Owen Mumford Autopen Classic Mode D'emploi page 81

WARRANTY INFORMATION: This product is guaranteed against
manufacturing defects for two years from date of purchase. In the
unlikely event of failure, please contact your local Owen Mumford office.
Returning the device will not affect your statutory rights.
Please see box label.
CONDITIONS DE GARANTIE: Ce produit est garanti deux ans
à partir de la date d'achat dans le cas de défauts de fabrication.
En cas de non-fonctionnement de l'appareil, veuillez contacter le
bureau d'Owen Mumford le plus proche. Le fait de renvoyer cet appareil
n'affectera pas vos droits légaux.
Consulter l'étiquette sur la boîte.
GARANTIE-INFORMATION: Sie haben für dieses Produkt eine
Gewahrleistung von zwei Jahre ab Kaufdatum. Sollte die Ware
herstellerbedingte technische Mangel aufweisen, senden Sie diese bitte
zum Umtausch an die für Sie zustandige Niederlassung ein. Durch die
Rückgabe des Geräts bleiben Ihre gesetzlichen Ansprüche unberührt.
Siehe Etikett auf dem Umkarton.
INFORMACIÓN DE GARANTÍA: Autopen está garantizado por
dos años desde la fecha de compra contra defectos de fábrica.
En el poco probable evento de falla, por favor contacte a su oficina
de Owen Mumford más cercana. La devolución de este dispositivo no
afectará sus derechos estatutarios.
Por favor consulte la etiqueta de la caja.
GARANZIA: Il prodotto è coperto da garanzia contro difetti
di fabbricazione per due anni a partire dalla data di acquisto.
Nell'improbabile eventualità di funzionamento difettoso si prega di
rivolgersi al locale rappresentante Owen Mumford. La restituzione
dell'apparecchio non inficerà i vostri diritti statutari.
Vedere l'etichetta sulla scatola.
GARANTIA: Este produto tem uma garantia de dois anos, a partir
da data de aquisição, contra defeitos de fabrico. No caso, pouco
provável, de falha queira contactar o seu representante local Owen
Mumford. A devolução do dispositivo não afecta os seus direitos legais.
Verifique o rótulo da embalagem.
ГАРАНТИЙНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Для данного прибора
гарантируется отсутствие производственных дефектов в течение
двух лет с момента приобретения. В случае поломки, пожалуйста,
обратитесь в местное представительство компании Owen Mumford.
Возврат прибора не нарушает ваших законных прав.
Смотрите этикетку на коробке.
INFORMACJA NA TEMAT GWARANCJI: Produkt posiada
gwarancję na usterki fabryczne, która obowiązuje przez dwa lata od
daty zakupu. W przypadku uszkodzenia wstrzykiwacza proszę
kontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy Owen Mumford.
Zwrot urządzenia nie będzie mieć wpływu na przysługujące Panu/i prawa.
Patrz etykieta na opakowaniu.
GARANTI: Denna produkt garanteras mot tillverkningsfel i två år
från inköpsdatum. Om den mot förmodan skulle bli trasig, kontakta
Owen Mumfords kontor på din ort. Dina lagstadgade rättigheter påverkas
inte om du returnerar pennan.
Se etiketten på kartongen.
OPLYSNINGER OM GARANTI: På dette produkt ydes der garanti
mod produktionsfejl i to år fra købsdatoen. I det usandsynlige tilfælde,
at pennen svigter, bedes du kontakte dit lokale Owen Mumford-kontor.
Returnering af enheden vil ikke påvirke dine lovfæstede rettigheder.
Se mærkaten på æsken.
GARANTIINFORMASJON: Dette produktet er garantert mot
produksjonsfeil i to år fra kjøpedato. Hvis det mot formodning skulle
oppstå feil, kontakter du din lokale Owen Mumford-forhandler. Retur av
apparatet vil ikke påvirke dine lovbestemte rettigheter.
Se etiketten på esken.
TAKUUTIEDOT: Tässä tuotteessa on valmistusviat korvaava takuu,
joka on voimassa kaksi vuotta ostopäivästä. Jos tuotteessa ilmenee
vika, ota yhteyttä paikalliseen Owen Mumfordin toimipisteeseen.
Tuotteen palauttaminen ei vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi.
Katso laatikon merkintä.
EN
FR
DE
ES
IT
PT
RU
PL
SV
DA
NO
FI