Sommaire des Matières pour Danby Designer DIM2607SSDD
Page 1
I C E M A K E R MACHINE À GLAÇONS EQUIPO PARA FABRICAR HIELO • OWNER’S USE AND CARE GUIDE • GUIDE D’UTILISATION ET SOINS DE PROPRIÈTAIRE • GUÍA DE USO Y DE MANTENIMIENTO DEL PROPIETARIO MODEL • MODÈLE • MODELO DIM2607SSDD V1.09.12.DM...
CONTENTS ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS……………………………………………..GETTING TO KNOW YOUR UNIT……………………………………………………... OPERATING PROCEDURES & MAINTENANCE UNPACKING YOUR ICE MAKER………………….…………………………. CONNECTING YOUR ICE MAKER……………….……….…………………. CLEANING AND MAINTAINING YOUR ICE MAKER….…………………… USING YOUR ICE MAKER……………….……..……........TROUBLESHOOTING…………………………….……………………………....WARRANTY ......................FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES………………………………………... APPRENDRE À...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VOTRE SÉCURITÉ ET LA SÉCURITÉ DES AUTRES SONT TRÈS IMPORTANTES. Il est important que vous fassiez la lecture de ces consignes avant toute utilisation de votre machine à glace por- tative. Nous vous recommandons aussi de les conserver dans un endroit sûr pour toute référence ultérieure. De nombreux messages de sécurité...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Si la machine à glaçon est sortie d'un entreposage extérieur en hiver, laissez-lui quelques heures pour que sa tempéra- ture s'ajuste à la température ambiante avant de la brancher. Laissez l'appareil en position érigée pendant 4 heures (si l'unité...
Page 11
APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE APPAREIL FONCTIONS& DU PANNEAU DE COMMANDES Panneau de commandes : Fonctions faciles à utiliser, affi chage tactile A. Affi chage de la sélection de la taille des glaçons : Petit et Grand B. Indicateur d'alimentation C. Indicateur de panier « plein de glaçons » D.
PROCÉDURES D'OPÉRATION & ENTRETIEN DÉBALLER VOTRE MACHINE À GLAÇONS 1. Retirer l'emballage extérieur puis l'emballage intérieur. Assurez-vous que le panier et la pelle à glaçons se trouvent à l'intérieur. Si des composantes sont absentes, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle. 2.
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Arrêtez la machine à glaçons, rem- plissez-la d'eau puis appuyez sur le L'indicateur « Ajouter de l'eau » est Il n'y a pas suffi samment d'eau dans le bouton « Power » à nouveau pour la allumé.
GARANTIE LIMITÉE SUR APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER Cet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant. Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby Products Limited (Canada) ou Danby Products Inc. (E.- U. d’A) (ci-après “Danby”) ou par l’un des ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée.
Page 21
ICE MAKER MACHINE À GLAÇONS EQUIPO PARA FABRICAR HIELO MODEL • MODÈLE • MODELO DIM2607SSDD ICE MAKER EQUIPO PARA FABRICAR HIELO The model number can be found on the serial plate El número de modelo se encuentra en la placa de located on the back panel of the unit.