Clarion CX501 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Clarion CX501
Sommaire des Matières pour Clarion CX501
- Page 1 Owner’s manual Mode d’emploi Manual de instrucciones CX501 ® 2-DIN Bluetooth CD/USB/MP3/WMA RECEIVER ® LECTEUR CD/USB/MP3/WMA 2-DIN Bluetooth ® RECEPTOR CD/USB/MP3/WMA TAMAÑO 2-DIN CON Bluetooth...
-
Page 2: Informations De L'enregistrement De Produits Clarion
Once you’re registered, we can keep you informed of important product information. Register at www.clarion.com - it’s easy to keep your Clarion product up to date. INFORMATIONS DE L’ENREGISTREMENT DE PRODUITS CLARION Pour les Étas Unis et le Canada seulement www.clarion.com... -
Page 3: Table Des Matières
Nous vous remercions de votre achat de ce produit Clarion. ∗ Lisez ce manuel de l’utilisateur dans sa totalité avant de mettre cet appareil en service. ∗ Vérifiez le contenu de la carte de garantie ci-jointe et conservez-la avec ce manuel. -
Page 4: Précautions
à consulter LES ALTÉRATIONS OU MODIFICATIONS son revendeur ou un technicien exprimenté en APPORTÉES À L’APPAREIL ET NON radio pour lui demander conseil. APPROUVÉES PAR LE FABRICANT ANNULENT LA GARANTIE ET VIOLENT LA RÉGLEMENTATION FCC. Fond de l’appareil pilote CX501... -
Page 5: Manipulation Des Disques Compacts
Bluetooth SIG, Inc. et musique, les disques CD-R et CD-RW sont toute utilisation de ces marques par Clarion facilement affectés par la température et Co., Ltd est sous licence. Les autres marques l’humidité et il se peut que certains d’entre et noms de commerce sont la propriété... -
Page 6: Les Commandes
• Appuyez pour effectuer un balayage de • Appuyez pour éjecter le disque inséré dans l’appareil. préréglage en mode radio. [CD SLOT] • Appuyez pour démarrer ou suspendre la lecture d’une piste en mode CD/MP3/WMA/USB/iPod. • Fente d’insertion du CD. CX501... -
Page 7: Télécommande
• Appuyez pour effectuer une lecture à mode radio). répétition. Touche [DISP] • À partir des modes MP3/WMA et USB, • Appuyez pour sélectionner l’affichage maintenez la touche enfoncée (pendant 1 souhaité. seconde) pour effectuer une lecture répétée du dossier. CX501... -
Page 8: Mode Ipod
4 Replacez le couvercle et glissez-le à fond • Ne soumettez pas la pile à de la chaleur et ne la jusqu’aju déclic. jetez pas dans un feu ou dans l’eau. N’essayez pas de démonter la pile. • Débarrassez-vous correctement des piles usées. Guide d’insertion CX501... -
Page 9: Fonctionnement
∗ Le réglage par défaut est “OFF”. par une rotation dans le sens antihoraire. 2-1. Sélectionnez “BEAT EQ”. ∗ Le niveau de volume va de 0 (minimum) à 33 (maximum). Commutation de l’affichage Appuyez sur la touche [DISP] pour sélectionner l’affichage souhaité. CX501... - Page 10 3-1. Tournez le bouton [ROTARY] pour ajuster la balance entre les haut-parleurs gauche 3-1. Appuyez sur le bouton [ROTARY]. et droit. ∗ Le réglage par défaut est “CENTER” (centre). (Plage de réglage : RIGHT12 à LEFT12 (de 12 à droite à 12 à gauche)) CX501...
- Page 11 “0 ”. (Plage de réglage : De +6 à –6) Réglage de la phase 2-1. Sélectionnez “PHASE”. 3-1. Tournez le bouton [ROTARY] pour faire la sélection dans l’ordre suivant : “NORMAL” “REVERSE” ∗ Le réglage par défaut est “NORMAL”. CX501...
-
Page 12: Fonctionnement De La Radio
6 stations qui sont accordées automatiquement et successivement. S’il n’est pas possible de capter 6 stations, des stations préalablement mémorisées resteront intactes à certaines positions de mémorisation. 1. Appuyez sur la touche [BAND] pour sélectionner la gamme souhaitée (FM ou AM). CX501... -
Page 13: Opérations Avec Une Radio Satellite Sirius
Affichage des étiquettes de canal 1. Appuyez sur la touche [BAND] pour sélectionner la gamme souhaitée. 1. Appuyez sur la touche [DISP] pour 2. Tournez le bouton [ROTARY] pour choisir la sélectionner le canal souhaité. station préréglée souhaitée. CX501... -
Page 14: Réception Des Stations Sélectionnées Par Catégorie
(pendant 1 seconde) pour accéder au mode Cette fonction vous permet de régler un niveau de catégorie. de limitation pour l’écoute. 2. Tournez le bouton [ROTARY] pour sélectionner une catégorie. Ce réglage est disponible uniquement lorsqu’un mot de passe est entré. CX501... -
Page 15: Fonction De Désactivation Du Saut De Tous Les Canaux
4. Appuyez sur le bouton [ROTARY]. 5. Entrez le bon mot de passe. 5-1. Appuyez sur la touche ] ou ] pour déplacer le curseur. 5-2. Tournez le bouton [ROTARY] pour sélectionner un numéro. Maintenez le bouton [ROTARY] enfoncé. CX501... -
Page 16: Fonctionnement De Hd Radio
∗ SUB CH : Sous-canal 3. Appuyez sur le bouton [ROTARY]. Remarque : • Plusieurs canaux sont disponibles lorsqu’un signal numérique est détecté et l’icône DIGITAL s’allume. Si le signal numérique n’est plus disponible, l’appareil revient à la réception analogique. CX501... -
Page 17: Balisage Itunes
Balisage iTunes Marquage de musique ® Le CX501 offre la fonction Balisage iTunes , qui permet à l’utilisateur de “marquer” (baliser) des Syntonisez une station HD Radio pour chansons diffusées sur les stations HD Radio™ commencer à étiqueter la musique. Pendant la pour les acheter ensuite par le biais d’iTunes. - Page 18 Cliquez sur le bouton “view” (afficher) • Ensuite, comment puis-je faire passer le pour les renseignements sur l’achat. morceau marqué de mon iPod à l’ordinateur? Si vous avez installé iTunes, connectez votre iPod à l’ordinateur et achetez des chansons en ligne. CX501...
-
Page 19: Fonctionnement Cd/Mp3/Wma
CD-R ou CD-RW, sélectionnez “ISO9660 level 1, 2 ou JOLIET ou Romeo” ou APPLE ISO comme format du logiciel d’écriture. Une lecture normale risque de ne pas être possible si le disque est enregistré selon un autre format. CX501... - Page 20 V2.3 / 2.2 / 1.1 / 1.0. • L’affichage Tag donne la priorité à V2.3 / 2.2. • Dans le cas de Tags Album pour WMA, l’information inscrite sur l’en-tête d’extension est affichée. • Seuls les caractères ASCII peuvent être affichés en Tags. CX501...
-
Page 21: Avance Rapide/Retour Rapide
● Lecture à exploration Cette fonction vous permet de localiser et de lire les 10 premières secondes de toutes les plages enregistrées sur un disque. 1. Appuyez sur la touche [SCN] pour effectuer une lecture des introductions. CX501... -
Page 22: Fonctions Bluetooth
∗ Lorsque vous passez en mode d’appel secret, “BT TEL” ➜ “BT AUDIO” ➜ “- - : - -” vous ne pouvez pas écouter l’appel autrement ∗ Le nom du périphérique raccordé s’affichera à qu’avec votre téléphone cellulaire. l’écran. CX501... -
Page 23: Historique Des Appels Reçus/Envoyés/Manqués
être raccordés. 2-1. Sélectionnez “PAIRING”. 3-1. Appuyez sur le bouton [ROTARY]. 3-2. Tournez le bouton [ROTARY] pour sélectionner “TELEPHONE” ou “AUDIO”. 3-3. Après la sélection de “TELEPHONE”, maintenez le bouton [ROTARY] enfoncé (pendant 1 seconde) pour mémoriser. CX501... - Page 24 5 téléphones cellulaires ou le apparaîtra sur l’afficheur pendant 2 périphérique audio. secondes, puis “CANCELED” apparaîtra 5-1. Maintenez le bouton [ROTARY] enfoncé sur l’afficheur pendant 1 seconde. (pendant 1 seconde) pour supprimer L’appareil retournera ensuite en mode l’appareil raccordé. “ADD PHONE BOOK”. CX501...
- Page 25 (Plage de réglage : 1 à 5) sélectionner “ON” ou “OFF”. ● VOLUME DE SONNERIE ON: La connexion automatique est activée. Cette option permet de régler le volume de OFF: La connexion automatique est sonnerie de chaque téléphone cellulaire désactivée. raccordé. 2-1. Sélectionnez “RING VOL”. CX501...
-
Page 26: Nom Bluetooth
Cette option affiche le nom de l’unité Bluetooth. 2-1. Sélectionnez “BT NAME”. Le nom de l’unité Bluetooth apparaît sur l’afficheur. ● Version de micrologiciel Bluetooth Cette option permet d’afficher la version de micrologiciel Bluetooth. 2-1. Sélectionnez “BT FW”. La version de micrologiciel Bluetooth apparaît sur l’afficheur. CX501... -
Page 27: Opérations Communes À Chaque Mode
3-2. Appuyez sur la touche [x] ou [v] pour sélectionner l’heure ou la minute. (CATS) 3-3. Tournez le bouton [ROTARY] pour régler “CATS” est l’acronyme de “Clarion Anti-Theft les chiffres à l’heure exacte. System”. Lorsque vous composez un code PIN ∗ L’horloge affiche l’heure en cycle de (désigné... -
Page 28: Suppression Du Code Personnel
• ON : • Si vous avez perdu votre code personnel, Pour défiler automatiquement. veuillez prendre contact avec le service à la clientèle de Clarion. • OFF : 1. Saisissez votre code personnel actuel. Pour défiler juste une fois. 2. Lorsque le code personnel correct a été... -
Page 29: Fonction Auxiliaire (Aux)
Le son de cet appareil est coupé pendant 3. Tournez le bouton [ROTARY] pour les appels téléphoniques. sélectionner “HIGH”, “MID” ou “LOW”. Remarque : • La sensibilité AUX IN peut être ajustée uniquement quand le mode AUX est sélectionné. CX501... -
Page 30: Accessoires
à un lecteur ou un logiciel d’application particulier. • Consultez le fabricant de votre clé de mémoire USB pour en obtenir des informations sur sa prise en charge par les normes “Classe de stockage USB à grande capacité”. CX501... -
Page 31: Arrêt De La Lecture
USB raccordé 1. Appuyez sur la touche [SOURCE] pour commuter la source. Quand le dispositif de mémoire USB est sélectionné, la lecture (sauf des fichiers DRM) commence au point auquel la lecture avait été arrêtée la fois précédente. CX501... -
Page 32: Branchement D'un Ipod
La lecture commencera au dernier fichier, lu de fonctionnement. auparavant sur le iPod. • Certains modèles iPod ne prennent pas en compte cette fonction. Consultez votre revendeur Clarion ou notre site web pour vérifier quels modèles acceptent cette fonction. CX501... -
Page 33: Lecture Répétée
Sélection de catégorie depuis le 7. Tournez le bouton [ROTARY] pour menu iPod sélectionner une plage dans une catégorie. 1. Appuyez sur la touche [BAND] (pendant 1 seconde) pour sélectionner le mode de menu du iPod. CX501... -
Page 34: A Propos De L'affichage De Titre
2. Appuyez sur la touche [DIRECT] (1-6) souhaitée pour choisir la catégorie. ∗ Selon la catégorie, des sous-dossiers peuvent être affichés. Dans ce cas, tournez le bouton [ROTARY] pour alterner entre les sous-dossiers, puis appuyez sur le bouton [ROTARY] pour sélectionner le sous-dossier souhaité. CX501... -
Page 35: En Cas De Difficulté
être rétabli en mettant l’appareil hors tension, puis sous tension. (Le volume des haut- parleurs est réduit automatiquement quand le circuit de protection des haut-parleurs est activé.) 2. Si le son est à nouveau mis en sourdine, consultez notre service d’entretien. CX501... - Page 36 Impossible Le dispositif a mal été inséré. Essayez d’inverser le sens de la connexion du d’insérer le dispositif (habituellement, la surface portant la dispositif. marque est dirigée vers la gauche). Le connecteur est brisé. Remplacez par un nouveau dispositif. CX501...
-
Page 37: Affichage Des Erreurs
Les dispositifs HUB ne sont pas utilisables. pas pris en compte. Si un affichage d’erreur autre que ceux décrits ci-dessus apparaît, appuyez sur la touche de réinitialisation. Si le problème persiste, mettez l’appareil hors tension et consultez votre revendeur. CX501... -
Page 38: Fiche Technique
Action de contrôle des aigus (10 kHz) : +14 dB, –14 dB Niveau de sortie de ligne (CD, 1 kHz) : 4 V Remarque : • Spécifications et conception sous réserve de changements sans préavis en raison d’améliorations éventuelles. CX501... - Page 39 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2010: Clarion Co., Ltd. PE-3402B Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China 2010/11 280-8971-00...