Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour ORLINE OGN265A+/1
Sommaire des Matières pour ORLINE OGN265A+/1
- Page 1 RÉFRIGÉRATEUR (Guide D'utilisation) KOELKAST Gebruikshandleiding OGN265A+/1...
- Page 2 Sommaire AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ..............2 Avertissements généraux ....................2 Instructions de sécurité ..................... 4 Recommandations ......................4 Montage et mise en marche de l’appareil ............... 5 Avant la mise en marche ....................5 FONCTIONS DIVERSES ..................6 Réglage du thermostat ...................... 6 Indicateur de température «...
- Page 3 AVANT D’UTILISER CET APPAREIL SECTION 1. Avertissements généraux MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l’enceinte de l’appareil ou dans la structure d’encastrement. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.
- Page 4 • Ne pas mettre en marche au moyen d’un programmateur, d’une minuterie, ou d’un système de commande à distance séparé ou tout autre dispositif qui met l’appareil sous tension automatiquement. • Si la prise ne correspond pas à la fiche du réfrigérateur, elle doit être remplacée par le fabricant, son représentant ou tout autre personne qualifiée afin d'éviter un danger.
- Page 5 Instructions de sécurité • Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’intérieur du réfrigérateur. • Si cet appareil sert à remplacer un vieux réfrigérateur, retirez-le ou détruisez les fermetures avant de vous débarrasser de l'appareil. Ceci permet d'éviter aux enfants de s'enfermer dans l'appareil et de mettre ainsi leur vie en danger. •...
- Page 6 • Lorsque la porte du réfrigérateur est fermée, un vide s’installe. Patientez environ 1 minute avant de la rouvrir. Montage et mise en marche de l’appareil Avertissement ! Cet appareil doit être branché à une prise avec mise à la terre. Lors de l'installation de l'appareil, veillez à...
- Page 7 FONCTIONS DIVERSES SECTION 2. Réglage du thermostat • Le thermostat régule la température du compartiment réfrigérateur. En tournant le bouton de la position 1. vers la position 5., vous pouvez obtenir des températures de plus en plus froides. • En position « • », le thermostat est coupé et le refroidissement arrêté.
- Page 8 Indicateur de température « OK » Pour vous aider au bon réglage de votre appareil nous avons équipé votre réfrigérateur d’un indicateur de température, celui-ci étant placé dans la zone la plus froide. Pour la bonne conservation des denrées dans la partie réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à...
- Page 9 La limite supérieure de la zone la plus froide est indiquée par la base inférieure de l’autocollant (pointe de flèche). La clayette supérieure de la zone la plus froide doit être au même niveau que la pointe de la flèche. La zone la plus froide se situe en-dessous de ce niveau.
- Page 10 SECTION 3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Débranchez toujours votre réfrigérateur avant de le nettoyer. • Ne versez jamais d’eau dans votre réfrigérateur pour le nettoyer. • Les compartiments réfrigérateur et congélateur doivent être nettoyés régulièrement à l’aide d’une solution de bicarbonate de soude et d’eau tiède.
- Page 11 Dégivrage • le dégivrage s'effectue automatiquement lorsque l'appareil est en fonctionnement. L'eau de dégivrage est recueillie dans le bac d'évaporation et s'évapore automatiquement. Le plateau d'évaporation et l'orifice d'évacuation de l'eau de dégivrage doivent être nettoyés régulièrement avec la tige de nettoyage du conduit de dégivrage pour éviter que l'eau ne s'accumule dans le bas du réfrigérateur.
- Page 12 SECTION 5. AVANT D’APPELER LE SERVICE APRES-VENTE Si le réfrigérateur si votre réfrigérateur ne fonctionne pas normalement vérifiiez les causes éventuelles décrites ci dessous avant de contacter le service après vente. Si le réfrigérateur ne marche pas ; • l’éléctricité peut être coupée , •...
- Page 13 Quelques conseils pour économiser de l’énergie 1– 0nstallez l’appareil dans une pièce tempérée, bien aérée, à l’abri de la lumière directe du soleil et loin des sources de chaleur comme le radiateur, la cuisinière, etc.) Dans le cas contraire, utilisez une plaque d’isolation. 2–...
- Page 14 ELEMENTS ET COMPARTIMENTS DE L’APPAREIL SECTION 6. Cette présentation ne sert que de renseignement sur les parties de l’appareil, Celles-ci pourraient varier en fonction du modèle de l’appareil. 1) Balconnet superieur 6) Boitier du thermostat 2) Porte-oeufs 7) Clayette du refrigerateur (clayette verre en option) 3) Compartiment a oeufs 8) Couvercle du bac a legumes (Verre de securite*) 4) Compartiment a bouteilles...
- Page 15 Remplacement de la porte 1- Allongez l’appareil sur le côté gauche. Démontez les deux pieds de nivellement et dévissez les vis de fixation de la charnière inférieure et retirez-là. (Fig-1) Dévissez la goupille de la charnière inférieure et vissez-là dans le trou suivant. (Fig-2) Fig.1 Fig.2 2- Dévissez la goupille de la charnière supérieure (Fig-3/ Détail -B) et vissez-la à...
- Page 16 SECTION 7. FICHE PRODUIT Marque ORLINE Modèle OGN265A+/1 Catégorie produit 1 (Réfrigérateur) Classe énergétique Consommation énergétique annuelle * 127 kwh/an Volume brut total 253 l Volume net total 250 l Volume brut du réfrigérateur 253 l Volume net du réfrigérateur 250 l Volume brut du congélateur...
- Page 17 Inhoudstafel VOOR U HET TOESTEL BEGINT TE GEBRUIKEN ..........17 Veiligheidsmaatregelen ..................19 Aanbevelingen ......................19 Installatie en bediening van uw koelkast .............. 20 Voor u uw koelkast in gebruik neemt ..............21 GEBRUIKSINFORMATIE ................... 21 Instelling van de thermostaat ................. 21 Temperatuurindicator ....................
- Page 18 DEEL 1. VOOR U HET TOESTEL BEGINT TE GEBRUIKEN WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen, in de apparaat behuizing of de ingebouwde structuur, vrij van belemmeringen. WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen behalve de middelen aanbevolen door de fabrikant.
- Page 19 • Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale mogelijkheden, of personen met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan van of instructies hebben ontvangen met betrekking tot het gebruik van het apparaat door een persoon die instaat voor hun veiligheid.
- Page 20 Veiligheidsmaatregelen • Let op: Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in de ombouw van het apparaat of de constructie waarin het apparaat wordt ingebouwd niet afgedekt worden. • Gebruik geen mechanische apparatuur of andere kunstmatige middelen om het proces van ontdooien te versnellen. •...
- Page 21 • Dit product werd ontworpen voor gebruik door volwassenen; laat geen kinderen met het apparaat spelen en hun lichaam slingeren door aan de deur te hangen. • U mag nooit de stekker verwijderen met natte handen om elektrische schokken te vermijden! •...
- Page 22 • Om een vlotte en trillingvrije bediening van uw koelkast te garanderen, moeten de instelbare voorste voetjes op de geschikte hoogte worden ingesteld en onderling gebalanceerd. U kunt dit garanderen door de instelbare voetjes met de wijzers (of tegen de wijzers) van de klok te draaien. Dit proces moet worden uitgevoerd voor u etenswaren in de koelkast plaatst.
- Page 23 Temperatuurindicator Om u te helpen uw koelkast beter in te kunnen stellen, hebben deze uitgerust temperatuurindicator in de koudste zone. Om uw etenswaren beter te kunnen bewaren in uw koelkast, in het bijzonder in de koudste zone, moet u controleren dat het bericht “OK” verschij nt op de temperatuurindicator.
- Page 24 De bovenste limiet van de koudste zone wordt aangegeven door de onderzijde van de zelfklever (hoofd van de pijl). De bovenste legplank van de koudste zone moet op gelijke hoogte met de punt van de pijl liggen. De koudste zone bevindt zich onder dit niveau. Alle legplanken kunnen verwijderd worden.
- Page 25 DEEL 3. SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD • U moet de stekker van de koelkast uit het stopcontact verwijderen voor u begint schoon te maken. • Niet wassen door water op het apparaat te gieten. • U kunt de binnen- en buitenzijde afnemen met een zachte doek of een spons met een warm zeepsopje.
- Page 26 Ontdooien • Het koelkast compartiment ontdooit volledig automatisch; het ontdooide water wordt opgevangen in het verdampbakje en verdampt dan automatisch. • Het verdampingsbakj e en de dooiwater draineeropening moeten regelmatig schoongemaakt worden met draineer ontstopper om te vermijden dat water blijft staan op de bodem van de koelkast in plaats van weg te stromen.
- Page 27 DEEL 4. VERZENDING EN VERPLAATSEN • U moet de oorspronkelijke verpakking en het schuim bewaren voor het transport (optioneel). • U moet uw koelkast bevestigen met een dikke verpakking, banden of sterke touwen en u moet de instructies volgen met betrekking tot het transport op de verpakking. •...
- Page 28 Als u koelkast onvoldoende afkoelt; Uw koelkast is ontworpen om te werken bij kamertemperatuur intervallen vermeld in de normen, op basis van de klimaatklasse vermeld in de informatietabel. We raden af uw koelkast te gebruiken buiten de vermelde temperatuurwaarden met betrekking tot de efficiëntie van de koeling.
- Page 29 DE ONDERDELEN VAN HET APPARAAT EN DE DEEL 6. COMPARTIMENTEN Deze presentatie dient voor informatieve doeleinden over de onderdelen van het apparaat. Onderdelen kunnen verschillen naargelang het model van het apparaat. 1) Bovenste lade 6) Thermostaat 2) Eischaal 7) Koelkast lade 3) Eihouder 8) Groentenlade deksel (Veiligheidsglas*) 4) Flesvak...
- Page 30 Het vervangen van de deur 1- Leg het toestel aan de linker zijde. Ontmantel beide stelvoeten en schroef de onderste scharnier los en verwijder ze. (Fig-1) Schroef de onderste scharnierpen los en schroef ze in het volgende gat.(Fig-2) Fig.1 Fig.2 2- Schroef de pen van de bovenste scharnier los (Fig-3 / Detail-B) en schroef ze in de linker scharnier.
- Page 31 DEEL 7. PRODUCTFICHE Merk ORLINE Model OGN265A+/1 Productcategorie 1 (Koelkast) Energieklasse Jaarlijks energieverbruik* 127 kwh Totaal brutovolume 253 l Totaal nettovolume 250 l Koelkast brutovolume 253 l Koelkast nettovolume 250 l Diepvriezer brutovolume Diepvriezer nettovolume Ster klassering Koelingsysteem Statisch Duur temperatuurverhoging (-18ºC) - (-9ºC)
- Page 32 52145165...