Les langues disponibles

Les langues disponibles

Betriebsanleitung l Mode d'emploi l
Istruzioni per l'uso
Art. 961396
ITR110
Mobiles Klimagerät
Climatiseur mobile
Climatizzatore mobile
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Intertronic ITR110

  • Page 1 Betriebsanleitung l Mode d'emploi l Istruzioni per l'uso Art. 961396 ITR110 Mobiles Klimagerät Climatiseur mobile Climatizzatore mobile...
  • Page 19: A | Fiche Technique

    ITR110 Mobiles Klimagerät I ITR110 Climatiseur mobile I ITR110 Climatizzatore mobile A | FICHE TECHNIQUE Modèle ITR110 Puissance de 11‘000 BTU / h 3‘200 W refroidissement Consommation d’énergie / 1‘280 W / 5.7 A Courant Volume d’air (pour puissance de...
  • Page 20: B | Avant La Mise En Service

    ITR110 Mobiles Klimagerät I ITR110 Climatiseur mobile I ITR110 Climatizzatore mobile B | AVANT LA MISE EN SERVICE Conseils de sécurité généraux • L’appareil doit être placé verticalement sur une surface plane horizontale à une distance d’au moins 36 cm d’autres objets (figures 1 et 4).
  • Page 21 ITR110 Mobiles Klimagerät I ITR110 Climatiseur mobile I ITR110 Climatizzatore mobile • L’appareil doit être éteint et débranché du réseau d’alimentation lorsqu’il n’est pas utilisé. • Ne pas utiliser dans un environnement humide (figure 3) • Ne pas tirer l’appareil par le câble de raccordement.
  • Page 22 ITR110 Mobiles Klimagerät I ITR110 Climatiseur mobile I ITR110 Climatizzatore mobile • Cet appareil contient l’agent frigorifique R290. R290 est un agent frigorifique, lequel correspond avec les normes européennes et est inflammable (GWP 3). • Ne bloquez pas l’aspiration et la sortie d’air. Ne poussez pas d’objets ou doigts dans les fentes.
  • Page 23 ITR110 Mobiles Klimagerät I ITR110 Climatiseur mobile I ITR110 Climatizzatore mobile C | ÉLÉMENTS À l’avant (figure 5) Compartiment du tuyau de l’échappement Tableau de commande Récepteur du signal de télécommande Poignée Réservoir d’eau Sortie d’air Sortie d’air Roulette À l’arrière (figure 6) Filtre à...
  • Page 24 ITR110 Mobiles Klimagerät I ITR110 Climatiseur mobile I ITR110 Climatizzatore mobile Figure 16 • Utiliser exclusivement le tuyau d’échappement fourni. Attacher le tuyau d’échappement au moyen de la pièce de raccordement fournie à l’orifice sur le panneau arrière du climatiseur.
  • Page 25 ITR110 Mobiles Klimagerät I ITR110 Climatiseur mobile I ITR110 Climatizzatore mobile D | FONCTIONNEMENT Tableau de commande (figure 17) Touche ON/OFF (allumer/éteindre) Touche MODE (choix du mode) Touche TIMER (minuterie) Touche pour baisser la température Touche pour augmenter la température Touche SLEEP (état de veille)
  • Page 26 ITR110 Mobiles Klimagerät I ITR110 Climatiseur mobile I ITR110 Climatizzatore mobile Mise en service En appuyant sur le bouton ON / OFF, l'appareil démarre en mode automatique (Auto). Mode automatique En mode Auto l’appareil refroidit ou ventile en fonction de la température ambiante et du réglage.
  • Page 27 ITR110 Mobiles Klimagerät I ITR110 Climatiseur mobile I ITR110 Climatizzatore mobile Régler le mode / la fonction Appuyez sur la touche MODE pour choisir le mode : automatiquement, le refroidissement ou la déshuimidification (sec). La diode de contrôle du mode activé s’allume.
  • Page 28 ITR110 Mobiles Klimagerät I ITR110 Climatiseur mobile I ITR110 Climatizzatore mobile Mode déshumidification (sec) Dans le mode déshumidification, la temperature n’est pas réglable, la ventilation se fixe à une vitesse basse. Fonctionnement ci-dessous: • Température ambiante > 25 °C, le compresseur fonctionne pendant 15 minutes puis s’arrête pendant 3 minutes...
  • Page 29 ITR110 Mobiles Klimagerät I ITR110 Climatiseur mobile I ITR110 Climatizzatore mobile Augmentation de la puissance (figure 21) L’appareil est équipé avec une fonction d’augmentation de la puissance. La puissance augmente en rajoutant de l’eau (max. 1.2 litres) dans le réservoir d’eau, ce qui permet de réduire la consommation d’énergie et de faire des économies.
  • Page 30 ITR110 Mobiles Klimagerät I ITR110 Climatiseur mobile I ITR110 Climatizzatore mobile E | DÉSHYDRATATION Pendant le processus de refroidissement, l’eau de l’air se condense partiellement dans l’appareil. Dès que le réservoir est plein, le moteur et le compresseur se déconnectent. Le message «...
  • Page 31: G | Tableau Des Erreurs / Pannes

    ITR110 Mobiles Klimagerät I ITR110 Climatiseur mobile I ITR110 Climatizzatore mobile F | MAINTENANCE Avant d’entreprendre les mesures de nettoyage, le climatiseur doit être débranché. Il convient de nettoyer le climatiseur régulièrement pour que ses performances n’en soient pas diminuées.
  • Page 32: H | Élimination De Votre Vieil Appareil

    ITR110 Mobiles Klimagerät I ITR110 Climatiseur mobile I ITR110 Climatizzatore mobile • Y-a-t-il dans la pièce une source de chaleur ? L’appareil ne fonctionne pas. • Le filtre est-il sale ou poussiéreux ? • L’entrée/la sortie d’air est-elle bouchée ? •...

Ce manuel est également adapté pour:

961396

Table des Matières