Manuels Connexes pour HomeTech EF423
Sommaire des Matières pour HomeTech EF423
- Page 1 ELECTRIC FIREPLACE with Remote Control Model: EF423 / EF430 / EF431 / EF450 / EF451 INSTALLATION AND USER INSTRUCTION GUIDE Please read all instructions carefully and retain for future reference...
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Important Safety Instructions: When using this electrical appliance, basic precautions should be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to person, including the following: 1. This heater must be used on an AC supply only and the voltage marked on the heater must correspond to the supply voltage.
- Page 3 For optimum viewing, mark the top five screws fixing positions on wall in accordance with the recommend fixing dimensions (see Fig.2). Drill holes with a six drill bit.(for EF423/EF430/EF431) 8. Fix the wall bracket using that the plug and screws provided 9.
- Page 4 DIAGRAM FOR MODEL: EF450 / EF451...
- Page 5 DIAGRAM FOR MODEL: EF423 Fig.1 Fig.2 Fig.4 Fig.3 Fig.5 Fig.6...
- Page 6 DIAGRAM FOR MODEL: EF430 / EF431...
- Page 7 OPERATING INSTRUCTIONS Instructions for Use • The appliance can be operated either by the switches located on the top right hand side of the fire or by supplied remote control. Manual Operation • The switches located at the top right hand side of the fire. The standby switch must be first switch •...
- Page 8 • EF450 / EF451: THREE Philip's head screws • EF423: FOUR Philip's head screws • EF430 / EF431: EIGHT Philip's head screws Remove the screws and lift off the lamp cover (see Fig. 5 of the diagram that corresponds to your Fireplace model number) 4.
- Page 9 FOYER ÉLECTRIQUE avec télécommande Modèle: EF423 / EF430 / EF431 / EF450 / EF451 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION Veuillez lire attentivement ces instructions et les conserver pour référence ultérieure...
- Page 10 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Instructions de sécurité importantes Lorsque vous utilisez cet appareil électrique, vous devez prendre des précautions de base pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, et de blessure sur une personne, y compris celles qui suivent : 1.
- Page 11 APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE APPAREIL Pour commencer 1. Sortez l’appareil de la boîte. 2. Retirez tous les matériaux d’emballage du produit. 3. Placez l’emballage dans la boîte et rangez-la ou jetez-la de façon appropriée. Contenu de la boîte 1. Foyer électrique 2.
- Page 12 DIAGRAMME POUR LES MODÈLES: EF450 ET EF451...
- Page 13 DIAGRAMME POUR LE MODÈLE: EF423 Fig.1 Fig.2 Fig.4 Fig.3 Fig.5 Fig.6...
- Page 14 DIAGRAMME POUR LES MODÈLES: EF430 ET EF431...
- Page 15 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Instructions pour l’utilisation • L’appareil peut être mis en marche soit par les boutons situés sur le côté supérieur droit du foyer électrique, ou par la télécommande. Mise en marche manuelle • Utilisez les boutons situés sur le côté supérieur droit du foyer. Le bouton veille doit d’abord être allumé.
- Page 16 • Modèles EF450 / EF451 : TROIS vis Philips • Modèle EF423 : QUATRE vis Philips • Modèles EF430 / EF431 : HUIT vis Philips Retirez les vis et soulevez le couvercle de protection de l’ampoule (consultez la figure no.5 de l’illustration correspondant à...