JSP POWERCAP Active Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN 12941
RESPIRATORY PROTECTION DEVICE -
POWERED FILTERING DEVICE INCORPORATING A HELMET OR A HOOD. CLASS TH1 DEVICE
EN
User Instruction Manual
FR
Manuel De L'utilisateur
DE
Benutzer Bedienungsanleitung
NL
Gebruikshandleiding
DA
Brugervejledning
NO
Bruksanvisning
SV
Användarhandboken
FI
Käyttöohje
ES
Manual De Instrucciones
PT
Manual De Instruções Do Utilizador
IT
Manuale Di Istruzioni Per L'uso
2
EL
Εγχειριδιο Οδηγιων Χρηστη
5
TR
Kullanim Kilavuzu
9
PL
Instrukcja Obsługi
13
CS
Návod K Použití
16
HU
Felhasználói Útmutató
19
RS
Korisničko Uputstvo
23
RO
Manual Cu Instrucţiuni De Utilizare
27
ET
Kasutusjuhend
31
LV
Lietotāja norādījumu rokasgrāmata
35
LT
Naudotojo instrukcijų vadovas
38
1
41
44
47
50
53
56
59
62
65
68
Table des Matières
Manuels Connexes pour JSP POWERCAP Active
Sommaire des Matières pour JSP POWERCAP Active
- Page 5 Les filtres ne doivent pas être lavés et ils ne doivent jamais être mouillés. Un débit d’air insuffisant (section rouge de l’indicateur) indique généralement qu’un changement de filtres est nécessaire. POSE ET REMPLACEMENT DES FILTRES: Remplacez les deux filtres en même temps avec une paire de filtres de rechange d’origine de JSP Ltd ou de ses distributeurs.
- Page 6 à nouveau que la batterie est bien fixée ou chargée. S’il n’y a toujours pas de débit ou s’il est faible, n’utilisez pas la Powercap Active , mais contactez un revendeur JSP Ltd pour ® ™...
-
Page 7: Usage Général
REMPLACEMENT DES PIECES, ENTRETIEN ET USAGE QUODIEN: Dans des conditions normales et en supposant un entretien régulier, l’unité moteur PowerCap Active doit pouvoir être utilisée pour 2 - 3 ans. Des remplacements pour toutes les pièces sont disponibles (contactez JSP Ltd pour ® ™... -
Page 8: Consignes De Securite
JSP Ltd remplacera les pièces défectueuses gratuitement. La responsabilité de JSP Ltd ne pourra pas excéder la valeur du reçu de vente d’origine du dispositif. En cas de recours à la garantie, JSP Ltd ne sera pas responsable de la perte d’utilisation de ses produits ou du coût, des dépenses ou des dommages liés, indirects ou conséquents encourus ou réclamés par l’acheteur ou tout autre utilisateur. - Page 72 Certified by: Approved Body 0086. BSI Group The Netherlands B.V., BSI Assurance UK Ltd, Kitemark Court, JSP Ltd. OX29 0TA, UK Wiesenstraße 57, 40549 Düsseldorf, DE John M. Keynesplein 9, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, www.jspsafety.com | technical@jspsafety.com | : +44 1993 826051 1066 EP Amsterdam, The Netherlands.