PeakTech 4965 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour 4965:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

4965
®
PeakTech
Operation manual
Infrared - Thermometers
(-50°C... + 380°C)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PeakTech 4965

  • Page 34: Instructions De Sécurité Pour L'utilisation De L'appareil

    1. Instructions de sécurité pour l’utilisation de l’appareil Le présent appareil répond à la directive UE 2004/108/EC (compatibilité électromagnétique). Les dommages dus à un non-respect desdites instructions sont exclus de droits en tout genre. Ne pas exposer l’appareil à des températures extrêmes et le mettre à...
  • Page 35: Classification Laser

    Nettoyage de l’appareil Seulement nettoyer l’appareil avec un chiffon humide qui ne peluche pas. Seulement utiliser des nettoyants que l’on trouve habituellement dans le commerce. Pendant le nettoyage, absolument veiller à ce qu’aucun liquide ne pénètre à l’intérieur de l’appareil. Ceci pourrait provoquer un court-circuit et détruire l’appareil.
  • Page 36: Généralités

    2. Généralités Le thermomètre infrarouge répond aux directives de sécurité selon ANSI S1.4 et IEC 651 Type 2. Mesure précise, sans contact Affichage de la température au choix en °F ou en °C Arrêt automatique Fonction de maintien de la valeur mesurée Data-Hold Rétroéclairage Marquage cible rayon laser Sélection de plage automatique...
  • Page 37: Branchements Et Éléments De Commande Sur L'appareil

    3. Branchements et éléments de commande sur l’appareil 1. Capteur infrarouge Rayon laser 3. Écran LCD Touche °C/°F 5. Touche pour MAX/MIN Touche marche du laser 7. Touche pour rétro- Touche marche et éclairage maintien ON/HOLD 9. Compartiment à piles Poignée -36-...
  • Page 38 3.1. Écran 1. Coefficient d'émission fixe 0,95 2. Température °C (Celsius) / °F (Fahrenheit) 3. indicateur numerique de measures 4. indicateur de batterie faible 5. MAX/MIN-icône 6. indicateur SCAN de measures 7. Data-Hold 8. Laser On/Off -37-...
  • Page 39: Conditions De Mesure

    4. Conditions de mesure Pour mesurer la température, tenir le capteur IR dans la direction de l’objet à mesurer. Les différences de température ambiante sont automatiquement compensées. Attention ! Pour les grandes différences de température ambiante, jusqu’à 30 minutes peuvent se révéler nécessaires dans certaines circonstances afin de les compenser.
  • Page 40: Maintien De La Valeur Mesurée Data-Hold

    5.3. Maintien de la valeur mesurée Data-Hold 1. Pour “conserver“ la température mesurée actuellement affichée, appuyer sur la touche ON/HOLD. 2. Après avoir relâché la touche ON/HOLD, la température mesurée actuelle reste affichée pendant 7 secondes. 5.4 MIN / MAX – Function 1.
  • Page 41: Activation Du Rayon Laser

    5.6. Activation du rayon laser 1. Pour activer le rayon laser, appuyer en même temps sur les touches ON/HOLD et LASER. 2. Pour désactiver le rayon laser, appuyer à nouveau sur la touche LASER. 5.7. Description du rayon Coefficient de distance environ 12:1 Diamètre de surface de mesure 1 In = 6 In...
  • Page 42: Spécifications Techniques

    6. Spécifications techniques Écran 3½ chiffres, écran LCD avec rétroéclairage Plage de mesure -50°C… 380°C (-58°F… 716°F) Série de mesure env. 2,5 x/sec Arrêt automatique au bout de 7 secondes Résolution 0,1°C/F Émission 0,95 (valeur fixe) Sensibilité spectrale 6 ... 14 µm Appareil rayon laser classe 2, sortie <...
  • Page 43: Comment Fonctionne L'appareil

    Attention: mesures précises à une température entre 18°C à 28°C et avec une humidité de moins de 80 %. Émission: valeur fixe de 0,95 Champ de vision: Assurez-vous que la cible à mesurer est plus grande que le rayon laser. Plus la cible est petite, plus l’on devra se rapprocher d’elle.
  • Page 44: Mesurer Une Source De Chaleur

    7.3. Mesurer une source de chaleur Pour trouver une source de chaleur, visez avec le thermomètre en dehors du domaine que vous voulez mesurer et déplacez ensuite le point laser de haut en bas jusqu’à ce que vous ayez mesuré la source de chaleur. Remarque : 1.
  • Page 45: Valeurs D'émission

    7.5. Valeurs d’émission Substance Coeff. Substance Coeff. d’émission d’émission Asphalte 0,90–0,98 Étoffe (noire) 0,98 Béton 0,94 Peau humaine 0,98 0,75 – 0,80 Ciment 0,96 Mousse savon Sable 0,90 Poussière 0,96 charbon 0,80 – 0,95 Terre 0,92–0,96 Vernis 0,92–0,96 Vernis (mat) 0,97 Glace 0,96–0,98...
  • Page 46: Remplacer La Pile

    8. Remplacer la pile Si le symbole “Bat“ apparaît sur l’écran, ceci signifie que la tension de la pile est insuffisante. Les mesures sont seulement considérées fiables quelques heures après la première apparition du symbole. Remplacer la pile le plus vite possible. Pour ce faire, ôter le couvercle du compartiment à...
  • Page 47 Notification concernant le Règlement sur les piles La livraison de nombreux appareils comprend des piles, qui servent par exemple à actionner la télécommande. Il pourrait également y avoir des piles ou des accumulateurs intégrés dans l'appareil lui-même. Dans le cadre de la vente de ces piles ou accumulateurs, nous sommes tenus, en vertu du Règlement sur les batteries, d'informer nos clients de ce qui suit: Veuillez jeter les anciennes piles à...
  • Page 48 Nous conseillons de réaliser un nouveau calibrage au bout d’un an. ® © PeakTech 12/2016/MP PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH Gerstenstieg 4 - DE-22926 Ahrensburg / Germany +49-(0) 4102-42343/44 +49-(0) 4102-434 16  info@peaktech.de  www.peaktech.de...

Table des Matières