Edwards EVHRS Mode D'emploi page 57

Symbol Legend ■ Légende des symboles ■ Zeichenerklärung ■ Significado de los símbolos ■ Legenda dei simboli ■ Lijst met symbolen
■ Symbolforklaring ■ Symbolförklaring ■ Υπόμνημα συμβόλων ■ Legenda dos símbolos ■ Legenda se symboly ■ Jelmagyarázat ■ Legenda symboli
■ Vysvetlivky k symbolom ■ Symbolforklaring ■ Merkkien selitykset ■ Легенда на символите ■ Legendă de simboluri ■ Sümbolite seletus
■ Simbolių paaiškinimas ■ Simbolu skaidrojums ■ Sembol Açıklamaları ■ Условные обозначения ■ Legenda sa simbolima ■ Legenda simbola
Latviešu
Caution: Federal (USA) law
restricts this device to sale
by or on the order of a
physician.
Nedr kst lietot MR vid
Trausls, r koties piesardz gi
Medic niska ier ce
Nelietot, ja iepakojums ir
boj ts, un skat t lietošanas
instrukciju
Skatiet lietošanas instruk
cijas vai elektronisk s lie
tošanas instrukcijas
Unik ls ier ces identifika‐
tors
Uzglab t v s , saus viet
Vidi saudz jošas lietošanas
periods (EFUP)
na
B stamo vielu ierobe oša
na elektrisk s un elektroni
sk s iek rt s (RoHS
triction of Hazardous Sub
stances) tikai na
Note: Not all symbols may be included in the labeling of this product. ■ Remarque : il est possible que certains symboles n'apparaissent pas sur les étiquettes
de ce produit. ■ Hinweis: Unter Umständen sind nicht alle Zeichen auf dem Produktetikett aufgeführt. ■ Nota: Es posible que no todos los símbolos
aparezcan en el etiquetado de este producto. ■ Nota: alcuni simboli potrebbero non essere stati inseriti sull'etichetta del prodotto. ■ Opmerking: Het label
van dit product bevat misschien niet alle symbolen. ■ Bemærk: Alle symbolerne er muligvis ikke inkluderet p produktm rkaterne. ■ Obs! Alla symboler
kanske inte används för märkning av denna produkt. ■ Σημείωση: Εν
. ■ Observação: Nem todos os símbolos podem ser incluídos na rotulagem deste produto. ■ Poznámka: títky tohoto produktu nemusí obsahovat
π όν
všechny symboly. ■ Megjegyzés: Elképzelhet , hogy a termék címkéjén nem szerepel az összes szimb lum. ■ Uwaga: Na etykiecie niniejszego produktu
mog nie znajdowa si wszystkie symbole. ■ Poznámka: Je mo né, e na štítku pre tento produkt nie s uvedené všetky symboly. ■ Merk: Alle symboler er
kanskje ikke inkludert p produktmerkingen. ■ Huomautus: kaikkia symboleja ei välttämättä ole käytetty tämän tuotteen pakkausmerkinnöissä.
■ Забележка: ъзмо но е не всички символи да са вкл чени в етикета на този родукт. ■ Notă: este posibil ca nu toate simbolurile să fie incluse pe
eticheta acestui produs. ■ Märkus. K ik sümbolid ei pruugi antud toote etiketil esineda. ■ Pastaba. io gaminio etiket je gali b ti pateikti ne visi simboliai.
■ Piezīme. izstr d juma mar jum var neb t iek auti visi simboli. ■ Not: Bu ürünün etiketinde tüm semboller yer almamı olabilir. ■ Примечание. а
тикетка данного изделия могут указыват ся не все символы. ■ Napomena: Na ambala i proizvoda se mo da ne nalaze svi simboli. ■ Napomena: na
oznakama ovog proizvoda ne moraju se nalaziti svi simboli.
Türkçe
Caution: Federal (USA) law
restricts this device to sale
by or on the order of a
physician.
MR için Güvenli Değildir
Kırılabilir, dikkatli ta ıyın
Tıbbi cihaz
Ambalaj hasarlıysa kullan
mayın ve kullanım talimat‐
larına ba vurun
Kullanım talimatlarına ve
ya elektronik kullanım tali‐
matlarına ba vurun
Benzersiz cihaz tanımlayı
cısı
Serin, kuru yerde saklayın
evre dostu kullanım süre
tikai
si (EFUP) Yalnızca Çin
Tehlikeli maddelerin sınır
Res landırılması (RoHS)
nızca Çin
Русский
Caution: Federal (USA) law
restricts this device to sale
by or on the order of a
physician.
асно ри роведении
Р
ру кое изделие, обра
ат ся с осторо ност
еди инское устройство
е ис ол зоват , если
у аковка овре дена;
ис ол зоват в соответ
ствии с инструк ией
м. инструк ии о ри
менени либо лектрон
ные инструк ии о ри
менени
Уникал ный иденти ика
тор устройства
ранит в ро ладном,
су ом месте
рок благо риятного для
окру а ей среды ис
ол зования (EFUP)
тол ко для итая
граничение содер а
ния вредны ве еств
Yal
(RoHS) тол ко для и
тая
αι να μην συμπ ιλαμβάν ν αι όλα α σ μβ λα σ η σ μανση αυ
57
Srpski
Caution: Federal (USA) law Caution: Federal (USA) law
restricts this device to sale restricts this device to sale
by or on the order of a by or on the order of a
physician.
Nije sigurno kod pregleda
Nije bezbedno za MR
Lomljivo, rukovati sa opre
Lomljivo, pa ljivo rukovati
zom
Medicinsko sredstvo
Nemojte upotrebljavati
Ne koristite ako je pakova
ako je pakiranje ošte eno
nje ošte eno i pogledajte
i pogledajte upute za upo
uputstvo za upotrebu
Pogledajte uputstvo za Pogledajte upute za upo
upotrebu ili elektronsko trebu ili elektroni ke upute
uputstvo za upotrebu
Jedinstveni identifikator Jedinstveni identifikator
sredstva
Čuvati na hladnom i su Pohranite na hladnom, su
vom mestu
Ekološki prihvatljivo
Period ekološki prihvatljive razdoblje upotrebe
upotrebe (EFUP) samo za (Environment-friendly use
Kinu period, EFUP) samo za Ki
Direktiva o ograni enju Ograni enje za opasne
upotrebe opasnih materija tvari (RoHS) samo za Ki
(RoHS) samo za Kinu
Hrvatski
physician.
MR-om
Medicinski ure aj
trebu
za upotrebu
proizvoda
hom mjestu
nu
nu
υ