Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bernard Controls BT INTELLI+ v3 Serie
Sommaire des Matières pour Bernard Controls BT INTELLI+ v3 Serie
- Page 1 GAMME BT INTELLI+ v3 SUG_18002_FR - Ind. B Instructions de mise en service Art : 5100682...
- Page 3 Français SOMMAIRE SÉCURITÉ -------------------------------------------------------- 6 EMBALLAGE, STOCKAGE ET ENTRETIEN --------------------- 6 Emballage Stockage Entretien INSTALLATION DU SERVOMOTEUR --------------------------- 8 Montage du servomoteur sur la vanne. Préparation du câblage Installation des presse-étoupes Câblage des câbles d’alimentation et de commande Fermeture des zones de connexion Câblage de la borne de terre externe Autres composants COMMANDES DU SERVOMOTEUR ----------------------------13...
- Page 4 Français Paramétrage des boutons et de l’écran d’affichage Paramétrer les commandes à distance Paramétrer la fonction Entrée / Sortie analogiques (EN OPTION). Configurer les relais Configurer le mode local forcé avec l’application UTILISATION ---------------------------------------------------73 Diagnostic et alarmes Commande manuelle d’urgence Utilisation des commandes locales ANNEXE --------------------------------------------------------------78 Démarrer avec l’application BC...
- Page 5 Français 1 SÉCURITÉ Cet appareil est conforme aux normes de sécurité applicables. L’installation, l’entretien et l’utilisation de cet appareil nécessitent un personnel qualifié et formé. Veuillez lire attentivement la totalité de ce document avant de monter et démarrer le servomoteur. 2 EMBALLAGE, STOCKAGE ET ENTRETIEN 2.1 Emballage Le servomoteur BT est emballé...
- Page 6 Français 2. Vérifiez l’absence de fuites d’huile. 3. Manœuvrez manuellement les boutons, les sélecteurs, etc. pour vérifier leur bon fonctionnement mécanique. 4. Manœuvrez manuellement le servomoteur dans les deux sens sur quelques tours. Éléments à vérifier sur les servomoteurs préinstallés Si vous prévoyez une longue attente entre le montage du servomoteur sur la vanne et le câblage électrique : 1.
- Page 7 Français 3 INSTALLATION DU SERVOMOTEUR 3.1 Montage du servomoteur sur la vanne. Le servomoteur doit être fixé directement à la vanne au moyen de boulons appropriés ou via une interface appropriée. Une fois monté, le servomoteur peut fonctionner dans n’importe quelle position.
- Page 8 Français 3.2.2 Accès aux bornes de raccordement dans le compartiment de connexion. Pour accéder aux bornes de raccordement, il est nécessaire d’ouvrir le compartiment de connexion. Ouvrir le compartiment électrique 1. Dévissez les 4 vis six pans qui fixent le couvercle au boîtier à...
- Page 9 Français 3.3 Installation des presse- étoupes Installer les presse-étoupes Pour chaque entrée de câble utilisée 1. Retirez bouchon l’entrée de câble à l’aide d’une clé. 2. Séparez l’écrou d’étanchéité presse-étoupe. 3. Vissez et serrez le presse- étoupe dans l’entrée de câble.
- Page 10 Français Plaque à bornes Bornes de commande Elles sont numérotées de 1 à 51. Les bornes 16 à 24, 26 à 28 et 30 à 35 sont chacune munies de 2 cosses mâles pour shunter les bornes au besoin. Bornes électriques (3 ph. / 1 ph.) •...
- Page 11 Français 3.5 Fermeture des zones de connexion Vérifiez que le joint est propre et correctement inséré dans sa rainure. Fermer le compartiment de connexion Réinstallez le couvercle sur le compartiment de connexion ou rebranchez le connecteur rapide sur le servomoteur. Serrez le couvercle sur le boîtier avec ses 4 vis à...
- Page 12 Français 4 COMMANDES DU SERVOMOTEUR 4.1 Panneau de commande Écran LED 2 (rouge) LED 1 (verte) Bouton ouverture / fermeture et Bouton arrêt et navigation validation Sélecteur du mode de commande Le panneau de commande du servomoteur BT INTELLI+ se compose d’un écran, 2 boutons de commande, 1 sélecteur de commande et 2 LED configurables.
- Page 13 Français 4.2 Modes de commande BT INTELLI+ peut être commandé localement ou à distance. Le choix du mode de commande se fait à l’aide du Sélecteur de mode de commande sur le panneau de commande. Il est possible de le verrouiller à...
- Page 14 Français Utilisation des boutons Durée minimale de l’impulsion : 100 ms ARRÊT Ouverture Bouton Bouton gauche droit ARRÊT Fermeture 4.3.2 Menu L’écran Menu comporte deux grandes parties : Diagnostic et alarmes Paramètres L’écran Menu comporte deux grandes parties : • Diagnostic et alarmes •...
- Page 15 Français Diagnostic et alarmes Le menu Diagnostic et alarmes donne accès à 3 sous-menus : • Alarme et avertissement Toutes les alarmes actives et inactives peuvent être visualisées (jusqu’à 50 alarmes et avertissements sont disponibles). • Activité totale du servomoteur Nombre de démarrages depuis dernière RAZ.
- Page 16 Français 4.4 Mode commande Local avec l’application pour smartphone La connexion Bluetooth® du servomoteur permet de l’utiliser avec l’application pour smartphone Bernard Controls (application BC). • Le Bluetooth ® est actif sur le servomoteur à la livraison. • Pour utiliser les commandes en mode Local avec l’application BC, le Bluetooth ®...
- Page 17 Français 4.4.2 Menu principal Il est possible d’accéder au menu principal à tout moment en tapotant Le menu principal comporte 3 grandes parties : • Servomoteur - Utiliser : utilisation servomoteur - Diagnostic et état : état et alarmes utilisées - Paramètres : paramètres servomoteur...
- Page 18 Français 4.5 Commandes à distance Le système de commande à distance BT INTELLI+ peut être utilisé avec une source de tension externe ou interne. Les circuits d’entrée sont totalement isolés par des optocoupleurs. Le système de commande à impulsion nécessite 4 fils de connexion à...
- Page 19 Français 4.5.2 Commandes à distance Les commandes ouverture et fermeture sont autonomes (commandes à impulsion) en configuration standard. Pour retirer l’auto-maintien, retirez le fil raccordé à la borne 18. Commande par contact sec Commande par tension S - Arrêt S - Arrêt Fermeture Fermeture...
- Page 20 Français 4.6 Entrée / sortie analogiques (OPTION) 4.6.1 Types de signaux analogiques Certaines configurations du servomoteur peuvent exécuter des fonctions de commande en réponse à un signal de commande. Impédance d’entrée Signaux possibles (ohms) 4-20 mA 0-20 mA 4-12 mA 12-20 mA 0-10V 10000...
- Page 21 Français 5 MISE EN SERVICE Ce chapitre décrit les étapes de mise en service à l’aide du panneau de commande, sauf mention contraire. La mise en service peut se faire à l’aide de l’application dans le menu Paramètres > Mise en service du servomoteur sur la vanne.
- Page 22 Français Pour accéder au menu du servomoteur, entrez le code d’accès. Si vous êtes l’utilisateur final : Au premier démarrage sur le site, nous vous conseillons fortement ® de modifier les codes d’accès Bluetooth par défaut. Pour procéder à ces modifications, veuillez suivre les deux procédures ci-dessous.
- Page 23 Français Réinitialiser les codes d’accès Si le servomoteur est sous tension depuis plus de 10 minutes, mettez-le hors tension puis de nouveau sous tension. Sur l’écran Utilisation, maintenez à la fois le bouton gauche et le bouton droit pendant 10 secondes. L’écran ci-dessous s’affiche.
- Page 24 Français 4. Lorsque tous les chiffres sont définis, sélectionnez Enregistrer et validez avec OK sur le bouton gauche. 5. Retournez au menu principal ou quittez les paramètres en faisant ESC plusieurs fois. ® Modifier les codes d’accès Bluetooth avec l’application BC 1.
- Page 25 Français 5.1 Sélectionner la langue d’affichage Changer la langue d’affichage 1. Entrez dans le menu, puis allez à Paramètres > Langue. L’écran ci-dessous s’affiche. 2. Sélectionnez la langue avec sur le bouton droit puis confirmez avec OK sur le bouton gauche. ...
- Page 26 Français 5.2 Identifiants de la vanne Il est possible de définir l’identifiant de la vanne du servomoteur et son emplacement ou process dans Paramètres > Identifiants de la vanne. 5.2.1 Modifier l’identifiant de la vanne 1. Entrez dans le menu, puis allez à Paramètres > Identifiants de la vanne.
- Page 27 Français 3. Définissez l’emplacement ou process avec sur le bouton droit. 4. Allez à ENREGISTRER avec sur le bouton droit puis validez avec OK sur le bouton gauche. 5.3 Configurer la mise en service du servomoteur 5.3.1 Définir le sens de fermeture Le sens de fermeture par défaut est le sens horaire.
- Page 28 Français 5.3.2 Paramétrage du type de fin de course (ouverture et fermeture) Cette section présente comment paramétrer la fin de course du servomoteur dans les deux sens (Ouvert et Fermé) : il est possible de sélectionner Position ou Couple. Paramétrer le type de fermeture et d’ouverture 1.
- Page 29 Français Break to Open (BTO), Run to Open (RTO), End to Open (ETO), Zone d’arrêt Pour assurer le décollage, le pourcentage Break doit être supérieur au pourcentage Zone d’arrêt. Définir les limites de couple 1. Entrez dans le menu, puis allez à Paramètres > Mise en service du servomoteur.
- Page 30 Français 5. Définir les limites Break • Définissez le 1 chiffre sur 0 ou 1 avec sur le bouton droit puis validez avec OK • Définissez les 2 et 3 chiffres avec sur le bouton droit puis validez chacun avec OK. La case Pas de limite est remplie lorsque cette option est sélectionnée.
- Page 31 Français Une fois que vous avez terminé, allez à Continuer avec puis validez avec OK sur le bouton gauche. La page des paramètres de limite de couple s’affiche. 6. Pour définir la limite Run, la limite End et la Zone d’arrêt : ...
- Page 32 Français 5.3.4 Paramétrage du limiteur de surcouple. Le limiteur de surcouple permet d’arrêter le servomoteur avant que la limite de couple définie soit atteinte. Si le servomoteur est arrêté à la limite de couple, l’effet d’inertie pourrait soumettre le siège de vanne à...
- Page 33 Français 5.3.5 Définir les positions ouverte et fermée. Le BI INTELLI+ est muni d’un capteur de position. Pour définir les positions finales, vous devez définir les positions OUVERTE et FERMÉE l’une après l’autre, en fonction de la première que vous avez définie. Définir les positions FERMÉE et OUVERTE 1.
- Page 34 Français Une indication de l’angle de course apparaît. Vous pouvez définir la position avec OK sur le bouton gauche à tout moment. Cependant, si la course que vous définissez est trop courte, l’écran d’erreur suivant s’affiche. Sélectionnez Essayer encore avec OK sur le bouton gauche et continuez à...
- Page 35 Français 5.3.6 Configurer le temporisateur Le temporisateur permet de réduire la vitesse de fonctionnement du servomoteur, pour protéger les canalisations contre les coups de bélier par exemple. Il est possible de définir des portions de course avec une vitesse d’ouverture ou de fermeture réduite. OUVE ...
- Page 36 Français 2. Sélectionnez, soit le sens ouverture, soit le sens fermeture et confirmez avec OK sur le bouton gauche. L’écran ci-dessous s’affiche. 3. Sélectionnez Début de la zone temporisée. L’écran ci-dessous s’affiche.
- Page 37 Français 4. Définissez la position en pourcentage entre Fermeture (0 %) et Ouverture (100 %) et confirmez avec Continuer. 5. Sélectionnez Fin de la zone temporisée. L’écran ci-dessous s’affiche. 6. Définissez la position en pourcentage entre Fermeture (0 %) et Ouverture (100 %) et confirmez avec Continuer. 7.
- Page 38 Français 5.3.7 Paramétrage des alarmes et avertissements NAMUR Pour chaque alarme ou avertissement, les paramétrages ci-dessous sont disponibles : Panne Gravité élevée : Signal invalide en raison d’un disfonctionnement du dispositif, du capteur ou du servomoteur. Hors spécifications Gravité moyenne : Les conditions ambiantes ou de fonctionnement admissibles sont dépassées ou bien l’incertitude de mesure des capteurs ou les écarts par rapport à...
- Page 39 Français 2. Sélectionnez une alarme ou un avertissement dans la liste de défauts configurables ci-dessous et validez avec OK sur le bouton gauche. • • Erreur configuration Température hors mémoire spécification • • Erreur d’activité mémoire Communication entre la carte-mère et la carte IHM •...
- Page 40 Français 3. L’écran ci-dessous s’affiche. 4. Sélectionnez la configuration désirée avec sur le bouton droit, puis allez à Enregistrer et validez avec OK sur le bouton gauche.. 5. Sélectionnez OUI pour confirmer une fois sur l’écran de confirmation.
- Page 41 Français 5.4 Paramétrage des boutons et de l’écran d’affichage Il est possible de paramétrer les boutons et l’écran d’affichage dans Paramètres > Boutons et écran d’affichage 5.4.1 Changer la langue En plus de l’écran Paramètres > Langue, ce menu permet de choisir la langue.
- Page 42 Français 2. Sélectionnez Langue et confirmez avec OK sur le bouton gauche. L’écran ci-dessous s’affiche. 3. Choisissez la langue désirée avec sur le bouton droit et confirmez avec OK sur le bouton gauche. 4. Allez à ENREGISTRER avec sur le bouton droit puis ...
- Page 43 Français 5.4.2 Changer les unités entre les unités métriques et impériales Il est possible de changer l’unité de mesure entre le système métrique et le système impérial. 1. Entrez dans le menu, puis allez à Paramètres > Boutons et écran d’affichage. L’écran ci-dessous s’affiche.
- Page 44 Français 3. Choisissez les unités voulues avec sur le bouton droit puis validez avec OK sur le bouton gauche. 4. Allez à Enregistrer avec sur le bouton droit et confirmez avec OK. 5.4.3 Changer l’orientation de l’écran d’affichage Vous pouvez modifier l’orientation de l’écran d’affichage en fonction de l’orientation physique du servomoteur.
- Page 45 Français 3. Sélectionnez l’angle de rotation qui correspond à l’orientation du servomoteur ou sélectionnez Rotation automatique. Les valeurs d’angle sont anti-horaires. 4. Validez avec OK sur le bouton gauche, puis Enregistrer et confirmez. L’écran ci-dessous s’affiche. 5. Sélectionnez OUI puis validez avec OK sur le bouton gauche. L’écran d’affichage tourne en conséquence.
- Page 46 Français 5.4.4 Choisir la LED verte ou rouge pour indiquer la position ouverte Il est possible d’adapter la configuration de la couleur des LED en fonction des normes locales. Configurer les LED 1. Entrez dans le menu, puis allez à Paramètres > Boutons et écran d’affichage.
- Page 47 Français 2. Descendez dans le menu jusqu’à Couleur LED et validez avec OK sur le bouton gauche. L’écran ci-dessous s’affiche. 3. Sélectionner la configuration correspondante et validez avec OK sur le bouton gauche. 4. Allez à Enregistrer et validez. L’écran ci-dessous s’affiche. 5.
- Page 48 Français 5.4.5 Activer les LED jaunes pour la position intermédiaire 1. Entrez dans le menu, puis allez à Paramètres > Boutons et écran d’affichage. L’écran ci-dessous s’affiche. 2. Descendez dans le menu jusqu’à LED en position intermédiaire et validez avec OK sur le bouton gauche. L’écran ci-dessous s’affiche.
- Page 49 Français 3. Sélectionnez la configuration voulue puis validez avec OK sur le bouton gauche. 4. Allez à Enregistrer et validez. L’écran de confirmation apparaît. 5. Sélectionnez OUI et validez. 5.4.6 Définir la date Une batterie située sous la carte INTELLI+ permet d’enregistrer la date.
- Page 50 Français 2. Descendez dans le menu jusqu’à Configurer la date et validez avec OK sur le bouton gauche. L’écran ci-dessous s’affiche. 3. Sélectionnez le jour, le mois et l’année, configurez-les avec sur le bouton droit et confirmez avec OK sur le ...
- Page 51 Français 1. Entrez dans le menu et allez à Paramètres > Boutons et écran d’affichage. L’écran ci-dessous s’affiche. 2. Descendez dans le menu jusqu’à Configurer l’heure et validez avec OK sur le bouton gauche. L’écran ci-dessous s’affiche. 3. Sélectionnez l’heure, les minutes et les secondes avec ...
- Page 52 Français 5.4.8 Configurer le format de la date et de l’heure Il est possible de configurer le format de la date et de l’heure dans Paramètres > Format date et heure. 1. Entrez dans le menu, puis allez à Paramètres > Boutons et écran d’affichage.
- Page 53 Français 3. Sélectionnez le format désiré avec sur le bouton droit et confirmez avec OK sur le bouton gauche. 4. Allez à ENREGISTRER avec sur le bouton droit et validez avec OK sur le bouton gauche. 5.4.9 Configurer le mode bouton Il est possible de configurer le mode bouton dans Paramètres >...
- Page 54 Français 2. Descendez dans le menu jusqu’à Mode bouton et validez avec OK sur le bouton gauche. L’écran ci-dessous s’affiche. 3. Sélectionnez le format désiré avec sur le bouton droit et confirmez avec OK sur le bouton gauche. ...
- Page 55 Français 5.5 Paramétrer les commandes à distance 5.5.1 Paramétrer les commandes à distance auxiliaires Pour paramétrer les commandes à distance auxiliaires, allez à Paramètres > Commandes à distance > Commandes à distance auxiliaires 1 ou 2. Options disponibles : • Local / Distance - Cette option permet la commande à...
- Page 56 Français 5.5.2 Configurer la commande Stop distance. Uniquement en mode câblé (à savoir, non en mode bus), le stop distance permet d’arrêter le servomoteur à la fois en configuration normalement ouvert et en configuration normalement fermé. En standard le stop distance se fait par ouverture d’un contact (alors que la commande ouverture ou fermeture se fait par fermeture d’un contact).
- Page 57 Français 4. Descendez jusqu’à Enregistrer et validez avec OK sur le bouton gauche. L’écran de confirmation apparaît. 5. Sélectionnez OUI et validez. 5.5.3 Paramétrer Priorité pour les commandes à distance Le paramètre Priorité permet d’inverser le sens de la course lorsqu’une opération est en cours sans devoir mettre le servomoteur à...
- Page 58 Français Sélectionnez OUI et validez. 5.6 Paramétrer la fonction Entrée / Sortie analogiques (EN OPTION). Si vous disposez en option d’une carte entrée / sortie analogiques ou d’une carte double entrée / sortie analogiques, allez à Paramètres > Entrée / Sortie analogiques pour activer et configurer les différentes fonctions nécessaires.
- Page 59 Français 2. Sélectionnez Activé et confirmez avec OK sur le bouton gauche. 3. Allez à Enregistrer puis validez avec OK sur le bouton gauche. L’écran de confirmation apparaît. 4. Sélectionnez OUI puis validez avec OK sur le bouton gauche. Le menu Entrée / Sortie analogiques s’affiche.
- Page 60 Français 5.6.2 Paramétrer le signal Entrée / Sortie analogiques Paramétrer le signal d’entrée 1. Depuis le menu Entrée / Sortie analogiques, entrez Type de signal d’entrée. L’écran ci-dessous s’affiche. 2. Pour les paramètres Type de signal et Sens du signal : •...
- Page 61 Français 3. Allez à Enregistrer et validez avec OK sur le bouton gauche. L’écran de confirmation apparaît. 4. Sélectionnez OUI puis validez avec OK sur le bouton gauche. Le menu Entrée / Sortie analogiques s’affiche. 5.6.3 Paramétrer le signal de recopie de position Entrée / Sortie analogiques.
- Page 62 Français 3. Allez à Enregistrer et validez avec OK sur le bouton gauche. L’écran de confirmation apparaît. 4. Sélectionnez OUI et validez avec OK sur le bouton gauche. Le menu Entrée / Sortie analogiques s’affiche. On peut obtenir le signal 0-10 V au moyen d’un 0-20 mA associé...
- Page 63 Français • Réglez le chiffre avec sur le bouton droit. • Validez avec OK sur le bouton gauche. Une fois le dernier chiffre validé, Enregistrer est mis en surbrillance. 3. Validez avec OK sur le bouton gauche. L’écran de confirmation apparaît. 4.
- Page 64 Français 5.6.6 Précision de positionnement améliorée Entrée / Sortie analogiques Il est possible d’améliorer la précision du positionnement du servomoteur dans le temps à l’aide de son algorithme d’auto- apprentissage. Configurer la précision de positionnement améliorée par l’algorithme d’auto-apprentissage 1. Depuis le menu Entrée / Sortie analogiques, allez à Précision de positionnement améliorée par l’algorithme d’auto- apprentissage.
- Page 65 Français 2. Sélectionnez Relais de défaut et validez avec OK sur le bouton gauche. L’écran Relais de défaut s’affiche. Sélectionnez les options de défaut dans la liste ci-dessous : • • Surcourse Erreur sens d’ouverture • • Erreur de configuration Erreur sens mémoire...
- Page 66 Français Allez à Enregistrer et validez avec OK sur le bouton gauche. L’écran ci-dessous s’affiche. Sélectionnez OUI et validez avec OK sur le bouton gauche. Configurer les relais de signalisation La section ci-dessous décrit la procédure applicable aux 3 relais ...
- Page 67 Français Sélectionnez Continuer et validez avec OK sur le bouton gauche. L’écran ci-dessous s’affiche. Sélectionnez une option dans la liste ci-dessous. Options disponibles pour les relais standard : • • Vanne ouverte Perte de phase • • Vanne fermée Sous tension •...
- Page 68 Français Il est possible de sélectionner plusieurs options en allant dans l’option et en sélectionnant chacune avec OK sur le bouton gauche. Allez à Enregistrer et validez avec OK sur le bouton gauche. L’écran ci-dessous s’affiche. 9. Sélectionnez OUI et validez avec OK sur le bouton gauche.
- Page 69 Français 5.8 Configurer le mode local forcé avec l’application BC Cette fonctionnalité vous permet d’utiliser l’application BC pour passer du mode À distance au mode Local sans changer physiquement la position du sélecteur de À distance à Local. Deux conditions sont nécessaires pour utiliser le mode Local forcé : a) le passage en mode Local avec le bouton du servomoteur OU le Bluetooth doit être autorisé...
- Page 70 Français servomoteur SEULEMENT, puis validez avec OK sur le bouton gauche. 6. Allez à Enregistrer et validez. L’écran ci-dessous s’affiche. 7. Sélectionnez OUI et validez avec OK sur le bouton gauche. 5.8.2 Passer en mode de commande Local avec l’application BC Vous ne pouvez procéder à...
- Page 71 Français 2. Tapoter Modifier. L’application demande confirmation. 3. Tapoter Passer en mode Local. Le mode À distance devient le mode Local. Il est à présent possible d’utiliser le servomoteur comme s’il était paramétré en mode Local. Pour revenir au mode À distance, il suffit de tapoter à nouveau le ...
- Page 72 Français 6 UTILISATION 6.1 Diagnostic et alarmes Le panneau des commandes locales comporte une partie Diagnostic et alarmes qui contient : • Alarmes et avertissements • Activité totale du servomoteur • Données de couple mesuré 6.1.1 Alarmes et avertissements Deux types d’alarmes et avertissements peuvent être visualisés : les alarmes et avertissements actifs et inactifs.
- Page 73 Français 4. Un écran Description de l’alarme s’affiche. 5. Cet écran contient les informations ci-dessous : • Icône de signal d’état NAMUR avec son indication. • Brève description de l’alarme / avertissement. • Date et heure du début et de la fin de l’alarme. •...
- Page 74 Français 6.1.2 Activité totale du servomoteur Voir l’activité totale du servomoteur 1. Dans le menu, allez à Diagnostic et alarmes. L’écran ci-dessous s’affiche. 2. Sélectionnez Activité totale du servomoteur. L’écran ci-dessous s’affiche. 3. Cet écran contient les informations ci-dessous : •...
- Page 75 Français 6.1.3 Données de couple mesuré (journal de couple) Voir les graphiques des données de couple mesuré 1. Dans le menu, allez à Diagnostic et alarmes. L’écran ci-dessous s’affiche. 2. Sélectionnez Données de couple mesuré et validez avec OK sur le bouton gauche. 3.
- Page 76 Français 6.2 Commande manuelle d’urgence Les servomoteurs BT comportent un volant pour les manœuvres d’urgence. Pour éviter tout risque de blessure dû aux pièces saillantes en mouvement pendant le fonctionnement électrique, le volant BT dispose d’une manivelle repliable : vous pouvez la replier en fonctionnement électrique et la déplier pour manœuvrer le servomoteur à...
- Page 77 I. Démarrer avec l’application BC Installer l’application Le smartphone doit disposer d’une connexion Internet. 1. Allez dans l’app store et recherchez « Bernard Controls ». 2. Une fois que vous l’avez trouvée, téléchargez et installez l’application BC. Une fois l’application installée, ouvrez-la. Connectez-vous ou suivez les étapes...
- Page 78 Français Connexion au servomoteur Une fois votre compte confirmé, votre smartphone est prêt à se connecter aux servomoteurs. La connexion aux servomoteurs se fait ® via Bluetooth 1. Ouvrez l’application et connectez-vous à votre compte. 2. Une fois que vous êtes connecté, l’application lancera un scan pour rechercher les servomoteurs à...
- Page 79 Français II. Arborescence des menus Alarmes et Paramètres (options non détaillées) Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Diagnostic et Alarme et alarmes avertissement Activité totale du servomoteur Données de couple mesuré Paramètres Langue Identifiants de la • Identifiant de la vanne vanne •...
- Page 80 Français Entrée / sortie • Activation position analogiques • Type de signal d’entrée • Signal de recopie de position • Bande morte • Position en cas de perte du point de consigne • Précision de positionnement améliorée par l’algorithme d’auto- apprentissage Profibus Voir le guide approprié...
- Page 81 Français III. Liste Diagnostic et alarmes Cette liste est modifiable, voir § 5.7. Alarmes système Avertissements (Relais de défaut) • • Moteur bloqué dans le sens Surcourse ouverture • Erreur de mémoire d’activité • Moteur bloqué dans le sens • Nombre excessif de fermeture démarrages...
- Page 82 Français Arborescence du menu Données d’usine Niveau 1 Niveau 2 • Type de servomoteur Type • Type de commande • Numéro de série • Date de fabrication Caractéristiques mécaniques • Couple maximal • Vitesse de sortie (tr / mn) • Temps de fonctionnement •...
- Page 84 Tél. +32 (0)2 343 41 22 Tél. + 225 21 34 07 82 AMÉRIQUE DU SUD BERNARD CONTROLS AMÉRIQUE FRANCE INDE LATINE BERNARD CONTROLS FRANCE & BERNARD CONTROLS INDE inquiry.southamerica@bernardcontrols.com BERNARD CONTROLS NUCLÉAIRE inquiry.india@bernardcontrols.com Tél. +1 281 578 66 66 FRANCE Tél.