Publicité
SYMBOLES
D'ENTRETIEN
DES TEXTILES
Lorsqu'un article est muni d'une étiquette comportant les symboles ci-dessous, vous devez vous y conformer
scrupuleusement
pour choisir votre programme
de lavage.
LAVAGE
traitement normai
a 95. 60 ow 40 °C
agitation réduite,
essorage redull,
ringage a tempe-
ature
décrois-
sante
progressi-
vement,
:
agitation
—_'forte-
ment reduite,
ringage
a_ froid,
essorage normal
agitation —_ forte-
ment reduite, rin-
cage a froid, es-
sorage réduit
lavage a la main
ne pas laver
Copyright ETITEX a.s.b.t.
Avenue des Arts 20, Bte 2, 1040 Bruxelles
articles
en
coton sans ap-
pret infroissable
certains articles
100%
coton
avac appret in-
froissable
articles
avec
appret
infrois-
sable ou conte-
nant des fibres
synthetiques
articles en faine
lavables
a
la
machine
a
40°C
articles en laine
ou sole lavables
a la machine a
30°C;
= egale-
ment
pour
d'autres articles
tres delicats
articles
pouvant
uniquement
étre
laves a ia main a
une température
ne
depassant
pas 40 °C
BLANCHIMENT
blanchiment au chlore (ja-
blanchiment au chiore (ja-
vel} permis (uniquement F vel) proscrit
a froid et avec une solu-
tion diluee
REPASSAGE
temperature de repassage
ne pas
élevee
moyenne
basse (1)
repasser
(max 200°C) | (max 150°C)
F(max. 110 C)
(2)
alae
(1) Le traitement a la vapeur présente des risques
(2) Le traitement a la vapeur est interdit
NETTOYAGE A SEC
tous
tous solvants
exclusivement
ne pas
leS solvants
Sauf le
Ssolvants petio-
nettoyer
uSuels
trichlorethylene § hers et R 113
certaines restrichans a processus
de nettoyage-nettoyage en
thre service impossible (2)
©
©
{1} Netloyage en hbre service possible uniquement dans ies machines em-
ployant le solvant R 113
2} Les restrictions concernent les sollicitations mecaniques et ou la temnpe-
ature de seéchage et ou addition d'eau au solvant
Symbole facuitatif pour le
SECHAGE
apres lavage
sechage en tambour permis
pas de restrictions
sechage a
en ce qui concerne
temperature
ia temperature
modérée
ne pas sécher
en tambour
19
Publicité
