Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

4975 / 4980
®
PeakTech
Bedienungsanleitung /
operation manual /
Mode d'emploi /
Istruzioni per l'uso /
Manual de instrucciones
1

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PeakTech 4975

  • Page 42: Consignes De Sécurité Pour L'utilisation De L'appareil

    1. Consignes de sécurité pour l'utilisation de l'appareil Ce produit est conforme aux exigences des directives suivantes de l'Union européenne pour la conformité CE : 2014/30/EU (compatibilité électromagnétique), 2011/65/EU (RoHS). Nous confirmons par la présente que ce produit répond aux normes de protection essentielles, qui sont données dans les directives du conseil pour l'adaptation des réglementations administratives pour le Royaume-Uni...
  • Page 43: Généralités

    Avant son utilisation, l'appareil doit se stabiliser à la température ambiante. (Important en cas de transport d'une pièce froide vers une pièce chaude et inversement) Ne procéder à aucune modification technique sur l’appareil L’ouverture de l’appareil ainsi que les travaux de maintenance et de réparation ne doivent être effectués que par des techniciens SAV qualifiés Les appareils de mesure ne doivent pas être maniés par des...
  • Page 44: Raccords Et Éléments De Commande Sur L'appareil

    3. Raccords et éléments de commande sur l'appareil ® PeakTech 4975 : Faisceau infrarouge Faisceau laser 2 points Écran LCD Bouton d'activation du laser / Flèche vers le haut Bouton de rétroéclairage / Flèche vers le bas Touche mode Bouton d'activation/maintien de la fonction ON/HOLD Compartiment à...
  • Page 45 ® PeakTech 4980 : Faisceau infrarouge Faisceau laser 2 points Écran LCD Bouton d'activation du laser / Flèche vers le haut Bouton de rétroéclairage / Flèche vers le bas Touche mode Bouton d'activation/maintien de la fonction ON/HOLD Compartiment à pile...
  • Page 46: Écran D'affichage

    3.1. Écran d'affichage 1 2 3 Symbole de la fonction de maintien de la valeur mesurée (DATA-Hold) Symbole du laser Verrouillage, mesure permanente Symboles d'alarme pour les limites de température inférieure et supérieure définies Symboles °C/°F Témoin de charge de la pile Symbole facteur d'émission Affichage de la température maximale Symbole de la fonction de mesure de la valeur maximale...
  • Page 47: Mise En Marche/Arrêt De L'appareil

    Il convient de prévoir une pause de quelques minutes entre la mesure de températures élevées et la mesure de températures basses. Ce délai est nécessaire au « refroidissement » du capteur IR. Le non- respect de cette consigne peut entraîner des erreurs de précision. 5.
  • Page 48: Rétroéclairage De L'écran Lcd

    5.4. Rétroéclairage de l’écran LCD Pour activer le rétroéclairage de l'écran LCD, procéder comme décrit : 1. Allumer l'appareil avec la touche ON/HOLD 2. Appuyer sur la touche BACKLIGHT (5). Le rétroéclairage est activé. 3. Pour désactiver le rétroéclairage, appuyer de nouveau sur la touche BACKLIGHT (5).
  • Page 49 Fonctions de la touche MODE Appuyer sur la touche MODE pour pouvoir définir la fonction supplémentaire correspondante. Définir le facteur d'émission (EMS), activer/désactiver le verrouillage (Lock On/Off), activer/désactiver la fonction alarme de la limite de température supérieure, définir la limite de température supérieure, activer/désactiver la fonction alarme de la limite de température inférieure, définir la limite de température inférieure.
  • Page 50: Description Du Faisceau Infrarouge

    5.6. Description du faisceau infrarouge ® PeakTech 4975 : ® PeakTech 4980 : D = Coefficient de distance (ouverture en fonction de la distance) env. 12:1 / 20:1 S = Diamètre du faisceau IR 1 in = 2,5 cm 6 in = 15 cm...
  • Page 51: Caractéristiques Techniques

    6. Caractéristiques techniques Affichage Écran à caractères, avec rétroéclairage Plage de mesure -50°C…650°C (-58°F…1202°F) P 4975 -50°C…800°C (-58°F…1472°F) P 4980 Séquence de mesure env. 6 x/sec. (150ms) Arrêt automatique après 7 secondes environ Résolution 0,1°C/F, 1°C/F Émission 0,1 ~ 1,0 variable Sensibilité...
  • Page 52: Spécifications Du Thermomètre Infrarouge

    6.1. Spécifications du thermomètre infrarouge ® PeakTech 4975 : Plage (sélection auto Résolution Précision 0,1°C/1°C)  2,5°C -50°C - +20°C -50,0°C à 0,1°C 1,0% L.  2°C 300°C +20°C-300°C  -1,5% L. 201°C à 650°C 1°C Plage (sélection auto Résolution Précision...
  • Page 53: Remplacement De La Pile

    7. Remplacement de la pile L'apparition du symbole « Bat » sur l'écran indique que la tension de la pile est insuffisante. Après la première apparition du symbole « Bat », la fiabilité des mesures n'est garantie que pendant quelques heures.
  • Page 54: Comment Fonctionne L'appareil

    Notes sur la loi de la batterie De nombreux appareils sont livrés avec des piles qui. z. B. pour utiliser les télécommandes. Des piles ou des piles rechargeables peuvent également être installées de manière permanente dans les appareils eux-mêmes. Dans le cadre de la distribution de ces piles ou de ces piles rechargeables, en tant qu’importateur au sens de la loi sur les piles, nous sommes tenus d’informer nos clients de ce qui suit: Veuillez vous débarrasser des piles usagées, conformément à...
  • Page 55: Champ De Mesure

    L'appareil convertit électroniquement les informations en une température qui s'affiche alors sur l'écran. Le laser a pour mission de mieux détecter la cible en cas de mesure de la température dans des endroits difficiles d'accès. 8.1. Champ de mesure S'assurer que l'objet à mesurer est plus grand que le point de mesure du faisceau infrarouge.
  • Page 56: Capacité D'émission

    8.4. Capacité d'émission La plupart des matières organiques (90 % des applications classiques) et les surfaces peintes ou oxydées présentent un facteur d'émission de 0,95. Les mesures imprécises sont dues à des surfaces métalliques brillantes ou polies. Pour compenser ce phénomène, recouvrir la surface à...
  • Page 57 avec de la rouille 20°C 0,61 à 0,85 poli par électrolyse 175°C à 225°C 0,05 à 0,06 traité au papier abrasif 20°C 0,24 100°C 0,74 oxydé 125°C à 525°C 0,78 à 0,82 laminé à chaud 20°C 0,77 laminé à chaud 130°C Peinture bakélite...
  • Page 58 Caoutchouc 20°C 0,95 blanc, gris, brut 20°C 0,86 Sable température normale Gomme- noire, mate 75°C à 150°C 0,91 laque noire, brillante, appliquée sur un 20°C 0,82 alliage de zinc Plomb gris, oxydé 20°C 0,28 oxydé à 200°C 200°C 0,63 rouge, poudre 100°C 0,93 sulfate de plomb,...
  • Page 59: 700°C

    Argent pur poli 200°C à 600°C 0,02 à 0,03 alliage (8% de nickel, 500°C 0,35 18% de chrome) galvanisé 20°C 0,28 oxydé 200°C à 600°C 0,80 50°C 0,88 fortement oxydé 500°C 0,98 récemment laminé 20°C 0,24 surface brute, plane 50°C 0,95 à...
  • Page 60 Zirconium oxyde de zirconium, température 0,16 à 0,20 poudre normale silicate de zirconium, température 0,36 à 0,42 poudre normale Amiante panneau 20°C 0,96 papier 40°C à 400°C 0,93 à 0,95 température poudre 0,40 à 0,60 normale schiste 20°C 0,96 Carbone résistance de chauffage 1000°C à...
  • Page 61 Nous confirmons que tous les appareils correspondent aux spécifications indiquées dans nos documents et sont livrés, étalonnés en usine. Un nouvel étalonnage est recommandé au bout d’un an. ® © PeakTech...

Ce manuel est également adapté pour:

4980

Table des Matières