Manuels Connexes pour x-sense XH02-W
Sommaire des Matières pour x-sense XH02-W
- Page 1 Wireless Interlinked Heat Alarm XH02-W X-Sense Innovations Co., Ltd. Email: support@x-sense.com www.x-sense.com...
- Page 2 129°F (54°C) to 149°F (65°C). Deutsch 23-45 This heat alarm can be interconnected with alarms from the X-Sense Link wireless series including smoke alarms, carbon monoxide alarms, and combination alarms, which will create a wireless home safety network to protect your entire home.
- Page 3 Silence Mode Temporarily silence an unwanted alarm by pressing the Test/Silence button. The red indicator flashes every 5 seconds to remind you that the heat alarm has been silenced. Wait 9 minutes for the alarm to automatically exit the silence mode. ON/OFF Low Battery &...
- Page 4 1 × Mounting Bracket you to wirelessly connect 2 or more interlinked alarms and create an interlinked 2 × Screws network. When one unit is triggered, all interconnected alarms will sound. The X-Sense 2 × Anchor Plugs Link series contain wireless interlinked smoke alarms, wireless interlinked heat alarms, wireless interlinked carbon monoxide alarms, and wireless interlinked combination 1 ×...
- Page 5 Press the pairing button 4 times Press the pairing button twice 2. Quickly press the pairing button on the back of one of the 2 units 4 times; it will beep once and the LED will flash red slowly, indicating it has entered pairing mode and is waiting for a new unit to be added.
- Page 6 4 times every 5.8 seconds, paired 3. A maximum of 24 wireless alarms can be interconnected on the same network. 4. The model can only be interconnected with other X-Sense Link wireless interlinked with the LED that flashes red 4 times first, followed by the LED that flashes green once...
- Page 7 5. Other places where no one stays and is not suitable for installing smoke alarms, If your X-Sense Link alarm is interconnected to other X-Sense wireless alarms, we but an alarm is needed when a fire occurs. recommend that every individual alarm is tested during the weekly test.
- Page 8 Location in Your Home To effectively protect against fire hazards, we recommend installing a complete fire protection system: 1. On every level of your home, including finished attics and basements; 2. Inside every bedroom or adjacent hallway to every sleeping area. If a room or hallway is longer than 40 feet (12 m), install a device at each end;...
- Page 9 3. Heat, smoke and anything burning will spread horizontally after rising to the ceiling, so install the alarm in the middle of the ceiling where possible. Ensure that the alarm is installed at the minimum distance away from the corner. 4.
- Page 10 Installation LED Indicator and Audible Alarm 1. Use the mounting bracket to mark the screw holes on the ceiling or the wall. Status LED Indicator Audible Alarm Action 2. Drill holes at the 2 marks using an appropriately-sized drill bit. Insert the anchor plugs and screw the mounting bracket using the screws provided.
- Page 11 Operating Frequency 868 MHz button. The LED flashes red Other Maximum Number of 24 wireless units (only compatible with X-Sense and green sequentially. interconnected Interconnected Units Link wireless alarms) alarms in the Transmission Range Over 820 ft (250 m) in open air network.
- Page 12 Maintenance Troubleshooting To keep your heat alarm in good working order, follow these simple steps: PROBLEM SOLUTION 1. Verify the unit’s alarm sound and indicator are working properly by testing the unit Your heat alarm does • Please check whether the alarm is properly attached to the once a week.
- Page 13 Dieses Gerät ist nach Klasse A1 zertifiziert und wird aktiviert, wenn die Temperatur einen voreingestellten Bereich von 54°C bis 65°C erreicht. Dieser Wärmemelder kann mit Meldern aus dem X-Sense Link drahtlosen Serie verbunden werden, einschließlich Rauchmelder, Kohlenmonoxidmelder und Kombinationsmelder, die ein drahtloses Heimsicherheitsnetzwerk zum Schutz Ihres gesamten Hauses schaffen.
- Page 14 Produktübersicht Batterie betrieben Eine langlebige Lithium-Batterie im Melder sorgt für eine Lebensdauer von 10 Jahren im Standby-Zustand. Summer Alarmpause (Stummschaltung) Schalten Sie einen unerwünschten Störungsalarm vorübergehend aus, indem Sie die Test-/ Test-/Stummschalt-Taste drücken. Die rote Statusleuchte blinkt alle 5 Sekunden, um Sie Stummschalt-Taste daran zu erinnern, dass der Melder ausgeschaltet ist.
- Page 15 Kohlenmonoxidmelder und drahtlose miteinander verbundene Kombinierter Rauch- und Kohlenmonoxidmelder. Dieses Modell ist so konzipiert, dass WICHTIG es drahtlos mit anderen X-Sense Link Melder verbunden ist und nicht für die 1. GEFAHREN, WARNUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN WEISEN SIE AUF WICHTIGE Kommunikation mit miteinander verbundenen drahtlosen Melder anderer Hersteller BETRIEBSANWEISUNGEN ODER MÖGLICHE GEFAHRSITUATIONEN HIN.
- Page 16 Die drahtlosen miteinander verbundenen Melder X-Sense Link in einem Multipack 2. Drücken Sie schnell die Paarungstaste auf eine der 2 Einheiten 4 Mal; es wird einmal wurden bereits miteinander verbunden, und die Melder in jedem Multipack piepen und die LED wird langsam rot blinken, es zeigt an, dass es in den verfügen über ein eigenes unabhängiges miteinander verbundenes Netzwerk.
- Page 17 6. Testen Sie den Melder gemäß den Schritten im folgenden Abschnitt "Meldertest". 3. Im selben Netzwerk können maximal 24 Funk-Melder miteinander verbunden werden. 4. Das Modell kann nur mit anderen X-Sense Link drahtlosen miteinander verbundenen Melder verbunden werden.
- Page 18 2. Dieser Alarm verfügt über eine Relaisfunktion, die das drahtlose miteinander werden. verbundene Netzwerk für eine breite Erkennungsabdeckung erweitert. HINWEIS: Die drahtlosen miteinander verbundenen X-Sense Link Melder in einem Multipack wurden bereits miteinander verbunden. Um ein neues Netzwerk zu erstellen, Meldertest müssen Sie zuerst jeden Melder einzeln in diesem Multipack trennen, um zu vermeiden,...
- Page 19 HINWEIS: Die Testfunktion testet den Wärmesensorkreis des Melders genau, ohne mit Feuer testen zu müssen. Wenn Ihr Wärmemelder nicht funktioniertwenn ein akustisches Testsignal ertönt, lesen Sie sofort die Anleitung zur Fehlerbehebung am Ende dieses Bedienungsanleitung. Verwenden Sie niemals eine offene Flamme, um dieses Gerät zu testen.
- Page 20 Standort in Ihrem Zuhause 3. Rauch, Hitze und alles, was brennt, breitet sich nach dem Aufsteigen an die Decke horizontal aus, so dass der Melder nach Möglichkeit in der Mitte der Decke Zum wirksamen Schutz vor Brandgefahren empfehlen wir die Installation eines installiert werden kann.
- Page 21 Installationsanleitung 1. Verwenden Sie die Halterung, um die Schraublöcher an der Decke oder an der Wand zu markieren. 2. Bohren Sie Löcher an den 2 Markierungen mit einem entsprechend großen Bohrer. Drücken Sie die Dübel ein und schrauben Sie die Halterung mit den mitgelieferten Schrauben fest.
- Page 22 LED-Statusleuchte und akustischer Alarm Die LED blinkt 4 kurze Gefährliche rot 4 Mal, dann Pieptöne CO-Konzentration wird Status LED- Akustischer Aktion blinkt die LED wiederholen erkannt durch die Statusleuchte Alarm grün einmal alle sich alle 5,8 initiierende Einheit und hat 5,8 Sekunden.
- Page 23 Betriebsfrequenz 868 MHz beeinträchtigt den ordnungsgemäßen Betrieb des Sensors. Maximale Anzahl der 24 drahtlose Einheiten (nur kompatibel mit X-Sense Link 6. Versuchen Sie niemals, das Gerät zu zerlegen oder zu reinigen. Dies führt zum miteinander drahtlose Melder) Erlöschen der Garantie.
- Page 24 Fehlerbehebung Hersteller- und Serviceinformationen PROBLEM LÖSUNG X-Sense Innovations Co., Ltd. Ihr Wärmemelder • Bitte überprüfen Sie, ob der Melder ordnungsgemäß an Adresse: B4-503, Kexing Science Park, Keyuan Straße 15, Shenzhen, 518057 CHINA der Montagehalterung befestigt ist. wenn es nicht an der ertönt während des...
- Page 25 Ce détecteur de chaleur peut être interconnecté avec des détecteurs sans fil de la série X-Sense Link y compris les détecteurs de fumée, de monoxyde de carbone et les détecteurs combinant les deux, ce qui permet de créer un réseau de sécurité...
- Page 26 Description du produit Bouton ON/OFF Le bouton ON/OFF situé au dos du détecteur sert à la mise en marche et à l’arrêt du détecteur de chaleur. Vibreur Mise en marche 1. Glissez l’interrupteur ON/OFF vers la position ON pour activer le détecteur lorsqu’il Bouton Test/Silence n’est pas encore monté...
- Page 27 (RF) intégré qui vous permet de connecter sans fil 2 détecteurs interconnectés ou plus et de créer ainsi un réseau interconnecté. Lorsqu'un des appareils se déclenche, tous les détecteurs interconnectés retentissent. La série X-Sense Link contient des détecteurs de fumée interconnectés sans fil, des détecteurs de chaleur interconnectés sans fil, des détecteurs de monoxyde de carbone...
- Page 28 2. Appuyez rapidement 4 fois sur le bouton Test/Silence de l’un des deux détecteurs; il va émettre 1 bip et la LED clignotera en rouge lentement, indiquant qu’il est entré en mode d’appairement et qu’il attend qu’on ajoute un nouvel appareil. Appuyez Appuyez brièvement rapidement sur le bouton Test/Silence de l’autre détecteur;...
- Page 29 Maintenez enfoncé le bouton réseau ou ajouté à un nouveau réseau. Test/Silence REMARQUE : les détecteurs interconnectés sans fil X-Sense Link dans un multipack ont déjà été interconnectés. Pour créer un nouveau réseau, vous devrez d'abord déconnecter chaque détecteur individuellement dans ce multipack pour éviter qu'ils ne rejoignent tous le même réseau.
- Page 30 Tous les autres détecteurs du réseau lui emboîtent le pas : ils émettent 4 bips Si votre détecteur X-Sense Link est interconnecté à d'autres détecteurs sans fil X-Sense, toutes les 5,8 secondes, avec leur LED qui clignote d’abord en rouge 4 fois, puis suivie d’un clignotement de la LED en vert 1 fois à...
- Page 31 REMARQUE : La fonction de test teste avec précision le circuit de détection de chaleur de l'appareil, sans qu'il soit nécessaire de le tester avec du feu. Si votre détecteur n’émet pas de signal de test sonore, reportez-vous immédiatement au guide de dépannage à la fin de ce manuel.
- Page 32 Positionnement dans votre maison 2. Installez des détecteurs de chaleur dans chaque pièce où un feu sans fumée pourrait se produire. Pour vous protéger efficacement contre les risques d’incendie, nous vous 3. La fumée, la chaleur et tout ce qui brûle va se répandre à l'horizontale après avoir recommandons d’installer un système complet de protection contre le feu aux atteint le plafond, par conséquent, installez le détecteur au centre du plafond endroits suivants :...
- Page 33 Comment installer le détecteur PAS DANS PAS DANS CETTE ZONE CETTE ZONE 1. Utilisez le socle de montage pour marquer les endroits des vis dans le plafond ou N’IMPORTEOÙDANS CETTEZONE sur le mur. N’IMPORTEOÙDANS CETTE ZONE 2. Forez un trou aux deux endroits marqués avec une mèche de diamètre approprié.
- Page 34 Voyant LED et Alarme sonore La LED clignote 4 bips brefs Une dangereuse en rouge 4 fois, se répètent concentration de CO est Voyant LED Alarme Action Statut ensuite la LED toutes les 5,8 détectée par le détecteur à sonore clignote en vert secondes.
- Page 35 24 appareils sans fil (uniquement compatibles avec Mode Silence La LED clignote en Aucune. Après 9 minutes, le connectables les détecteurs sans fil de X-Sense Link rouge 1 fois toutes les détecteur quitte le 5 secondes. mode Silence. Portée de la transmission...
- Page 36 En cas de problème Informations sur le fabricant et le service PROBLÈME SOLUTION X-Sense Innovations Co., Ltd. Le détecteur de • Veuillez vérifier si le détecteur est bien encliqueté sur son Adresse: B4-503, Parc Scientifique de Kexing, 15 route de Keyuan, Shenzhen, 518057, socle de montage.