Publicité
Liens rapides
Cher client
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit.
Pour des performances optimales et pour votre sécurité, veuillez lire soigneusement le mode d'emploi suivant.
Avant de connecter, d'utiliser ou de régler ce produit, veuillez lire entièrement le présent mode d'emploi.
Veuillez garder le présent manuel comme référence future.
Pour mettre à jour le logiciel de cet appareil, voir page 30.
Informations sur la gestion des régions
BD-Vidéo
Cet appareil lit des BD-Vidéo portant des étiquettes contenant le code région B.
DVD-Vidéo
Cet appareil lit des DVD-Vidéo portant des étiquettes contenant le numéro de région "2" ou "ALL".
EF
Système Cinéma Maison Blu-ray Disc
Mode d'emploi
SC-BTX68
Modèle n°
Exemple:
Exemple:
1
2
ALL
RQT9488-2D
2
4
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic SC-BTX68
Sommaire des Matières pour Panasonic SC-BTX68
- Page 1 Mode d’emploi Système Cinéma Maison Blu-ray Disc SC-BTX68 Modèle n° Cher client Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Pour des performances optimales et pour votre sécurité, veuillez lire soigneusement le mode d’emploi suivant. Avant de connecter, d’utiliser ou de régler ce produit, veuillez lire entièrement le présent mode d’emploi.
- Page 2 Système SC-BTX68 ≥Nous attirons votre attention sur le fait que les commandes et les composants effectifs, options de menu etc. de votre Appareil principal SA-BTX68 Système Cinéma Maison Blu-ray Disc pourraient présenter un Enceintes avant SB-HFX60 aspect différent des commandes et composants montrés dans...
- Page 3 Kit de nettoyage de lentille (SZZP1038C) (Disponible chez les Pour augmenter la durée de vie de l’appareil, débranchez-le de sa revendeurs Panasonic) source d’alimentation lorsque vous prévoyez de ne pas l’utiliser ≥Vous ne pouvez pas utiliser un produit de nettoyage de type CD.
- Page 4 Table des matières Commencer Accessoires............2 Utiliser un téléviseur etc. avec les enceintes de cet appareil ........... 25 Consignes de sécurité .......... 3 Ecouter le son du téléviseur et le son d’un autre Entretien de l’appareil et des supports....3 dispositif sur les enceintes de l’appareil....25 Régler le son .............25 Utiliser la télécommande ........
- Page 5 Utiliser la télécommande ≥N’essayez pas de recharger des piles alcalines ou au manganèse. Piles ≥Ne pas utiliser des piles dont le revêtement a été enlevé. Ne pas utiliser des piles dont le revêtement a été enlevé. Une utilisation non appropriée des piles peut entraîner une fuite Insérez les piles en faisant correspondre les polarités d’électrolyte qui peut endommager les parties entrant en contact avec le (...
- Page 6 Guide de référence commandes (unité principale) Panneau avant et supérieur 19 20 1 Interrupteur veille/marche (Í/I) ( 8 Démarrez la lecture ( Appuyez pour commuter l’appareil de l’état allumé à l’état de veille et Réglez le volume de l’unité principale ( inversement.
- Page 7 SB-HSX70. ( méthodes autres que celles décrites dans le présent mode Pour plus de détails, voir le mode d’emploi de d’emploi. l’accessoire sans fil Panasonic en option et le système d’enceintes. Attention ≥Utilisation des enceintes fournies Les enceintes avant sont dotées d’un évent à proximité du haut de L’utilisation d’autres enceintes peut...
- Page 8 Connexions des enceintes Eteignez tous les appareils avant le branchement et lisez le mode d’emploi approprié. Ne connectez pas le fil d’alimentation CA tant que toutes les autres connexions n’ont pas été effectuées. Ω Appareil principal Exemple d’installation Câble d’enceinte pour Câble d’enceinte pour enceinte avant (L) (blanc) enceinte avant (R) (rouge)
- Page 9 ≥Les câbles non HDMI ne peuvent être utilisés. ≥Veuillez utiliser des câbles haute définition HDMI portant le logo HDMI (tel qu’il figure sur la couverture). Il est conseillé d’utiliser un câble HDMI Panasonic. Numéros de pièces recommandés: RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20 (2,0 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), etc.
- Page 10 Connexions à un décodeur etc. Utilisez les connexions suivantes quand vous voulez sortir l’audio ambiophonique d’origine de votre décodeur, boîtier câble, magnétoscope VHS, magnétoscope DVD etc. sur les enceintes de cet appareil. ≥N’effectuez pas la connexion à travers le magnétoscope VHS. Du fait de la protection anti-copie, l’image pourrait ne pas s’afficher correctement.
- Page 11 Connexion réseau Les services suivants peuvent être utilisés quand cet appareil est connecté en large bande. ≥Le logiciel peut être mis à jour ( ≥Vous pouvez profiter de BD-Live ( ≥Vous pouvez profiter de VIERA CAST ( Internet Câble LAN droit (non fourni) Concentrateur ou routeur à...
- Page 12 Sélectionnez le format pour l’adapter à votre téléviseur et à vos préférences. ≥Dispositif sans fil (Affiché uniquement quand on connecte le système sans fil Panasonic en option (SH-FX70)) Si un émetteur numérique en option est inséré, il est nécessaire de spécifier les...
- Page 13 Afficher le menu START Certaines fonctions de cet appareil peuvent être utilisées depuis le menu START. 1 Appuyez sur [Í] pour allumer l’appareil. par ex., [BD-V] 2 Appuyez sur [START]. Home cinéma START ≥Les options affichées varient selon le sélecteur et le support BD-Video choisis.
- Page 14 Sélectionner la source de lecture Sélectionner la source depuis le menu START Vous pouvez sélectionner les modes son, la source souhaitée, ou bien accéder à la lecture/aux menus au moyen du menu START. 1 Appuyez sur [Í] pour allumer l’appareil. 2 Appuyez sur [START] pour afficher le menu START.
- Page 15 Panasonic SH-FX70. – SOFT(Leger): Pour musique de fond. Quand 1 ou 2 systèmes sans fil en option Panasonic SH-FX70 sont connectés et que les paramétrages appropriés ont été effectués dans le “EASY SETUP”, SUB W: Cet appareil modifie les paramétrages pour le niveau de...
- Page 16 Opérations de base Les consignes relatives au fonctionnement sont en général décrites en utilisant la télécommande dans ces consignes d’utilisation. Préparation Allumez le téléviseur et sélectionnez l’entrée vidéo appropriée sur l’appareil. Insérer ou enlever un dispositif USB Insérer ou enlever une carte SD 1) Appuyez sur $ pour ouvrir la porte carte 1) Appuyez sur $ pour ouvrir la porte carte SD/USB.
- Page 17 ∫ Pour désactiver le son. ∫ Pour régler le volume. Appuyez pour désactiver le son MUTE par ex., affichage Appuyez pour régler le volume “MUTE” clignote sur l’afficheur de l’appareil. ≥Autrement, appuyez de nouveau sur [MUTE] ou réglez le volume. Il est possible aussi de régler le volume avec [s r VOLUME] sur ≥La fonction sourdine est désactivée l’unité...
- Page 18 (format MPEG2) enregistrées au coupés lorsque la barre noire n’est pas affichée. moyen d’un caméscope SD Panasonic sur une carte SD. Zoom avant: Les barres noires au fond et au bas de l’image 4:3 disparaissent et l’image est agrandie. Veuillez 1 Insérez un disque ou une carte SD.
- Page 19 Profiter de BD-LIVE ou BONUSVIEW en BD-Vidéo [BD-V] Qu’est-ce BONUSVIEW? BONUSVIEW vous permet d’utiliser des fonctions telles que image incrustée ou son secondaire etc., avec les BD-Vidéo prenant en charge BD-ROM Profil 1 version 1.1/Final Standard Profile. Qu’est-ce que BD-Live? En plus de la fonction BONUSVIEW, les BD-Vidéo prenant en charge BD-ROM Profil 2 disposant d’une fonction extension réseau vous permettent de disposer de plus de fonctions, telles que les sous-titres, les images exclusives et les jeux en ligne, en connectant l’appareil à...
- Page 20 Lecture de vidéos DivX ® [DivX] A PROPOS DES VIDEOS DIVX: DivX est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Ceci est un dispositif officiel certifié DivX en mesure de lire des vidéos DivX. ® Il permet de lire des disques DVD-R/R DL et CD-R/RW, ainsi qu’un dispositif USB contenant de la vidéo DivX enregistrée sur un ordinateur personnel. (A propos de la structure des dossiers 45, “Structure des dossiers pouvant être lus sur cet appareil”) ≥Vu que le format DivX peut utiliser de nombreux codecs, il n’est pas garanti que tous les fichiers DivX seront lus.
- Page 21 Lecture d’un disque BD-RE, DVD-RAM/R/R DL ou CD-R/RW contenant des images fixes. Cet appareil permet aussi de lire des images fixes enregistrées sur une carte SD ou sur un dispositif de mémoire USB. Vous pouvez aussi connecter un appareil photo numérique Panasonic sur le port USB.
- Page 22 Lecture des images fixes Fonctions utiles lors de la lecture des images fixes Démarrer diapor. Pivoter Vous pouvez afficher les images fixes, l’une après l’autre, à 1 Pendant la lecture (à l’exception des diapositives) Appuyez sur [OPTION]. intervalles réguliers. 2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner “Pivoter à DROITE” ou BD-RE, DVD-RAM “Pivoter à...
- Page 23 Lecture continue de la musique même après avoir éteint le téléviseur ≥Le son peut être interrompu pendant Quand l’appareil est connecté à un téléviseur Panasonic (VIERA) prenant en charge plusieurs secondes lorsque l’alimentation HDAVI Control 2 ou plus et à un autre dispositif prenant en charge VIERA Link, l’appareil électrique du téléviseur est coupée.
- Page 24 Ecouter la radio Configurer la radio Ecouter/confirmer les canaux préréglés 1 Appuyez sur [RADIO] pour sélectionner “FM”. 2 Appuyez sur les touches numérotées pour sélectionner le canal. Pour sélectionner un nombre à 1 chiffre par ex., 1: [1] [OK]. Touches Pour sélectionner un nombre à...
- Page 25 Utiliser un téléviseur etc. avec les enceintes de cet appareil Vous pouvez écouter vos émissions de télévision sur les enceintes de cet appareil. Régler le son Vous pouvez régler le mode selon la source ou la situation. 1 Appuyez sur [SOUND] plusieurs fois pour sélectionner le mode.
- Page 26 VIERA Link “HDAVI Control” est une fonction pratique offrant des ≥VIERA Link “HDAVI Control”, basé sur les fonctions opérations liées de cet appareil, et un téléviseur Panasonic (VIERA) sous de contrôle fournies par HDMI, un standard industriel connu sous le nom de HDMI CEC “HDAVI Control”.
- Page 27 Contrôle facile uniquement avec la Commutation entrée automatique télécommande VIERA Quand les opérations suivantes sont effectuées, le téléviseur commute automatiquement le canal d’entrée et affiche l’action correspondante. Si vous connectez cet appareil à un téléviseur ayant “HDAVI Control 2” ou –...
- Page 28 8 GB, 16 GB REMARQUE l’intermédiaire de ce système. iPod classic 120 GB ≥Panasonic ne fournit aucune garantie concernant la gestion des données de l’iPod. iPod touch 1re génération 8 GB, 16 GB, 32 GB ≥Pour plus d’informations, veuillez vous iPod nano 3e génération (vidéo)
- Page 29 iPod Lecture Ce système présente deux modes de lecture iPod différents. Le premier est le mode EXTENDED, pour la lecture de contenus musicaux et vidéo. Avec ce mode, vous pouvez commander l’iPod depuis l’unité principale. Le seconde mode est le mode SIMPLE, qui peut être utilisé pour la lecture de trois types de contenus – musique, photos et films. Avec ce mode, des opérations simples telles que la lecture, l’arrêt et la recherche peuvent être effectuées sur l’afficheur de votre iPod.
- Page 30 Appuyez sur [VIERA CAST]. Bienvenue aux Services réseau Pour quitter VIERA CAST Les Services réseau de Panasonic vous permettent d'accéder à du contenu sur le Web à partir de votre CONSEILS lecteur/enregistreur. Les Services réseau peutvent être modifiés sans préavis. Les services offerts par les Services réseau sont la Appuyez sur [START] ou [TOP MENU/DIRECT responsabilité...
- Page 31 Paramétrages réseau Ces paramétrages sont utilisés si l’on souhaite connecter l’appareil à Internet. ( ≥La connexion à Internet pourrait prendre un certain temps ou Internet pourrait ne pas être connecté selon l’environnement de la connexion. Il est nécessaire d’utiliser une connexion à large bande. Préparation ≥Connectez-vous à...
- Page 32 Paramétrages réseau Paramétrer la vitesse de connexion Paramétrer le serveur mandataire Quand les résultats du test de connexion dans “Échoué” après les Dans la plupart des cas, les paramétrages par défaut peuvent adresses IP et IP DNS sont attribués, effectuez les paramétrages être utilisés sans effectuer aucune modification.
- Page 33 Modification des paramètres à l’aide du menu d’affichage à l’écran Opérations du menu d’affichage à l’écran 1 Appuyez sur [BD/SD] Ex: [BD-V] ≥Selon la condition de l’appareil pour sélectionner “BD/ (lecture, arrêt etc.) et le contenu du Disque Type signal support, certaines options pourraient DVD”.
- Page 34 Modification des paramètres à l’aide du menu d’affichage à l’écran Pour sélectionner ces paramétrages, suivez les phases 1 – 5 ( Menus Eléments Paramètres et détails Play Répétition lecture (Uniquement lorsque le temps écoulé s’affiche sur l’appareil.) Sélectionne l’élément à répéter. Les éléments affichés varient en fonction du type de support. ≥Toutes les pistes Toutes les pistes Chapitre ≥Chapitre...
- Page 35 Modification des paramètres de l’appareil Modifiez les paramètres de l’appareil si nécessaire. Les paramètres restent intacts même si vous faites basculer l’unité en mode de veille. Opérations du menu Configuration A l’arrêt ≥Des différences peuvent exister dans Configuration Appuyez sur [BD/SD] pour Disque les méthodes de fonctionnement.
- Page 36 Modification des paramètres de l’appareil Pour sélectionner ces paramétrages, suivez les phases 1 – 5 ( “Audio” Compression dynamique [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] [DivX] ≥Oui ≥Non Effectif uniquement lors de la lecture de Dolby TrueHD. (Dolby Digital, Dolby Digital Plus et Dolby TrueHD uniquement) ≥Auto: Changez la plage dynamique ( 53) pour un affichage en pleine...
- Page 37 “Connexion TV / Appareil” Aspect TV Une fois branché à un téléviseur 16:9 grand écran: Les vidéo enregistrées pour les écrans 4:3 s’affichent comme Réglez pour faire correspondre le type de téléviseur ≥16:9: image 4:3 au coeur de l’écran. branché. Une fois branché...
- Page 38 Modification des paramètres de l’appareil Pour sélectionner ces paramétrages, suivez les phases 1 – 5 ( “Configuration réseau” Configuration adresse IP / DNS ( ≥Appuyez sur [OK] pour afficher les paramètres suivants. Test de connexion — — — — Obtenir une adresse IP automatiquement ≥Oui ≥Non Adresse IP...
- Page 39 Les enceintes ambiophonique et ambiophonique arrière s’affichent uniquement quand les enceintes sont connectées avec le système sans fil en option Panasonic SH-FX70 et que les paramétrages de l’unité principale ont été reconfigurées sous EASY SETUP. ( Régler le décalage du son entre les enceintes Temps de retard ( B Enceintes ambiophoniques/ ambiophoniques arrière...
- Page 40 Connexions sans fil (option) En connectant 1 ou 2 appareil du système sans fil Panasonic SH-FX70 en option avec 2 ou 4 enceintes Panasonic SB-HSX70 en option, il est possible de modifier cet appareil en un système de cinéma maison 4.1 c. ou 6.1 c.
- Page 41 Réaliser la liaison sans fil Allumez le système sans fil. Allumez le système sans fil supplémentaire. Bouton on/off de l’appareil [C I, B Í] Tout en maintenant [5/9] enfoncés sur l’unité Utilisez ce bouton pour allumer et éteindre l’appareil. principale, appuyez sur le bouton numéroté [3] de la C I: L’appareil est allumé.
- Page 42 Informations sur le support (disque, carte et dispositif USB) Disques emballés La présente charte présente les différents types de disques commerciaux/vendus au détail que vous pouvez utiliser. Elle comprend par ailleurs les logos propres à l’industrie, qui doivent apparaître sur les disques et/ou sur l’emballage. Type de Indiquées Type de...
- Page 43 ■ A propos de la compatibilité de lecture pour les BD-R et les BD-RE contenant des enregistrements haute définition d’émissions haute définition Avec les SC-BTX68 achetés dans les pays indiqués ci-dessous, il est possible de lire des disques contenant des enregistrements des émissions haute définition listés à droite et ayant été enregistrées avec des magnétoscopes Blu-ray Panasonic.
- Page 44 A propos des fichiers MP3/JPEG/DivX Format fichier JPEG Support lisible CD-R* , CD-RW* , DVD-R* , DVD-R DL* , dispositif CD-R* , CD-RW* , DVD-RAM* DVD-R* , DVD-R DL* BD-RE* , carte SD, dispositif USB Extension Les fichiers doivent comporter l’extension “.mp3” or Les fichiers doivent comporter l’extension “.jpg”...
- Page 45 ∫ Structure des dossiers pouvant être lus sur cet appareil Structures des dossiers images fixes (JPEG) Vous pouvez lire les fichiers sur cet appareil en constituant des dossiers comme illustré ci-dessous. Toutefois, selon la méthode sur DVD-R/DVD-R DL/CD-R/CD-RW d’écriture des données (logiciel d’écriture), la lecture n’est pas À...
- Page 46 Guide de résolution des pannes Avant de demander l’intervention du service clients, procédez aux contrôles suivants. Si vous avez des doutes concernant certains des points à contrôler ou les solutions indiquées dans le tableau, ne cherchez pas à résoudre le problème par vous-même, consultez votre revendeur pour obtenir des instructions. Ce qui suit indique que votre appareil ne rencontre aucun problème avec cette unité: ≥Sons réguliers de rotation du disque.
- Page 47 Affichages Page L’affichage est sombre. ≥Changez “Luminosité de l’afficheur” dans le Configuration menu. Le temps écoulé affiché est ≥Le temps de lecture affiché est converti à partir du nombre de photogrammes à 29,97 — photogrammes (égal à 0,999 seconde) en une seconde. Il y aura une légère différence entre inférieur au temps de lecture le temps affiché...
- Page 48 Guide de résolution des pannes Page Pas de son. ≥Augmentez le volume. Volume bas. ≥Désactivez la fonction mute. ≥Contrôlez les connexions aux enceintes et autres appareils. 8 – 10 Son déformé. ≥Sélectionnez la source correspondante. Impossible d’entendre le type ≥Appuyez sur [AUDIO] pour sélectionner l’audio. de son souhaité.
- Page 49 ≥ [BD-V] : Sur les disques BD-Vidéo, y compris BD-J, la fonction de reprise lecture ne fonctionne pas. Quand les autres produits Panasonic ne réagissent pas face à cette télécommande Changez le code de contrôle de la télécommande sur l’unité centrale et la télécommande (les deux doivent correspondre) si vous avec d’autres produits Panasonic les uns près des autres.
- Page 50 Messages Les messages suivants ou numéros de service apparaissent à l’écran du téléviseur ou de l’unité lorsque que quelque chose d’inhabituel est détecté au démarrage et pendant l’utilisation. Sur le téléviseur Page Erreur d’Autorisation. Cet appareil ≥ [DivX] Vous essayez de lire un contenu DivX VOD qui a été acheté avec un code d’enregistrement n’est pas autorisé...
- Page 51 – Lisez des données JPEG enregistrées avec un caméscope numérique etc. disponibles sur la fente carte SD de — – Lisez des films AVCHD enregistrés avec un caméscope Haute Définition Panasonic. cet appareil? — – Lisez des films MPEG2 enregistrés avec un caméscope Définition standard Panasonic.
- Page 52 HDAVI Control™ est une marque de commerce de Panasonic Corporation. “AVCHD” et le logo “AVCHD” sont des marques commerciales de Panasonic Corporation et Sony Corporation. Le logo SDHC est une marque. Certains éléments de ce produit sont protégés par Copyright et sont distribués sous licence par ARIS/SOLANA/4C.
- Page 53 Glossaire AVCHD DTS-HD High Resolution Audio AVCHD est un nouveau format (standard) pour des caméras vidéo C’est un format de signal réalisé en améliorant les précédents formats haute définition susceptible d’être utilisé pour enregistrer et lire des DTS, DTS-ES et DTS 96/24. Il est compatible avec les fréquences images HD à...
- Page 54 DVD-Vidéo. papillotement. Votre téléviseur doit être compatible pour pouvoir profiter des vidéos en progressive scan. Panasonic les téléviseurs dotés de prises d’entrée 625 (576)/50i · 50p, 525 (480)/60i · 60p sont compatibles avec le progressive scan. RQT9488...
- Page 55 Spécifications SECTION ENCEINTES SECTION CARTE SD ∫ Avant enceintes SB-HFX60 Fente carte SD: Type 2 voie, 3 enceinte (réflexe basse) Connecteur: 1 système Enceinte(s) Carte SD: Avant du haut-parleur de graves 6,5 cm Type conique (Cône de bambou) SD Memory Card* formatée FAT12, FAT16, FAT32* Haut du haut-parleur de graves 6,5 cm Type conique...
- Page 56 DTS-HD ..........36, 53 Désactiver le son ........17 Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH RQT9488-2D Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany F0409AC2069 C Panasonic Corporation 2009...