F ULL MI X R ETRO IND E X ENGLISH ESPAÑOL Safety warnings Advertencias de seguridad List of parts Lista de partes Instructions for use Instrucciones de uso User guide (for the chopper bowl) Limpieza Cleaning Guía de uso (para el recipiente picador) PORTUGUÊS FRANÇAIS Avisos de segurança...
F RA NÇA IS Merci d'avoir choisi notre mélangeur. Avant d'utiliser cet appareil et pour garantir son utilisa- tion optimale, veuillez lire attentivement les instructions. Les mesures de sécurité énumérées ici réduisent le risque d'incendie, de choc électrique et de blessure lorsqu'elles sont correctement suivies. Conservez le manuel dans un endroit sûr pour toute référence future, ainsi que la garantie, le reçu de vente et la boîte.
geur. Une spatule peut être utilisée, mais ne doit être utilisée que lor- sque le mélangeur ne fonctionne pas. Ne plongez jamais le cordon électrique, la fiche ou la base d'alimenta- • tion du mélangeur dans l'eau ou d'autres liquides. Si l'appareil tombe dans l'eau, débranchez-le immédiatement du secteur et demandez à...
MODE D'EMPLOI COMMENT UTILISER LE BATTEUR À MAIN Le batteur à main est idéal pour préparer des trempettes, des sauces, des soupes, de la mayonnaise et des aliments pour bébé, ainsi que pour les mélanges et les smoothies. 1. Insérez la tige du mélangeur dans le bloc moteur jusqu'à...
NETTOYAGE Nettoyez le bloc moteur et le couvercle du bol hachoir uniquement avec un chiffon humide. Ne plongez pas le bloc moteur dans l'eau ! • Toutes les autres pièces peuvent être nettoyées au lave-vaisselle. Cependant, après avoir traité des aliments très salés, vous devez rincer les lames immédiatement. •...