Publicité
1 POWER
Switch
2 Head Cover
3 Play Button ( P )
4 Fast Forward Button ( PP )
5 Rewind Button ( 44 )
6 STOP Button
7 TAPE LEAD-IN Button ( PPI )
8 REC Button
9 PAUSE Button
10 BIAS Switch
11 EQUALIZER
Switch
12 REC LEVEL Controls
13 DIGITAL PEAK
LEVEL
Meters
14 REC MUTE Switch
15 OUTPUT
LEVEL Control
16 Tape Counter
17 Reset Button
18 DOLBY
NR Switch
t
Dolby is trademark of Dolby Laboratories,
Inc.
1 Interrupteur d'alimentation (POWER)
2 Couvercle frontal
3 Touche de reproduction ( P }
4 Touche d'avancement rapide ( PP )
5 Touche de réenroulement ( 44 )
6 Touche d'arrét (STOP)
7 Touche de direction de bande (TAPE
LEAD-IN) ( PPI)
8 Touche d'enregistrement (REC)
9 Touche de pause (PAUSE)
10 Commutateur de déviation (BIAS)
11 Commutateur d'égalisation (EQUALIZER)
12 Commandes de niveau d'enregistrement
(REC LEVEL)
13 Indicateurs numériques du niveau de créte
(DIGITAL PEAK LEVEL)
14 Interrupteur de sourdine a |'enregistrement
(REC MUTE)
15 Commande de niveau de sortie
(OUTPUT LEVEL)
16 Compteur de bande
17 Bouton de remise 4 zéro
18 Interrupteur de réducteur de bruit Dolby
(DOLBY NR)
t
Dolby est la marque déposée des établisse-
ments Dolby Laboratories, Inc.
t
Le symbole
au double
D est la marque
déposée des établissements Dolby Labora-
tories, Inc.
1 Netzschalter (POWER)
2 Tonkopf-Abdeckung
3 Wiedergabetaste ( P )
4 Schnelivoriauftaste ( PP )
Q
5 Rickspultaste ( 44 )
6 Stoptaste (STOP)
7 Tonband-Einfiihrtaste (TAPE LEAD-IN)
( >Pi)
8 Aufnahmetaste (REC)
9 Pausentaste (PAUSE)
10 Vormagnetisierungs-Schalter (BIAS)
11 Entzerrungs-Schaiter (EQUALIZER)
12 Aufnahmepegelregier (REC LEVEL)
13 Digital-Spitzenpegel-Anzeigen
(DIGITAL PEAK LEVEL)
14 Stummaufnahmeschalter
(REC MUTE)
15 Ausgangspegelregier (OUTPUT LEVEL)
16 Bandzahiwerk
17 Ruckstellknopf
t
Dolby
ist
ein
Markenname
der
Dolby
Laboratories, Inc.
t
Das Doppel-D Symbol ist ein Markenname
der Dolby Laboratories, Inc.
Publicité
