Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Philips 37PF9731D/10
Sommaire des Matières pour Philips 37PF9731D/10
- Page 1 MARQUE: PHILIPS REFERENCE: 37PF9731D/10 CODIC: 2340372...
- Page 2 LA CONNECTIQUE...
- Page 3 Service Consommateur ou un Centre Service Agréé Philips. Consultez le livret de garantie mondiale fourni. Avant de téléphoner au Service Consommateur de Philips, notez le modèle et le numéro de série complet de votre téléviseur, figurant à l'arrière ou en dessous de l'appareil ou sur l'emballage.
- Page 4 été conçus garantissent une utilisation sûre et fidèle aux informations scientifiques disponibles à l’heure actuelle. • Philips joue un rôle actif dans le développement des normes internationales relatives à la sécurité et aux champs électromagnétiques (EMF); cet engagement lui permet d’anticiper les évolutions ultérieures en...
- Page 5 Guide de démarrage Avant de commencer Attention : ne branchez pas le cordon d'alimentation sur la prise au bas du téléviseur et sur la prise murale avant d'avoir effectué tous les branchements. Avant de mettre votre téléviseur sous tension, connectez tous les périphériques.Voir Connexions audio et vidéo, p.
- Page 6 Guide de démarrage (suite) Présentation du panneau de connexion latéral - Pour connecter un appareil photo, un caméscope ou une console de jeux, voir Connexions audio et vidéo, p. 40. - Pour connecter un casque, voir Connexions audio et vidéo, p.
- Page 7 Utilisation de la télécommande RC4420 B Veille Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver le mode veille du téléviseur. En position de veille, un voyant rouge s'allume sur la façade du téléviseur. Attention : un téléviseur n'est jamais complètement hors tension à...
- Page 8 Utilisation de la télécommande RC4420 (suite) +P- Sélection de chaînes - Permet de naviguer parmi les chaînes de télévision et les sources figurant dans votre liste de chaînes préférées. - Permet de sélectionner une page en mode télétexte. - Permet de parcourir rapidement les listes des menus. - Permet de réactiver la télévision à...
- Page 9 Utilisation de la télécommande RC4420 (suite) Deux écrans/PIP Appuyez sur la touche pour activer ou désactiver le double écran ou PIP, selon la sélection de format effectuée dans la liste de Format pip, p. 23. PIP permet d'afficher un sous-écran dans l'écran principal pour que vous puissiez regarder simultanément deux chaînes ou une chaîne et des images d'un périphérique.
- Page 10 Utilisation de la touche OPTION La touche vous permet d'afficher le menu Accès OPTION rapide afin d'accéder directement à certaines options. 1. Appuyez sur la touche OPTION. > Le menu Accès rapide s'affiche. 2. Sélectionnez une option du menu à l'aide des curseurs haut et bas.
- Page 11 Mise sous tension du téléviseur < Appuyez sur le bouton d'alimentation B situé sur le côté du téléviseur. > Un voyant s'allume sur la façade du téléviseur et l'écran s'affiche. < Si le téléviseur est en position de veille, appuyez sur les touches -P+ ou sur la touche B de la télécommande.
- Page 12 3. Appuyez à nouveau sur la touche rouge une fois la SimChinese recherche terminée. PHILIPS Arabic utilisant le curseur de direction haut/bas Suivant PHILIPS Installation L'assistant va vous aider à installer les sections suivantes : Télévision Assistant configuration Préced... Suiv... Sauter Stop PHILIPS Télévision...
- Page 13 Installation TV. Remarque : si vous ignorez ou arrêtez l'Assistant configuration, les réglages standard choisis pour vous par Philips sont sélectionnés d'office. 6. Appuyez à nouveau sur la touche verte pour terminer la procédure de première installation et afficher la première chaîne TV mémorisée.
- Page 14 Navigation dans les menus Introduction Des instructions, des textes d'aide et des messages s'affichent sur votre téléviseur lorsque vous utilisez les menus ou essayez d'effectuer une opération. Veuillez suivre les instructions et lire les textes d'aide relatifs à l'élément mis en surbrillance. Les touches de couleur en bas de l'écran correspondent aux différentes opérations pouvant être exécutées.
- Page 15 Navigation dans les menus (suite) 5. Utilisez le curseur droit pour accéder à l'option de menu en Menu TV Param. TV surbrillance. > Le contenu du panneau droit s'affiche dans le panneau Assistant config... Param. TV gauche ; le panneau droit indique alors le contenu de la Remettre standard Options nouvelle option mise en surbrillance dans le panneau...
- Page 16 Utilisation des réglages du menu TV (suite) A. L'Assistant configuration vous permet de modifier Menu TV Param. TV vos réglages en toute simplicité. Assistant config... Param. TV Remettre standard Appuyez sur la touche verte après chaque sélection pour la Options valider.
- Page 17 Modification des réglages du menu Image Le menu Image contient les réglages qui influent sur la qualité Menu TV Param. TV de l'image. Assistant config... Param. TV 1. A ppuyez sur la touche MENU/BROWSE de la Remettre standard Options télécommande. Image Installation >...
- Page 18 Modification des réglages du menu Image (suite) Teinte sur mesure (uniquement lorsque Teinte est réglé Menu TV sur Sur mesure) Param. TV Image Permet un réglage fin du point blanc ( ) et du niveau de ..Assistant config... noir ( ) de l'image.
- Page 19 Modification des réglages du menu Image (suite) Menu TV La fonction dnr filtre et diminue automatiquement le bruit Param. TV Image des images. La qualité de l'image est donc améliorée lorsque ..Assistant config... les signaux sont faibles. < Remettre standard Sélectionnez Arrêt, Minimum, Médium ou Maximum en fonction du niveau de bruit de l'image.
- Page 20 Modification des réglages du menu Son Le menu Son contient les réglages qui influent sur la qualité du Menu TV son. Param. TV Appuyez sur la touche de la Egaliseur MENU/BROWSE Assistant config... télécommande. Volume Remettre standard > Le menu principal s'affiche. Balance Image Sélectionnez Menu TV et appuyez sur lle curseur droit.
- Page 21 Modification des réglages du menu Son (suite) Son surround Menu TV Permet de sélectionner les modes de reproduction spatial Param. TV ou surround selon les signaux de diffusion ou les signaux ..... Assistant config... d'entrées externes reçus. Son surround Remettre standard Volume du casque Volume du casque Image...
- Page 22 Ambilight Le menu Ambilight contient les réglages permettant de Menu TV contrôler le rétroéclairage d'ambiance. Le rétroéclairage Param. TV Ambilight d'ambiance offre une visualisation plus décontractée et améliore Ambilight Assistant config... la qualité perçue de l'image. Lumière L'analyse du contenu de l'image permet d'adapter en Remettre standard permanence les couleurs.
- Page 23 Ambilight (suite) Mode Permet de choisir un éclairage de fond constant ou non Menu TV correspondant aux images affichées à l'écran. Param. TV Ambilight ..... < Assistant config... Sélectionnez les options Couleur, Décontracté, Moyen ou Mode Dynamique à l'aide des touches de curseur. Remettre standard - Couleur : l'éclairage est constant, selon les réglages du Couleur...
- Page 24 Ambilight (suite) Couleur sur mes. Menu TV Param. TV Remarque : uniquement disponible lorsque l'option Sur Ambilight mesure a été sélectionnée dans le menu Couleur....Assistant config... Mode Remettre standard Permet de personnaliser la couleur d'Ambilight. < Couleur Sélectionnez Palette pour sélectionner la couleur générale Image de la lumière.
- Page 25 Modification des réglages du menu Options Le menu Options permet de configurer des fonctions TV spéciales, des options et des périphériques. Menu TV Options 1. Appuyez sur la touche MENU/BROWSE de la télécommande. Param. TV Sous-titre > Le menu principal s'affiche. Options Arrêt programmé...
- Page 26 Modification des réglages du menu Options (suite) Verrouillage Un code à quatre chiffres vous permet de verrouiller les Menu TV Options chaînes de télévision et les sources externes afin d'interdire certaines émissions aux enfants. Param. TV ..... 1. Sélectionnez Verrouillage. Arrêt programmé...
- Page 27 Modification des réglages du menu Options (suite) Minuterie marche Menu TV Options Remarques : Param. TV ..... - seulement en cas de diffusion Télétexte; Arrêt programmé Options - vous ne pouvez régler qu'une seule Minuterie marche. Verrouillage Installation En mode de veille, le téléviseur passe automatiquement sur Intro/Changez code Sortir la chaîne définie à...
- Page 28 Recherche et mémorisation des chaînes TV Conseil : ce chapitre ne vous est utile que si vous souhaitez modifier les réglages d'installation. Menu Installation Ce menu permet de modifier les réglages liés à l'installation des chaînes de télévision. Télévision Menu TV 1.
- Page 29 Recherche et mémorisation des chaînes TV (suite) Installation manuelle Menu TV Permet d'installer manuellement (syntonisation chaîne par Installation Chaînes chaîne) les chaînes. Installation autom. Langues Installation man... Chaînes 1. Sélectionnez Installation manuelle et appuyez sur le curseur droit. Réorganiser Préférences 2.
- Page 30 Modification de la liste des numéros de chaînes L'option Réorganiser permet de renommer, de modifier l'ordre, de désinstaller ou de réinstaller les chaînes Menu TV mémorisées. Installation Chaînes < Appuyez sur la touche de couleur correspondante et suivez Installation autom. Langues les instructions à...
- Page 31 Définition des préférences Ce menu contient les options permettant de régler différentes fonctions TV spéciales rarement utilisées. Menu TV Installation Préférences Sélection du lieu d'installation Région Langues Permet de sélectionner le lieu où le téléviseur est utilisé. Si Télétexte 2.5 Chaînes vous sélectionnez Magasin, les réglages de l'image, du son et d'Ambilight ne seront pas modifiables.
- Page 32 Sélection des connexions Vous permet de sélectionner l'équipement périphérique que Menu TV vous avez connecté aux prises vidéo et audio. Installation Connexions Langues 1. Sélectionnez Connexions. 2. Appuyez sur le curseur droit. Chaînes 3. Sélectionnez l'entrée à laquelle le périphérique est connecté. Préférences >...
- Page 33 Pour savoir comment télécharger la nouvelle version d'un Préréglage d’usin.. logiciel sur votre périphérique de mémoire, voir Annexe 2 : Mise à niveau log. Mise à niveau du logiciel du téléviseur Philips avec mémoire portable, p. 52. Annonce logicielle automatique Info Lorsque vous allumez le téléviseur, un message annonçant...
- Page 34 Création d'une liste de favoris Permet de créer jusqu'à quatre listes de favoris pour vos chaînes TV et stations radio préférées. Par exemple, chaque membre de votre famille peut créer sa liste de favoris personnelle. Remarque : la première fois que vous appuyez sur cette touche après l'installation, la liste complète des chaînes s'affiche.
- Page 35 - Retirez la carte mémoire de votre appareil photo et insérez- la directement dans le lecteur de la TV. Consultez le site Web www.philips.com/support pour plus d'informations. - Philips n'est pas responsable des incompatibilités éventuelles de votre périphérique USB ou carte mémoire. Pour afficher le contenu d'un périphérique USB Conseil : si vous ne parvenez pas à...
- Page 36 SD Card • Les dysfonctionnements de l'unité ou de la carte peuvent provoquer des pertes de données ou endommager la carte. • Philips ne saurait en aucun cas être tenu Smart Media responsable pour les dommages ou la perte des Card données stockées.
- Page 37 à la fin du fichier. - Pour plus de renseignements techniques, voir Annexe 4 : Téléviseur Philips - Problèmes liés aux appareils photo numériques et aux périphériques USB, p. 57. Following icons may appear: dossier sélection/album...
- Page 38 Navigateur Multimédia (suite) Touches de fonction au bas de l'écran Détails permet d'afficher une description d'un fichier ou d'un répertoire sélectionné. Transitions permet de sélectionner une transition à utiliser pendant un diaporama. Tempo défil. permet de sélectionner le temps d'affichage d'une image de diaporama.
- Page 39 Télétexte Remarque : uniquement Télétexte anglais est supporté. Remarque : le télétexte n'est pas disponible par via des appareils périphériques branchés à un connecteur HDMI. La plupart des chaînes TV diffusent des informations par télétexte. Ce téléviseur dispose d'une mémoire de 1200 pages pouvant stocker la plupart des pages et sous-pages diffusées afin de réduire le délai d'attente.
- Page 40 Télétexte (suite) Hypertexte Grâce à l'hypertexte, vous pouvez passer rapidement à une page spécifique ou rechercher un terme dans la page de télétexte actuelle. 1. Appuyez sur la touche pour mettre en surbrillance le premier mot ou un numéro de la page. 2.
- Page 41 Connexions audio et vidéo Conseil : utilisez les entrées de votre appareil offrant la meilleure qualité vidéo ou audio, comme indiqué ci-dessous. Remarque : votre téléviseur est équipé de tous les types de prises, à l'exception des connecteurs DVI. Si votre appareil périphérique est équipé d'une prise DVI, un adaptateur DVI/HDMI ou un câble HDMI/DVI, ainsi que des câbles audio distincts, sont nécessaires.
- Page 42 Connexions audio et vidéo - présentation du panneau latéral Caméra, Caméscope ou Jeu 1. Connectez votre caméra, caméscope ou jeu comme indiqué. 2 et 2. Connectez l'installation sur VIDEO 3 pour un périphérique mono. AUDIO L 3 pour Connectez également sur AUDIO R un périphérique stéréo.Vous obtiendrez la qualité...
- Page 43 Connexions audio et vidéo - Présentation du panneau arrière AUDIO OUT AUDIO DISPLAY SYNCHRONIZED DIGITAL AUDIO AUDIO DIGITAL DIGITAL AUDIO AUDIO AUDIO CABLE HDTV & Progressive EXT3 EXT3 480p, 576p, 720p, 1080i HDMI ANTENNA EXT2 EXT1 HDMI 1 HDMI 2 AUDIO PC-VGA ANTENNA...
- Page 44 Raccordement d'un magnétoscope ou d'un enregistreur de DVD Remarque : évitez de placer votre enregistreur trop près de l'écran car certains enregistreurs sont sensibles aux signaux de l'image. Installez-le à une distance de 0,5 m minimum de l'écran. Remarque: Utiliser l’adaptateur péritel/cinch (avec le commutateur en position ) pour connecter temporairement des apparails...
- Page 45 Raccordement de deux magnétoscopes ou d'un magnétoscope et d'un enregistreur de DVD Avec câbles péritels 1. Connectez l'antenne RF 1 à la fiche RF IN votre autre périphérique A/V. ANTENNA EXT2 EXT1 2. Connectez la sortie RF de l'appareil AV à CABLE l'entrée RF de l'enregistreur 2.
- Page 46 Raccordement d'un lecteur de DVD, d'un décodeur câble ou d'une console de jeux Conseil : si nécessaire, ajustez la position de l'image au centre de l'écran à l'aide du curseur. Avec une prise HDMI HDMI constitue la nouvelle norme de pointe pour l'interconnexion vidéo et audio numérique.
- Page 47 Raccordement d'un lecteur de DVD, d'un récepteur satellite ou d'un décodeur câble Conseil : si nécessaire, ajustez la position de l'image au centre de l'écran à l'aide des curseurs. Appareils munis de connecteurs Component Video Output (YPbPr) AUDIO DISPLAY SYNCHRONIZED 1.
- Page 48 Raccordement d'un ordinateur Remarques : - Seul un PC doté de son numérique peut être relié à la prise HDMI. - Si votre PC n'est pas équipé d'une sortie de son numérique, connectez-le via une prise ou via et les entrées du téléviseur.
- Page 49 Raccordement d'un amplificateur Home Cinéma Conseil : pour éviter tout problème de AUDIO OUT synchronisation entre l'image et le son, DIGITAL branchez votre amplificateur Home Cinéma sur AUDIO DISPLAY SYNCHRONIZED AUDIO DIGITAL AUDIO la prise de DIGITAL AUDIO OUT AUDIO DIGITAL AUDIO AUDIO...
- Page 50 Sélection d'appareils connectés Avant d'utiliser l'appareil connecté, accédez au menu Installation, Sélection des connexions, p. 30. 1. Appuyez sur la touche MENU/BROWSE 2. Sélectionnez Menu TV et appuyez sur le curseur droit. 3. Sélectionnez Installation. 4. Appuyez sur le curseur droit. 5.
- Page 51 Touches pour appareils audio et vidéo La plupart des équipements audio et vidéo qui font partie de notre gamme de produits fonctionnent à partir de la télécommande de votre téléviseur. < Appuyez sur une touche après avoir appuyé sur la touche de mode ( ) correspondant à...
- Page 52 Dépannage Symptôme Cause / Solution possible < Vérifiez que les câbles fournis sont branchés correctement. (câble Pas d'image antenne relié au téléviseur, autre câble antenne relié à l'enregistreur, cordons d'alimentation, etc.) < Vérifiez que vous avez sélectionné la source correcte. <...
- Page 53 Annexe 1: Réglage de la télécommande de manière à ce qu'elle fonctionne avec un lecteur ou un enregistreur DVD Philips La télécommande de votre téléviseur vous permet de contrôler votre lecteur ou enregistreur DVD Philips. 1. Appuyez pendant 4 secondes sur la touche jusqu’à...
- Page 54 Annexe 2 : Mise à niveau du logiciel du téléviseur Philips avec une mémoire portable Introduction Philips vous permet de mettre à niveau le logiciel de votre téléviseur en utilisant une mémoire portable. Une fois la mise à niveau du logiciel terminée, votre téléviseur devrait voir son fonctionnement amélioré.
- Page 55 Annexe 2 (suite) Procédure de mise à niveau automatique du logiciel 1. Mettez votre téléviseur hors tension et retirez tous les périphériques de mémoire. Software Upgrade Application 2. Insérez la mémoire portable USB qui contient le logiciel de Upgrade busy... mise à...
- Page 56 Annexe 2 (suite) Procédure de mise à niveau manuelle du logiciel Dans le cas d'une mise à niveau manuelle, copiez le fichier « autorun.upg » dans un répertoire appelé « Upgrades » situé dans la racine de la mémoire portable USB.Vous pouvez renommer le fichier si vous le souhaitez mais vous Menu TV devez garder l'extension .upg.
- Page 57 (www.philips.com/support). Utilisez le numéro de modèle de votre téléviseur pour rechercher cette documentation et d'autres fichiers associés. - Philips ne pourra être tenu responsable des problèmes liés au contenu du présent document. Les erreurs signalées à Philips seront corrigées et publiées dès que possible sur le site Web d'assistance de Philips.
- Page 58 Le tableau suivant fournit une description de la syntaxe XML. Nom de la balise Utilisation Description philips-slideshow obligatoire Signature du diaporama Philips avec la version. facultatif Titre de la liste de lecture. title audio facultatif L'URL audio qui suit cette balise définira la musique de fond lue pendant le diaporama.
- Page 59 - Philips ne pourra être tenu responsable des erreurs contenues dans le présent document et des éventuels problèmes liés au contenu du présent document Les erreurs signalées à Philips seront corrigées et publiées dès que possible sur le site Web d'assistance de Philips.
- Page 60 Annexe 5 : Problèmes liés aux périphériques branchés sur un connecteur HDMI Problèmes liés aux appareils photo numériques Si la connexion USB entre votre appareil photo numérique et le téléviseur ne fonctionne pas, essayez les solutions suivantes pour résoudre le problème. - Vérifiez que votre appareil photo numérique est bien allumé...
- Page 61 Annexe 5 : Problèmes liés aux périphériques branchés sur un connecteur HDMI Le connecteur prend en charge les modes d'affichage TV et moniteur suivants : HDMI IN HD Standard Definition TV (SDTV) 640 x 480i 720 x 480i 720 x 576i Enhanced Definition TV (EDTV) 640 x 480p 720 x 480p...
- Page 62 Index active control ......16 magnétoscope ......40 ambilight ........19 menu accès rapide..... 7 senseur lum......16 amplificateur home cinéma ... 46 menu de réglage de sélection de la langue....25 antenne ........4 l'image ........14 sélection des appareils appareil photo ......
- Page 63 - Votre téléviseur consomme de l'énergie en mode veille. Cette consommation contribue à la pollution de l'air et de l'eau. Consommation électrique très basse en mode veille. - Caractéristiques techniques : voir fiche produit sur le site www. philips. com/support. Pour obtenir de l'aide, contactez le Service Consommateur de votre pays.