Create FULLMIX PROTOOL ADVANCE Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Create Manuels
  4. Mélangeurs
  5. FULLMIX PROTOOL ADVANCE
  6. Mode d'emploi
Create FULLMIX PROTOOL ADVANCE Mode D'emploi

Create FULLMIX PROTOOL ADVANCE Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Table des Matières

FULL-MIX
PROTOOL
ADVANCE
MULTIFUNCTION
HAND
BLENDER
BATIDORA
DE MANO
MULTIFUNCIÖN
USER
MANUAL
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Create FULLMIX PROTOOL ADVANCE

Sommaire des Matières pour Create FULLMIX PROTOOL ADVANCE

  • Page 1 FULL-MIX PROTOOL ADVANCE MULTIFUNCTION HAND BLENDER BATIDORA DE MANO MULTIFUNCIÖN USER MANUAL...
  • Page 2 3.1M3EO —xysuo zxvauo a-I..M*UO a-I.M*UO a-I-vaeo 3-LX13UO 3.1M3EO a-LV3UO 3.1M a-LV3UO a-LWZUO 2-1M a-Lyaeo a-LVaUO...
  • Page 4 CREATE INDEX ESPANOL ENGLISH PORTUGUÉS FRANCAIS Glue.
  • Page 5 CREATE IN OEX DEUTSCH ...70 NEDERLANDS POLSKI G" h • qrrcl..n...
  • Page 6 ENGLISH s.ander Betc-eus•ra and to rha best •nstrænons. prez.utior.; i-«ain the risk af injury •ic:al *'t-tøn edhvpdt. in e •viti•. the cornpLeteC and i.yar.:hase.It eealitable pass these ill- to thø appl Always follow safety nn ol%tnral, foilins requir.ment$. SECURITY 'NSTNJCTIONS hnsi,—.

  • Page 7: Parts List

    • ?l.éfidiik TöütlS- h&ld eperafæ in Atter eyeLes, please tool eown avoid burr•img the rr•efe•- la reduce the 31 in;.ry. blade thuu•: tire thé SOwl moke Jiri • the motor S•cly. PARTS LIST dial 4L'Le„ysu buff".n Ctopzing Cbap;ins 11. Wt'i*'; OPERATING INSTRUCTIONS lund blender...
  • Page 8 too:i., al.m,.rqs hard toxiE•..ch TNcrush i.-m. r,nly rer•.'e tt•e alae:: from h7id th• tr:g, nmmr ;aiare i' an fhe "lti.sL13 food •ntotH3bou«'i •nd a—ger bcw. airh 7 i' thc •lnit 1k *lid loc•q.it. •the *'ich AftE" arci -,t-s •,r. S, k.;ing w:umoe'.
  • Page 9 HOW TO JSF 'HFWHISE OT." use the to Whip to operate rernm'$' 'he mu-stor drive'. CLEANING Lid, snitty Shg,jld thc FÅ,adgs risht hig'u;• i" • 00 red. beaty n water. Cuzn {he bed' and the with • Be •m excessive amount dishwas"er.
  • Page 10 ESPANOL Gracias øorele€ir electuiomæstico f,eguridad aqui incar.z in. 01, TiFunwal, en on ga12A[la. el retlbe tle y la Si p.rocec•e eutegue esLns Siomgve sisa eloctric,o. kl, fabriz;.nte ringv]n ADVERTENC SECURICAD cuzlqu•er apara•bc observarse siempre las sisuientes bisicesde sexuridad. • •liliaä'ldö. arrfes aceesories •dieioeales...
  • Page 11 réduCi1 él. IéSiOr'éi, Sifi piente Jtibee PSru Limpiar el 21Ä•pedel *i3tar. LISTÅDEPARTES interrupter interrugtor 'i berac bal.id:; betidor bet i 'JW' lapa deL crozesadur de '[nerws Ilio," 10. Recigenåe >ieadü' INSTRUCCIONES DE USO ceyc rte mnnr. Lviir. AJ&de en el .r.'.irhElo!
  • Page 12 cduo UTLLlZåP. LA PICAOORA air-adz-a idcal gara n,irnontoa hierhG.8, ajß. e,irvnln::; No aiqu.a durt:s c@m; semil -as. pir.•t "iolo. pir.vdvv. plfi$tico l" y presiérelo he;io obojp per. "i 01 rcsipimte gicedw• •we vicav •r pulse eL interruptor pare Vientras gigue, sureng.' del mw utva 'ecipienle...
  • Page 13 ce.,M0 Solo nonrar rr•asas Lur.dwy manera mr.ip•ontoy LIMPIEZA Tecas y accesori0&- ecrceoto twerpe del retors dela son 30tos rara d." superi:r defnrmn • Vosur»eriselelRrpadel • or:n mars:har plastir.o L'i".rvs NA-wilv unhilLas est*ß ptüf3•s. cufA usa {PARA EL RECIPIENTE PICADOR BE 50 g Nueces, 31mer3røs...
  • Page 14 C.•vsadc. aot a no.s• .snttE Sa irr*nslio & deg.r8Fe.,Otrir..3 assim l..•ma guani•e. em;resue •slas .31. A 2VERTtNClAsa: URANCA *posi'.va sem;reerr ses•.linies, are' • eQive• Seslik23c Rjeic•esis øerigos tepreaenla. • doc.'-åjt:r.jrresx.jndé't • Liesl der.*m o i*bß artrr•g quelqvt' å.$ ruicLq•ir A'öv.s •s fic:ade ckwe...
  • Page 15 [i4uiditi±-üdtf3 tlé merde •e em •g die "agundr..s. deme arrereeer e,motor parareduzilß r.sc:de a låm.nade zorte Ba basesemantescalzcal' luger. • motor. LISTA OE PEGAS •nterrugtm Six:o Ace.utirio Tarnvu; 111 irnrmtns hmir. Cope INSTRUVOES OE UTILIZAVAO COMO uÄc: é dé8[ til'S. ftålhU.
  • Page 16 COMO A PICADOR". para nr.zos. arneixns;v etc. alirnentos oxtremr; duros grå05 V'il piic:n:;, rotire Col.oqu.o .ci:xg pare pico. dwe. Vic*' wrflidw'irntu. n; recipienta; s.ubre corn peer *rewicneo gera En:uant::. zica, segure T0tør •epeis du delisue a B•tedeira •iomude e prina w Libert*i: :eli""...
  • Page 17 I.TII a hatadeira aganas para Herar raras., massas bisroit1F e 1. Monte caivede ervanagert€ na baredeire e derois rte."imr. racie•nteo rrirw• rotirur LIMPEZA dapg•s pracesstr alimentas .*mines•; 'Båquine l.gvw leuve. pews I.oi•v na mic ,uiM L•rrqanr laminas cuidedo- Camids Méxima Ibos r 'ula zoo E...
  • Page 18 FRANGAIS Merci notra Av•nt atin d'assurar lire attentts•ement L.,øs dE sicuri*iå isi råriuiser•t d r•n.cersiie. élsc:tri- GO-res.'termont F"ivi0F C.nr'$.ftr'.'ßö dons endroi•t le rev,.l d'aahal. ei lahoite. res instn.x-:tisri5 au •n•tur rrapriÉ%iro l'apr.aroiL toujm.•rs tier, Oleclr•iqur. dl,.• DE SÉCURITÉ Lcrs de appereil précautiuns de s&urvtéce...
  • Page 19 réduire ;SMéii le '*civienl. • eter l'äpoareil. tu-11iliLIÜ USTE vitrs:an: ('iod Tti•our do twot rceat 310c de ot L5gnil'id 10, 301 do r MA *inyi pied TliÅ.rn•r e«Aonr.he: d.nns trba...
  • Page 20 .trn sreQn. „•tili;e' .srnv, rrq-',g-.r vo..s "live:- ie alp; *erevaiev *'l. s:.Jt :x.n." n•utzz. runteæwlt I.e -uuæe.e. •ewes. uroe,es. etc.l lcsrd•les, ear O. ouur,...
  • Page 21 CC.'MVFNT fwet lü*ette• guis Ol.oc rroteu'. a. Z)0brenchez I-apeereii er apojye.z sur deorrenaee NETTOYACE wcewoires,v rnza•ur b". •ci'ivs•li". v:us rirc•vr les lexes i •amie •z•ternent. Nepos utilise: ui&ees se défp-rner. Ne vas immem:ev reeo. e•; hurrde. F.öil.es utiliS:é' Les eliments ceu.enf teehee avant...

  • Page 22: Avvertenze

    ITALIANO Stéltt IrüllÉtOfé. Ptilti@Oi utilirx*re time ilinu i!vlrw-inni Le misure di sicurezz:a qui ire cete riscl*o scosse elertriche e lesienii sexuite Coms•rvare in ur sieuro get chiet•rners• futuri, CLINIC 1.1] r icr.ut€ l/' a-.gttJlo. fornim queste ii1EJitio ri 31 tutor-3 oell'acøerecchit.
  • Page 23 nirrtosr.alanoc-.ihi rrnrh•id , ['M'enarr il rnir.cel•tnre r; intervallidi .Jnmin.lto. Peygli di IS seoondå. intervelli, lesc•re f6ffreddsre '[dune/' di 18Elic,1 F,rirn€i p;15i$ior.to il comtonitoro. Yid' U in moter•ecqn LISTA PARTI dl sgnnClO Inr.ps;to accessctl&robot Loma Lame 'STRUZION[ PER CUSO I-IZZARC rolrøaslr•g, chL"...
  • Page 24 COUE ideate coene 13tmegæi0. eiß011*, Eft'.:vr.aticme, F'.rvene. tntaresu duri, note moscata, ehiechi semi. il shirrsir. atilinar•eaolq 8Qbh*ttmto d*l.• l•m• Tenere sempre gamboe I r.ontnr.itnrpsuuna antisr conten"toreecaprire nnl roporrhiö Hi •.riturø:i0'Y' •terare motore itnrr, [hpo ii misceiararee poisonti ii riiÜZio carpo nr,tnret.

  • Page 25: Guioa All' Uso

    ut.jLé bikütti it r:oryyg i'. fidL'ttot•e. PULiZiA W"33ili eibi Nor. Lizzare un rograrrme supererea in Levasioyi*lie, 'larsi. • Non ileorcornetoreir.gequg. Puli•eil cot-go rnetcree Lecgerehic umjdo el[emzcrre a nen usare tropga ie -avaelm•ielie. *li$llirngrdi olio GUIOA ALL' USO IL CONTENITORE TRITATUTTO CJÅ500 ML) MSSSirno Temno 1inoc...
  • Page 26 DEUTSCH ViéLer" Birhk.. Sie Sith 'ijt @+tSChiCdéri F&béli. Bévt•,•• Sie diéSéS gee•ShrIeisten. bifle Ardeifuns sargtiltig eureH„ Oié des [l.siqa Sl.arns..'hlagel" und VerLem.nger. HanslZlåGh d •é -itie, •E ft' Kå'fbél.eg urid IL' t" ser. desi•.zer des welter. Be'edger• Sie i der Verwe —ines He.slel'er hallel...
  • Page 27 grim M sr:her. A17irehem etwrsmitteln nnllle cler "'liner dirtituntra-t wer„ den. Bei harrer I-ebonsmieeLn sollleo im Abötar.i IS Sekonden arbeiton. Nach Sie hi den Mixer verlttrungsgütanr ru wrrngetr. vert>iBt1tn MiY,stil.3 bereit • •g.wnr.H0AM"7 ligiwt • Feirigen mit einer•i feuehzen TVS". BESTANDTEILE Deschwondßke/tsregler Vixstab...
  • Page 28 0" ZWiét'4ß. Sie k;0ir.e Lebew•rutte.l semen •mrnr•r nirmalfi er«don nach •n der Sch. fixie-an *trllonSi1Jdir Sie Lebersmittel •r den urOd•en mitdem0e•kei ist. aeginor. niner Mixer n.LTl *i". "r,sn die *vibri vinru;l Seder qwtormit Aoh*lter. •1 mat* mitderg I-linden einrm Lltr•sil.
  • Page 29 nur, T'is Kg•se i • -lm iH- bccigwr, 3ind • Keie 'Ger ößülreeuhiu-de iSie Tei[e eonsz • HT ir.'4ssse,f • Az;hle• aichl d•p•. se lei ± Gie Sie in 2 ie sebe" GEBRAUCHSÅNNEIS„ Lebensrniftel MSAi'i1SL Laufzeit A—Suter Weir.hes 0,1:.: "r En:l..
  • Page 30 NEDERLANDS 10tgvuLdiÉ döör u dit gebvoikt ik,em hiet tiSitö E;"i'*d. en 'else' correct op eer Ilge teek'±h'Mlge 56". doe' de toek3mstig-e pa.at_ hasß rraatregel,en he•t gettrujik él&ttiSth 6>03 "*Ot. fébfik;Bifit iS thiet Oc•ar VEILIGHEIOSWAARSCHUWINCEN gebruik. epg•rgat sltiid element*ire veilig- in acht de miser los werneer u hem...
  • Page 31 Also •nwwt.l-nrliertudr hlen:ir.rrmt -ninihlt terdvt,edsel 15 seconde'i. Laet do blender no 3 intervell•m • Oru hél tadg $ijn dij' sruik•t, • Gubtuik krux;per E.h•xl Klop HakTIfiS Chopper CLURU'H. is ir.JP*8' Oe:pir.Jen maats desmootnje-asin nmde...
  • Page 32 i€ a-e.8Lskaes, idi, kjnotlüük, watroten, hard veedsei, zoelS r.ootT.J:gkegt- korveb'f'.en r-*'t her h*kken —oud het stok •ost *Bats dook fret near Plants h.nkU17T" altiid vaedwl en t•d'k mec net 313hot he hakrnoier te bFdimer. Hood ti]ders het iiiton e.hanrrg één •m gobruik en dru';...
  • Page 33 Gébr'uik dé éi&ree i±üké i"'OtOt'bern.ji- ge "déifi SChüéLéStOffi apparaat 'tuu1FZ31'tac'Tine b&'tentlis. ver-.orker voedsel- o dø me.;sen äebrv«geer prcg•amma hose dan 60"' inde desto;jes $.unr«jvervormgn, in N PFT in water. Van': mwtorbeh"irins Hat l.' w:hrl'i kt. Reir "is don • hat. 'iiil ers;...
  • Page 34 POLSKI Oziékuié't"y ui'ftié"ti teg'ö utradÆIéri inst'".üc.ie ±rodk' bezpiee:zehsiwe rytykocaisru, i*41i Miéi• kareystaliia a taue gwarel'li.', clowu4u '*UPU 'N lane Or'zék@i wh±iCiCiéLOAi begieeeehstwe espobiegania ryz•yku. Prod -rent nie ponasi odpowiedzinlr•zßei S'kOO±r k.0',vr tukCJi. WAZNE OSTRZEZE DOTYCZACEBEZPiECZENSTWA mwstawo•gycn • go itie i.'i'fwes.z. Ll*Wi'iiJ Sie, momtat-em, demootetam.
  • Page 35 PLuic.za::; miesynnin T'i*kkic.h poTTIT.v Ll±ywaj 'Tiksura w .orinorninntrrwyr.h preypadh,j prodÄtåsv tewrrceowyeh nalety 'e cc 15 sakura pcc.r"öj, umiknqe *ilnike ' AL" ryokoubrs±Elt, 'l'gdy nig mxlE18*iE i. gojemnikn LISTACZ$C• ALcennode mbül] Ostru Scienny KORZYSTA±Z Wkser r«.ny Iqlwalny i't•w.in/..i mi,nre.r,.jak i nnjun"ikll.
  • Page 36 Mezzyrik.a 3k 'v. cebJ1å, Nie je.:jz procjueteeh. •takieb. iTisk,a Mtrrrtnio niaciy ostrza, w -niaoø pc.#tawie. m-ijnmnik.n i pr•vkryj silnikB pokrywi8 Nnt:ifriii prnv.t:rr.'i• r.hr,mif Pedenu:; rekli miEke. ninjee.e,. korpM::; sill'ikki E'dejmi] Ontroinir kr•wjonir,' 0Eihrki Z'"rvi guiemnik. prytroc..Jj b'" silnike 17±1 r.igdy...
  • Page 37 ubiiS6iå ubii*riié j'je; i MikSöwériiS 1. ZamortuJ skrryr•c trreaæzee, a nestepnle Eorp-:sie silnik.a. CZYSZCZENE LtN'k:i silnikr; • W' nr«werce przsrzmL. 60', Nip zzrurzai kzrpusu w wodÆie. i pokr.wq miski iLp$ci r$l"nyrn w.tpienierr• zrnyw.rki. urr.dzeuie • ber±zaostre•, abenodxié "i •qi *trainie. INSTRUhCJA UtEHOWANlA R07DRAßNlACZA O POJEMNO$CI 500 MO M"inuaL...
  • Page 38 CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE...
  • Page 39 CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE...

Table des Matières