Manuels Connexes pour OERTLI OECOSTAR OES-330L E
Sommaire des Matières pour OERTLI OECOSTAR OES-330L E
- Page 1 FRANÇAIS Instructions de service Brûleur fioul OES-330L E OES-330L Z 06/2003 - 104564l...
-
Page 2: Table Des Matières
Nous vous félicitons d’avoir choisi un produit de qualité. Nous vous conseillons vivement de lire les instructions suivantes afin de garantir le fonctionnement optimal de votre brûleur. Nous sommes persuadés qu’il vous donnera entière satisfaction et répondra à toutes vos attentes. 1. -
Page 3: Remarques Importantes
2. Remarques importantes 2.1 Mesures de sécurité Attention danger ! w Nous déclinons toute responsabilité concernant les Cet icone est symbole de danger. Lorsqu’il dommages et perturbations qui résultent du apparaît, comportez-vous de manière non-respect de ces instructions! particulièrement prudente Remise de l’installation à... -
Page 4: Caractéristiques Techniques
3. Caractéristiques techniques 3.1 Description. 1 2 3 4 5 6 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 17 16 OES - 330L Z OES - 330L E 00138 Composants principaux Description succincte Les brûleurs fioul OES-330L sont compacts, peu Coffret de commande avec bouton de réarmement polluants, avec un réglage du débit d’air côté... -
Page 5: Encombrements
Utilisation prévue Ces brûleurs fioul sont prévus pour le fonctionnement spécifique avec des chaudières à eau chaude. Pour d’autres applications, nous consulter. Valeurs d’émission polluantes Les brûleurs repondent aux exigences en matière de fumée et son dimensionnement doivent être conformes aux combustion de EN 267. -
Page 6: Caractéristiques Techniques
3.3 Caractéristiques techniques OES-330L E Niveau Puissance électrique Puissance du Homologation Type Plage de puissance Combustible accoustique à Poids absorbée moteur cédée EN 267 77 - 166 kW 360W 260 W Fioul OES-332L E BN 5G389/99 69 dB(A) env. 21 kg (6,5 - 14,0 kg/h) 230 V 1N~ / 50 Hz 2880 min... -
Page 7: Plages De Puissance
3.4 Plages de puissance OES-330L E Puissance des brûleurs à 400 m d’altitude Pouvoir calorifique PCI fioul domestique : 11,86 kWh/kg mbar Contre pression foyer Têtes de flamme Type Marquage OES-332L E Afin d’éviter toute confusion, les têtes de flamme des différents types de brûleurs sont identifiées comme OES-333L E indiqué... - Page 8 OES-330L Z Puissance des brûleurs à 400 m d’altitude Pouvoir calorifique PCI fioul domestique : 11,86 kWh/kg mbar Contre pression foyer Têtes de flamme Type Marquage Afin d’éviter toute confusion, les têtes de flamme des OES-331L Z différents types de brûleur sont identifiées comme indiqué...
-
Page 9: Schémas Hydrauliques
3.5 Schémas hydrauliques OES-330L E Robinet d’arrêt Conduite d’aspiration Conduite de retour Pompe Réglage de la pression) Electrovanne (fermée hors tension Gicleur OES-330L Z Robinet d’arrêt Conduite d’aspiration Conduite de retour Pompe Réglage de la pression 1re allure Réglage de la pression 2e allure Electrovanne (fermée hors tension) Electrovanne (ouverte hors tension) Gicleur... -
Page 10: Schémas Électriques
3.6 Schémas électriques Coffret de sécurité Sonde d'ionisation Voyant défaut brûleur déporté Relais auxiliaire Moteur turbine Temps de fonctionnement 1ère allure Temps de fonctionnement 2ème allure Servomoteur Thermostat de fonctionnement 1ère allure Thermostat de fonctionnement 2ème allure Thermostat de sécurité Transformateur d'allumage Connecteur 7 pôles Connecteur 4 pôles... - Page 11 OES-331 /332 /333 /334L E/L Z...
- Page 12 OES-335L Z...
-
Page 13: Montage
4. Montage Montage de la bride coulissante OES-331L Le matériel de fixation est contenu dans un sachet joint au brûleur. w Visser les quatre boulons filetés A sur la chaudière. w Monter la bride coulissante D avec le joint E sur la chaudière à... -
Page 14: Préparatifs Pour La Mise En Service
5. Préparatifs pour la mise en service 5.1 Position de maintenance w Desserrer les 5 vis de verrouillage rapide B à l’aide de la clé 6 pans fournie avec le brûleur. w Séparer la platine équipée des composants du brûleur de la volute. w Utiliser les deux axes G sur la volute pour accrocher la platine en position de maintenance. -
Page 15: Montage Du Gicleur Fioul
5.2 Montage du gicleur fioul Le brûleur a été mis en position de maintenance comme décrit au chapitre 4.1. w Débrancher les câbles des électrodes d’allumage. w Desserrer la vis X et enlever la tête de combustion. w Déterminer le gicleur en fonction de la puissance souhaitée ou se reporter au tableau de réglage (voir point 6.7) . -
Page 16: Position De Fonctionnement
5.4 Position de fonctionnement Une fois le gicleur monté et les électrodes d’allumage contrôlées, le brûleur peut être remis dans sa position de fonctionnement: w Enlever la platine de la position de maintenance. w Entrer prudemment la ligne de gicleur dans le tube de flamme jusqu’à... -
Page 17: Raccordement Électrique
5.6 Raccordement électrique L’installation doit comporter un dispositif de sectionnement coupant simultanément tous les conducteurs actifs. Cet interrupteur n’est pas fourni. Raccordement du OES-330L E Câble de raccordement avec connecteur normalisé OES-330L E DIN 4791. w Emboîter le connecteur venant du tableau de commande de la chaudière dans le connecteur du brûleur. -
Page 18: Mise En Service
6. Mise en service 6.1 Contrôles généraux w Les thermostats sont-ils en place et réglés à la Attention: température désirée? Avant la mise en service du brûleur, w La pompe de circulation fonctionne-t-elle? effectuer impérativement les contrôles w Le brûleur est-il correctement installé? La porte de la suivants: chaudière est-elle fermée? w L’alimentation en fioul est-elle assurée? (Conduite de... -
Page 19: Réglage Du Débit D'air
Diagramme de déroulement TF 802 (OES-330LZ) Cellule photo-résistance (FZ 711S) Allumage Moteur de brûleur Electrovanne 1re allure Electrovanne 2è allure Indicateur externe de panne Temps de préallumage et préventilation (12 s.) Temps de sécurité (10 s.) Temps de post-allumage (2 à 4 s.) Temporisation 2è... - Page 20 Mise en route Adapter la position des cames de manière précise sur base des valeurs du tableau au point 6.7 et en fonction de la contre-pression dans la chambre de combustion et des résultats de mesure. Réglage approximatif : manuel Réglage précis : à...
-
Page 21: Réglage De La Pression D'air Côté Combustion
Déroulement du programme Préventilation de démarrage B-C-D-E Passage en 2è allure Période de régulation Arrêt de la régulation Contrôle de la séquence de commande La séquence de commande doit se dérouler comme suit: ST1Ý MV Ý ST2 6.3.2 Réglage de la pression d’air côté combustion Avec la vis de réglage U on déplace la ligne gicleur et la tête de combustion dans le tube de flamme, ce qui a un effet sur la fente de réglage entre la tête de combustion et... -
Page 22: Pompe Fioul
6.4 Pompe fioul Description Pompe utilisée en fonction du type de brûleur: OES-330L E Type de brûleur Type de modèle OES-332L E Danfoss BFP 21 R3 OES-333L E Danfoss BFP 21 R5 OES-334L E OES-331L Z Danfoss BFP 52E R3 OES-332L Z OES-333L Z Danfoss BFP 52E R5... -
Page 23: Mesures De Combustion
6.5 Mesures de combustion · Après le montage et le réglage indicatif du brûleur, Pour effectuer les mesures d’émissions, la chaudière vérifier les valeurs d’émissions des gaz de fumées. Elles doit être à la température de service. doivent répondre aux exigences des réglementations ·... -
Page 24: Tableaux De Réglage
6.7 Tableaux de réglage OES-330L E Puissance Gicleur Pression de Position Position avancée Danfoss la pompe du volet d’air tête de combustion Type brûleur (Valeur de l’échelle) (Valeur de l’échelle) 1,65 S 14,8 2,00 S 14,6 OES-332L E 2,50 S 12,2 3,00 S 12,2... -
Page 25: Contrôles Finaux
7. Contrôles finaux w remplir la fiche de contrôle ; Pour le contrôle final, faire démarrer le brûleur à plusieurs reprises et observer l’ordre de déroulement du w attirer l’attention de l’utilisateur de l’installation sur les programme du coffret de commande (voir chapitre 6.2 ). “Instructions d’utilisation”, en particulier sur le Avant de quitter l’installation paragraphe ‘Brûleur en sécurité’. -
Page 26: Pièces De Rechange
PR104564l Pièces de rechange Brûleur OES-330L 31.1 31.2 21 10/11 00139... - Page 27 OES 330 L Pos. N° d’art. Désignation Pos. N° d’art. Désignation 140993 Joint OES-332/3/4/5L 103527 Servomoteur OES-330L Z 103352 Tube d’alimentation 978579 Dispositif de commande TF 801/802 085947 Gicleur 1,00 / 45° S Danfoss 101653 Transformateur EBI-M 100164 Gicleur 1,25 / 45° S Danfoss 103322 Ventilateur...
- Page 28 Æ +33 3 89 37 32 74 La Société OERTLI THERMIQUE S.A.S., ayant le souci de la qualité de ses produits, cherche en permanence à les améliorer. Elle se réserve donc le droit, à tout moment de modifier les caractéristiques indiquées dans ce document.