Manuels Connexes pour Honda KEBA Wallbox
Sommaire des Matières pour Honda KEBA Wallbox
- Page 1 Honda Wallbox Station de recharge Manuel d’installation V 1.00 Traduction de la notice originale...
-
Page 2: Informations De Service
Document: V 1.00 Numéro du document: 109955 Pages: 58 Informations de service Les réponses aux questions fréquentes figurent dans la Foire aux questions (FAQ) sur notre site Internet. Pour toute question supplémentaire, contactez votre revendeur. Informations du fabricant Manufactured by © KEBA Sous réserve de modifications liées au progrès technique. -
Page 3: Table Des Matières
Honda Wallbox Table des matières Table des matières Introduction ........................ Affichage des consignes de sécurité ............... Objet de ce document..................Conditions ......................Utilisation conforme ..................Garantie ......................À propos de ce document ................Documentation complémentaire ..............Consignes de sécurité .................... - Page 4 Table des matières Honda Wallbox Préparation de la connexion GSM (en option)..........Mise en service......................Activation/désactivation du mode mise en service .......... Exécution des contrôles de sécurité ..............Montage des couvercles .................. Pose du scellement..................10 Maintenance........................ 10.1 Remplacement du fusible ................
-
Page 5: Introduction
Honda Wallbox Introduction Introduction Ce manuel s’applique à Honda Wallbox Power Charger, Power Charger S et Power Charger S+. Les composants illustrés dans ce manuel sont des exemples. Les illustra- tions et les explications correspondent au modèle standard de l’appareil. La version de votre appareil peut être différente. -
Page 6: Affichage Des Consignes De Sécurité
Objet de ce document Ce document décrit l’installation complète de Honda Wallbox. Ce document complète les manuels fournis avec Honda Wallbox. Respectez impérativement l’ensemble des instructions et des consignes de sécurité des manuels fournis ! -
Page 7: Conditions
La fabricant de l’appareil décline toute responsabilité pour les réclamations qui en résulteraient ! Garantie Exécuter uniquement les travaux de maintenance expressément autorisés par Honda. Toute altération de l’appareil entraîne la perte de la garantie. Manuel d’installation V1.00... -
Page 8: À Propos De Ce Document
Introduction Honda Wallbox AVERTISSEMENT! Danger lié aux chocs électriques et au risque d’incendie ! Après l’ouverture de la partie avant, la sécurité du produit ne peut plus être assurée. Ouvrir uniquement les couvercles mentionnés dans les instructions. Si l’un des couvercles est scellé, il ne doit pas être ouvert par une personne non autorisée. -
Page 9: Documentation Complémentaire
Internet : honda-access-europe.com/support/charging Désignation Groupe cible ● Client final Manuel d’utilisation ● Électricien ● Client final Manuel de configuration Honda Wallbox Po- wer Charger S+ ● Électricien UDP Programmers Guide (Guide du pro- ● Programmateur grammateur UDP) ● Client final ●... -
Page 10: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Honda Wallbox Consignes de sécurité AVERTISSEMENT! Danger lié aux chocs électriques et au risque d’incendie ! ● Le montage, la première mise en service, la maintenance ou le post- équipement de la station de recharge doivent être confiés uniquement à... - Page 11 Honda Wallbox Consignes de sécurité Attention Dommages matériels possibles ! ● Lors du raccordement et du câblage de la station de recharge, veiller à la propreté dans la zone de raccordement afin d'éviter la pénétration de salissures (résidus de fils, etc.) à l'intérieur de la station de recharge.
-
Page 12: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison Honda Wallbox Contenu de la livraison Les éléments suivants sont fournis : Éléments de base Description Quantité Station de recharge Support de câble (pour les modèles avec câble de charge) Manuels d’installation et de configuration Manuel d’utilisation Gabarit de perçage... -
Page 13: Kit De Fixation Pour Le Montage Mural
Honda Wallbox Contenu de la livraison Kit de fixation pour le montage mural Fig. 3-3: Kit de fixation pour le montage mural Description Quantité Vis à double filetage M8 x 100 Écrou ISO 10511 - M8 Rondelle ISO 7089 - 8,4 Cheville pour M8, Fischer UXR-8 Manuel d’installation V1.00... -
Page 14: Description De La Station De Recharge
Description de la station de recharge Honda Wallbox Description de la station de recharge Vue avant Fig. 4-4: Vue d’ensemble de la station de recharge ... Couvercle du boîtier ... Lecteur RFID (en option) ... Barre à LED ... Prise de charge avec cache ... -
Page 15: Vue Arrière
Honda Wallbox Description de la station de recharge Vue arrière Fig. 4-5: Vue arrière ... Trous de fixation ... Ouvertures de câble encastrées M32 (pour câble d’alimentation) ... Ouvertures de câble encastrées M20 (pour câble de commande ou Ethernet) Vue du dessus Fig. 4-6: Vue du dessus... -
Page 16: Plaque Signalétique
Description de la station de recharge Honda Wallbox Plaque signalétique La plaque signalétique se trouve dans la partie supérieure de la station de recharge. L’illustration ci-dessous présente toutes les informations qui fi- gurent sur la plaque signalétique. Le contenu réel de la plaque signalétique peut varier en fonction du modèle de l’appareil. -
Page 17: Variantes À Compteur D'énergie
Honda Wallbox Description de la station de recharge Désignation du produit (exemple) KC-P30- E S 2 0 -xx Type 1 Type 2 Shutter 13 A 16 A 20 A 32 A Version de câble Pas de câble Câble de 4 m Câble de 6 m... - Page 18 Renault ou Renault-Nissan. Pour en savoir plus sur ces appareils et les formations correspondantes, veuillez contacter Honda à l’aide du formulaire de contact en ligne ou votre interlocuteur. Manuel d’installation V1.00...
-
Page 19: Options
MIFARE selon ISO 14443 et ISO 15693. Fig. 4-8: RFID ... Lecteur RFID 4.6.2 GSM (uniquement Honda Wallbox Power Charger S+) Pour communiquer avec un système d'arrière-plan par OCPP supérieur, la station de recharge peut être équipée en option d’un module GSM. Manuel d’installation V1.00... -
Page 20: Affichages Et Éléments De Commande
La barre à LED est visible uniquement lorsque l'alimentation électrique est activée. Afficheur (en option) Les appareils équipés d’un compteur d’énergie (Honda Wallbox Power Charger S et Power Charger S+) comprennent un afficheur à matrice de points. Fig. 5-10: Afficheur L'afficheur peut indiquer diverses informations selon l'état de fonctionnement... -
Page 21: Instructions De Montage Et De Pose
Honda Wallbox Instructions de montage et de pose Instructions de montage et de pose Le montage de la station de recharge doit être vertical, sur un mur ou une colonne. Selon le contenu de la livraison, un kit de fixation pour montage mural est disponible. - Page 22 Instructions de montage et de pose Honda Wallbox Attention Dommages matériels en cas d’humidité et de pluie ! ● Le montage et la mise en service de la station de recharge doivent être effectués dans un environnement adapté. La station de recharge doit être protégée contre la pluie, la neige et les salissures pendant la procé-...
-
Page 23: Critères Principaux Dans Le Choix Du Site
Honda Wallbox Instructions de montage et de pose Critères principaux dans le choix du site La station de recharge a été conçue pour l’intérieur et l’extérieur. Il est donc nécessaire de respecter les conditions d’installation et de protéger l’appareil sur le lieu d’installation. -
Page 24: Encombrement
Instructions de montage et de pose Honda Wallbox Encombrement Fig. 6-12: Encombrement, dimensions en mm Si plusieurs stations de recharge sont montées côte à côte, respecter une distance d’au moins 200 mm entre les stations. Information Il est recommandé d’installer la station de recharge (hauteur de la prise de charge) à... - Page 25 Honda Wallbox Instructions de montage et de pose 1) Desserrer les deux vis situées sur la partie inférieure du couvercle du boîtier. 2) Relever le couvercle du boîtier à 1 cm maximum au bas puis le retirer par le haut 2.
- Page 26 Instructions de montage et de pose Honda Wallbox 7) Introduire les passe-câbles (passage de câbles apparent) ou les em- bouts double membrane (passage de câbles encastré) dans les ouver- tures de câble correspondantes. La station de recharge est maintenant prête à être installée.
- Page 27 Honda Wallbox Instructions de montage et de pose ... Rondelle pour écrou ... Écrou ... Vis à double filetage ... 20 mm 4) Insérer les vis à double filetage dans le trou / insérer la cheville jusqu’à ce que le filetage ne dépasse plus que d’env. 20 mm 5) Tirer le câble à...
-
Page 28: Connexions Et Câblage
Connexions et câblage Honda Wallbox Connexions et câblage Vue d’ensemble des connexions L’illustration suivante présente les différentes connexions visibles lorsque les couvercles sont ouverts. Fig. 7-14: Vue d’ensemble des connexions ... Porte-fusible ... Raccordement au réseau conduc- teur de phase 1 ... -
Page 29: Outillage Nécessaire
Current Device / interrupteur différentiel). Aucun autre consommateur ne doit être raccordé à ce circuit électrique. Utiliser un RCD de type A minimum, car tous les modèles Honda Wallbox in- tègrent une surveillance des courants de défaut continus ≥ 6 mA. -
Page 30: Dimensionnement Du Disjoncteur
Connexions et câblage Honda Wallbox Lors de l’installation, tenir compte d’autres points importants comme la « mise en cascade » du RCD et le choix d’un disjoncteur adapté. Dimensionnement du disjoncteur Lors du dimensionnement du disjoncteur, tenir compte également des tem- pératures ambiantes élevées dans l’armoire électrique ! Dans certains cas, il peut être nécessaire de réduire la consigne de courant de charge afin d'aug-... - Page 31 Honda Wallbox Connexions et câblage ● Veiller à introduire le câble de raccordement au milieu de l'embout double membrane, de manière rectiligne et sans pression pour garantir l'étanchéité. ● Le tube d'installation ou le tubage vide avec l'alimentation ne doit pas être vissé...
- Page 32 Connexions et câblage Honda Wallbox 2) Dénuder les fils de connexion sur environ 12 mm. Avec les tresses à fils fins, utiliser des embouts. 3) Insérer le tournevis plat (5,5 mm) dans la borne d’alimentation, comme dans l’illustration. Le tournevis doit reposer sur le boîtier.
- Page 33 Honda Wallbox Connexions et câblage 6) Retirer le tournevis en le maintenant droit. 7) Répéter ces étapes pour les autres fils de connexion. La station de recharge est raccordée à l’alimentation électrique. À la livraison, la station de recharge est réglée sur 10 A. Pour adapter le courant maximum au disjoncteur installé, effectuer la configuration à...
-
Page 34: Entrée De Validation X1
Arrêt Validation de charge permanente Arrêt Validation de charge avec X1 fermé Honda Wallbox Power Charger et Power Charger S (sans réseau de charge) : Validation de la charge avec X1 fermé OU autorisation RFID Marche correcte. L’état de X1 n’est plus contrôlé pendant la charge. La charge peut être arrêtée prématurément uniquement avec la... -
Page 35: Sortie Contact De Commutation X2
Connexions et câblage RFID DSW 1.1 Description Honda Wallbox Power Charger S (dans un réseau de Marche charge) et Power Charger S+ : Validation de la charge avec autorisation RFID correcte Validation de la charge avec X1 fermé ET autorisation RFID Marche correcte. - Page 36 Connexions et câblage Honda Wallbox 7.5.1 Schéma de raccordement Fig. 7-17: Schéma de raccordement X2 ● Basse tension de sécurité Vcc < 50 V ● Dispositif de limitation de courant F ≤ 0,5 A 7.5.2 Exemple de raccordement La sortie contact de commutation peut être utilisée pour mettre hors tension la station de recharge à...
-
Page 37: Connexions Ethernet X3 Et X4 (En Option)
Honda Wallbox Connexions et câblage Connexions Ethernet X3 et X4 (en option) AVERTISSEMENT! Dangers liés aux courants transitoires sur les blindages ! Dans les installations étendues, les courants transitoires circulant dans le blindage peuvent endommager les interfaces et mettre en danger le person- nel qui intervient sur les lignes de données. -
Page 38: Préparation Du Câble De Raccordement
Connexions et câblage Honda Wallbox Catégorie Diamètre fil Diamètre isolation 0,51 – 0,81 mm Cat 6 STP 1,0 – 1,4 mm (AWG 24 – AWG 20) Câble flexible 7 x 0,2 mm 1,1 – 1,4 mm Cat 5e / Cat 6 STP (AWG 24) Préparation du câble de raccordement... -
Page 39: Configuration
Honda Wallbox Configuration Configuration La configuration de base de la station de recharge s’effectue à l’aide des commutateurs DIP. Réglages des commutateurs DIP Attention Endommagement possible des commutateurs DIP ! Les commutateurs DIP sont des bascules et non pas des glissières. Ap- puyer sur les commutateurs DIP mais ne jamais les faire glisser. -
Page 40: Réglage De L'intensité Du Courant - Dsw1.6 À Dsw1
Pour en savoir plus, voir 7.5 Sortie contact de commutation Activer l’interface UDP (SmartHome). Uniquement disponible pour Honda Wallbox Power Charger S et Power Charger S+. DSW1.3 Pour en savoir plus, voir le « Guide du pro- grammateur UDP ». - Page 41 DSW2.3 veur DHCP. Ceci correspond aussi au réglage DSW2.4 de base pour les stations de recharge sans connexion réseau. Ne s’applique pas à Honda Wallbox Power Charger S+. Réglage d’une adresse IP fixe - DSW2.1 à DSW2.4 Commuta- Fonction Illustration teur DIP Quand un réseau comprend plusieurs stations...
-
Page 42: Préparation De La Connexion Gsm (En Option)
Configuration Honda Wallbox Activation de la communication - DSW2.5 Commuta- Fonction Illustration teur DIP Activation de la communication dans le réseau de charge. Le réglage des commutateurs DIP doit être ef- DSW2.5 fectué pour chaque station de recharge maître et esclave afin de permettre la communication des stations de recharge. - Page 43 Honda Wallbox Configuration 1) S’il est encore présent, retirer l’autocollant du logement SIM. 2) Introduire la carte SIM dans le logement jusqu’à ce que le mécanisme à ressort se verrouille. 8.2.2 Retrait de la carte SIM 1) Appuyer légèrement sur la carte SIM avec le doigt pour actionner un mécanisme à...
-
Page 44: Mise En Service
Mise en service Honda Wallbox Mise en service Les tests et contrôles des raccordements électriques et du fonctionnement jusqu’à la réception de la station de recharge (conformément à la réglemen- tation et aux dispositions locales en vigueur) doivent être confiés unique- ment à... -
Page 45: Exécution Des Contrôles De Sécurité
Honda Wallbox Mise en service Activation du mode mise en service Pour activer le mode mise en service de la station de recharge, procéder comme suit : 1) Régler le commutateur DIP DSW2.8 sur ON (voir 8.1 Réglages des commutateurs DIP). -
Page 46: Montage Des Couvercles
Mise en service Honda Wallbox ● Les appareils de mesure utilisés doivent être conformes à la réglemen- tation nationale ! ● Consigner les résultats de mesure. Établir un protocole d’essai du contrôle et le conserver. Information Le comportement de déclenchement de la surveillance du courant de dé- faut continu interne repose sur la norme spécifique au produit CEI 62955. -
Page 47: Pose Du Scellement
Honda Wallbox Mise en service 3) Accrocher le couvercle du boîtier en haut et le rabattre en bas 2. Le couvercle doit glisser dans les guidages sans opposer de résistance. Le couvercle du boîtier doit être correctement positionné dans le guidage du boîtier sur tous les côtés. - Page 48 Mise en service Honda Wallbox Procéder comme suit pour poser les scellements : 1) Si nécessaire, ouvrir les couvercles de la station de recharge jusqu’à ce que le couvercle à sceller soit accessible. 2) Détacher la vis droite supérieure du couvercle à sceller.
-
Page 49: Maintenance
Honda Wallbox Maintenance Maintenance 10.1 Remplacement du fusible Fusible Courant / tension Type Dimensions à action retardée avec 6,3 A / 250 V pouvoir de coupure élevé fusible 5 x 20 mm (> 1.500 A) (T) (H) Procéder comme suit pour remplacer le fusible : 1) Couper l’alimentation électrique de la station de recharge. -
Page 50: Mise À Jour Du Logiciel
Pour mettre à jour le logiciel avec le port USB ou la connexion réseau sur Honda Wallbox , Power Charger et Power Charger S, suivre les instructions fournies dans le fichier *.zip. Pour Honda Wallbox Power Charger S+, res- pecter également les instructions du manuel de configuration. -
Page 51: Élimination
Honda Wallbox Élimination Élimination 11.1 Élimination de la station de recharge Attention Respecter les instructions d’élimination des appareils électriques et électro- niques ! ● Le symbole de la benne barrée signifie que les appareils élec- triques et électroniques et les accessoires doivent être éliminés séparément des déchets ménagers. -
Page 52: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Honda Wallbox Caractéristiques techniques 12.1 Généralités Mode 3 conformément à CEI 61851-1 Mode charge : Charge CA Catégorie de surtension : III selon EN 60664 Classe de protection : Indice de protection : IP54 Protection contre les chocs mécaniques : IK08 (sauf cylindre de serrure) Valeur nominale de la résistance au courant... -
Page 53: Câble / Prise
Honda Wallbox Caractéristiques techniques Partie supérieure (apparente), arrière (encas- Passage de câble : trée) Section minimale (selon le câble et le type de Section de raccordement de l’alimentation : pose) ● Courant nominal 16 A : 5 x 2,5 mm ●... -
Page 54: Interfaces
Caractéristiques techniques Honda Wallbox 12.5 Interfaces Interface Ethernet ® Ethernet1 : Bornes LSA+ Débit binaire : 10/100/1.000 Mbits/s Ethernet2 : RJ45 (uniquement débogage) Interface USB Type : A, USB 2.0 (Hi-Speed) Courant de sortie max. : 500 mA Entrée de validation Contact de commutation externe sans poten- Type :... -
Page 55: Compteur D'énergie Étalonnable
Honda Wallbox Caractéristiques techniques 12.7 Compteur d’énergie étalonnable Type de compteur : Compteur électrique pour puissance réelle Type de mesure : Mesure du transformateur Dispositif antiretour : Électronique Intensité de courant minimale : 0,15 A Intensité de courant de référence : Intensité de courant limite : 16 A / 20 A / 32 A Sortie d’impulsion en mode contrôle :... -
Page 56: Directives Et Normes Ue
Directives et normes UE Honda Wallbox Directives et normes UE 2014/35/UE Directive basse tension Directive sur la compatibilité électromagné- 2014/30/UE tique 2014/53/UE Radio Equipment Directive (RED) Directive de limitation de l'utilisation de sub- 2011/65/UE stances dangereuses (RoHS) Directive relative aux déchets d'équipements 2012/19/UE électriques et électroniques (DEEE) -
Page 57: Déclaration De Conformité
Honda Wallbox Déclaration de conformité Déclaration de conformité Manuel d’installation V1.00... - Page 58 Déclaration de conformité Honda Wallbox Manuel d’installation V1.00...