Publicité
#11
POSITIONNEMENT D'UNE CHEVILLE ANTI-SAUT D'OBSTACLES
A. With the square side of the peg head facing straight up, place the positioning jig (II) between the support bar (F) and the peg (I).
B. Adjust the peg height to just touch the bottom of the positioning jig (II) by fitting an allen key into the hole at the bottom of the peg head and another allen key
into the hole of the eccentric mechanism as shown.
A. Avec le côté carré de la cheville anti-saut positionnée vers le haut, insérez le gabarit de positionnement (II) entre la barre de support (F) et la cheville (I).
B. Ajuster la cheville anti-saut pour être en contact avec le gabarit d'ajustement (II) en insérant la clé Allen dans l'ouverture sous la cheville, et une autre clé
dans l'ouverture du mécanisme de roue excentrique tel qu'illustré.
A. Con el lado cuadrado del pasador anti-salto colocado hacia arriba, inserte la plantilla de posicionamiento (II) entre la barra de soporte (F) y el pasador (I).
B. Ajuste el pasador anti-salto para que esté en contacto con la plantilla de ajuste (II) insertando la llave Allen en la abertura debajo del pasador, y otra llave en
la abertura del mecanismo de la rueda excéntrica como mostrada.
II
ANTI-JUMP PEG POSITIONING
POSICIONAMIENTO DE UN PASADOR ANTISALTO
A
I
HELPFUL HINT!
You will need two people to adjust these
anti-jump pegs properly.
ASTUCE!
Vous aurez besoin de deux personnes
afin d'ajuster les chevilles anti-saut
correctement.
¡CONSEJO!
Necesitará dos personas para ajustar estas
clavijas anti-salto correctamente.
B
PAGE 25
Publicité
