VOTRE SYSTÈME NE PAS DE CLIMATISATION ET DÉBRANCHEZ SON ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT TOUT NETTOYAGE OU ENTRETIEN. ATTENTION essuyer l’unité. l’essuyer. Ne pas • Ne pas • de la poudre à polir ou d’autres solvants pour Ne pas •...
- Page 12 Maintenance - Non-utilisation pendant Si vous utilisez de l’eau, Si vous utilisez un l’entrée doit être orientée aspirateur, l’entrée doit faire une longue période vers le bas et loin du flux face à l’aspirateur. d’eau. Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre climatiseur pendant une période prolongée, veuillez procéder comme suit: ATTENTION...
- Page 13 Dépannage CONSIGNES À SÉCURITÉ • • Vous sentez une odeur de brûlé • L'appareil émet de sons forts ou anormaux • • NE PAS ESSAYER DE LE RÉPARER PAR VOUS-MÊME ! CONTACTER UN FOURNISSEUR DE SERVICES AUTORISÉ IMMÉDIATEMENT ! Problèmes courants aucune réparation.
- Page 14 Problème Causes possibles L'appareil fera des sons différents en fonction de son mode de fonctionnement bruit actuel. La poussière est émise par l'unité intérieure ou extérieure atténué en couvrant l'appareil pendant de longues périodes d'inactivité. L'appareil émet une mauvaise odeur Le ventilateur de l'unité...
- Page 15 Solution Problème Causes possibles L'alimentation est coupée Allumer l'appareil Le fusible est sauté Remplacer le fusible Les batteries de la télécommande Remplacer les batteries s'épuisent La protection de 3 minutes de l'appareil a été activée redémarrage de l'appareil La minuterie est activée Désactiver la minuterie Il y a trop ou peu de réfrigérant dans le L'appareil se démarre et...
- Page 16 Accessoires Le système de climatisation est livré avec les accessoires suivants. Utilisez toutes les pièces et accessoires d’installation pour installer le climatiseur. Une installation incorrecte peut entraîner des fuites d’eau, d’un choc électrique et d’un incendie, ou entraîner la défaillance de l’équipement. Les articles qui ne sont pas inclus avec le climatiseur doivent être achetés séparément.
- Page 17 Résumé de l’installation Installez le tuyau de drainage Installez l’unité intérieure Installez l’unité extérieure Évacuez le système de Connectez les câbles Connectez les tuyaux de réfrigération réfrigérant Effectuez une mise en service Page 17...
- Page 18 Pièces de l’unité NOTE : L’installation doit être uniquement effectuée conformément aux normes locales et nationales. L’installation peut être légèrement différente dans différentes régions. ① Sortie d’air ② Entrée d’air ③ Cabinet de contrôle électrique ④ Tuyau de drainage ⑤ Tuyau de raccordement ⑥...
- Page 19 Installation de l’unité intérieure Instructions de l’installation - Unité intérieure NOTE : Étape 1 : Sélectionnez l’emplacement d’installation NE PAS installer l’unité dans les endroits suivants emplacement approprié. Les normes suivantes vous Zones avec le forage pétrolier ou la facturation aideront à...
- Page 20 Étape 2 : Suspendre l’unité intérieure Dimensions de la sortie d’air Dimensions de l’entrée d’air Boîtier de commande électrique Dimension d’ouverture de Dimension d’ouverture Dimension du contour Dimension de patte montée sortie d’air d’entrée d’air Modèle 9K/12K 152/6 508/20 24K-36K 30K-36K 36K-60K 280/11...
- Page 21 Bois • Découpez la poutre de toit. effectuée. Consolidez la poutre de toit. Support en bois Poutre de toit point de connexion avant de monter l’unité. Plafond interne. Il faut tenir la foreuse à un angle de 90° au plafond. Nouvelles briques en béton 6.
- Page 22 Étape 3 : Installation de conduits et d’accessoires Étape 4 : Ajustez la direction du flux d’air (Du côté arrière au côté en bas) 1. Enlevez le panneau de ventilation et la bride : 1. Installez le filtre (en option) en fonction de la taille Bride de retour d’air de l’entrée d’air 2.
- Page 23 Étape 5 : Installation de conduit d’air frais Maintenance de la pompe: Dimension : 1. Enlevez les quatre vis à partir de la pompe de Joint de conduit pour l’air frais drainage. 2. Débranchez l’alimentation de la pompe et le câble de commutateur de niveau d’eau.
- Page 24 NOTE SUR L’INSTALLATION DU TUYAU DE DRAINAGE Étape 8 : Connectez les tuyaux de drainage • Le tuyau de drainage sert à drainer l’eau de l’unité. Une la connexion intérieure avec un tube de protection supplémentaire. Cela peut prévenir le desserrage. l’unité...
- Page 25 3. Passez le tuyau de drainage à travers le trou du Unité sans pompe. 1. Enlevez le couvercle d’essai Remplissez le bac d’eau avec 2L d’eau. NOTE : La sortie du tuyau de drainage doit être à plus fonctionner correctement. Si vous rejetez l’eau de drainage est muni d’un tuyau en U ou en S pour dans la maison.
- Page 26 Installation de l’unité extérieure Installez l’unité en respectant les codes et les NE PAS installer l’unité dans les endroits suivants: entre les régions différentes. sorties d’air d’air salé CONSIDÉRATIONS SPÉCIALES POUR LE TEMPS EXTRÊME Instructions d’installation - Unité extérieure des vents extrêmement violents. Étape 1 : Sélectionnez l’emplacement d’installation Vent fort un emplacement approprié.
- Page 27 Étape 3 : Fixez l’unité extérieure L’unité extérieure peut être ancrée au sol ou à un installer le joint de drainage au bas de l’unité. Il faut d’installation de l’unité conformément aux dimensions ci-dessous. drainage en fonction du type d’unité extérieure. Si le joint de drainage est livré...
- Page 28 (Unité : mm/pouce) Dimensions de montage Dimensions de l’unité extérieure L x H x P Distance A Distance B 760x590x285 (29,9x23,2x11,2) 530 (20,85) 290 (11,4) 810x558x310 (31,9x22x12,2) 549 (21,6) 325 (12,8) 845x700x320 (33,27x27,5x12,6) 560 (22) 335 (13,2) 900x860x315 (35,4x33,85x12,4) 590 (23,2) 333 (13,1) 945x810x395 (37,2x31,9x15,55) 640 (25,2)
- Page 29 Raccordement de la Tuyauterie de réfrigérant Lors du raccordement de la tuyauterie de réfrigérant, ne pas laisser aucune substance ni aucun gaz autre que le réfrigérant spécifié pénétrer dans l’unité. La présence d’autres gaz ou substances réduira la capacité de l’unité et peut entraîner une pression anormalement élevée dans le cycle de réfrigération.
- Page 30 Étape 2 : Enlevez les bavures Instructions de raccordement - Les bavures peuvent affecter le joint étanche à l’air Tuyauterie de réfrigérant de Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant. Ils doivent être complètement enlevées. ATTENTION 1. Tenez le tuyau à un angle vers le bas pour éviter •...
- Page 31 Étape 4 : Connectez les tuyaux 5. Fixez la forme d’évasement au bout du tuyau. L’extrémité du tuyau doit s’étendre au-delà de la Connectez d’abord les tuyaux en cuivre à l’unité forme d’évasement. intérieure, puis les connectez à l’unité extérieure. Vous devez d’abord connecter le tuyau à...
- Page 32 7. Enfilez ce tuyau à travers le mur et le connectez à NOTES SUR LE RAYON DE COURBURE MINIMUM l’unité extérieure. Pliez soigneusement la tubulure au milieu, 8. Isolez toute la tuyauterie, y compris les vannes de conformément au schéma ci-dessous. NE PAS plier la l’unité...
- Page 33 12. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne Commutateur d’air jamais toucher les composants électriques Câbles d’alimentation de (acheté séparément) l’unité intérieure immédiatement après la mise hors tension. Après la mise hors tension, attendez toujours 10 minutes ou plus avant de toucher les composants électriques.
- Page 34 2. Enlevez le couvercle électrique de l’unité extérieure. Câblage de l’unité extérieure S’il n’y a pas de couvercle sur l’unité extérieure, démontez les boulons de la plaque de maintenance et enlever la plaque de protection. AVERTISSEMENT Couvercle Avant la mise en œuvre de tout travail électrique ou de câblage, veuillez couper l’alimentation principale du système.
- Page 35 Anneau magnétique (si fourni et emballé avec les accessoires) ATTENTION 1 2 3 • Lors du raccordement des câbles, veuillez suivre strictement le schéma de câblage. • Le circuit de réfrigérant peut devenir très chaud. Gardez le câble d’interconnexion à l’écart du Passez la ceinture à...
- Page 36 Spécifications d’alimentation indépendante Modèle (Btu/h) ≤18K 19K - 24K 25K - 36K 37K - 48K 49K - 60K ALIMENTATION PHASE 1 Phase 1 Phase 1 Phase 1 Phase 1 Phase (intérieure) VOLT 208-240V 208-240V 208-240V 208-240V 208-240V DISJONCTEUR / FUSIBLE 15/10 15/10 15/10...
- Page 37 Évacuation d'air Préparation et précaution et éteindre la pompe à vide. De l'air et des corps étrangers dans le circuit de blessures. Utiliser une pompe à vide et une jauge L'évacuation doit être effectuée sur l'installation initiale AVANT D’EFFECTUER L’ÉVACUATION correctement connectés.
- Page 38 φ6.35(1/4”) φ9.52(3/8”) φ12.7(1/2”) (Longueur totale du tuyau (Longueur totale du tuyau (Longueur totale du tuyau - longueur standard du - longueur standard du - longueur standard du R-32 : Page 38 Page 38...
- Page 39 Mise en service g. S’assurer qu'il n'y a pas de vibrations ni de bruit Avant la Mise en service anormal pendant le fonctionnement. Une mise en service doit être effectuée après 5. Pour l'unité extérieure l’installation complète de l’ensemble du système. a.
- Page 40 La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans préavis pour l’amélioration du produit. Veuillez consulter l’agence de vente ou le fabricant pour plus de détails. Toute mise à jour du manuel sera téléchargée sur le site web du service, veuillez vérifier la dernière version. QS001UI-T2 16123000001933 20200710...
- Page 41 Page 40...