VWR 620-2711 Mode D'emploi

Thermomètre d'alarme

page de 177

/ 177
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Cat.No

620-2711

620-2715

620-2716

620-2717

Date or issue 18. Aug. 2020

Digital Alarm Thermometer

Device Name

VWR Digital Alarm Thermometer BCT210( - 50 °C to + 70 °C )

with one Bottle probe & cal. Certificate

VWR Digital Alarm Thermometer NCT110 ( - 50 °C to + 70 °C

)with one bullet probe & cal. Certificate

VWR Digital Alarm Thermometer BCT220 ( - 50 °C to + 70 °C )

with 2 bottle probes & cal. Certificate

VWR Digital Alarm Thermometer NCT120 ( - 50 °C to + 70 °C )

with 2 bullet probes & cal. Certificate

version 2.00

Sommaire des Matières pour VWR 620-2711

Page 18 Bouton pour choisir l'unité de température Fonctionnalités Confirmation d'alarme Effacer la mémoire Max / Min Choisissez l'unité de température Insérer la pile Que faire quand… Réparation et service Vous trouverez des informations complémentaires sur: www.vwr.com10 Étalonnage Garantie Nettoyage et entretien Elimination Caractéristiques techniques Homologations...
Page 19 NCT 1x0 / BCT 2x0 Français Vue d’ensemble La série de thermomètres BCT / NCT est destinée à la mesure de la température ambiante, mais également à la mesure dans les zones de refroidissement et de refroidissement conçues. Les types suivants sont disponibles: BCT 210: Il possède une sonde de température interne et une sonde de température...
Page 20 NCT 1x0 / BCT 2x0 Français Consignes de sécurité Étanchéité: Les thermomètres BCT 210 et BCT 220 sont livrés avec des bouteilles en verre de solution de glycol. S'il vous plaît vérifier les bouteilles de fissures existantes possibles. ATTENTION SÉCURITÉ DES MAINS, COUPER LE RISQUE! S'il vous plaît, faites attention à...
Page 21 NCT 1x0 / BCT 2x0 Français Déballage / Fourniture S'il vous plaît prendre toutes les pièces hors de la boîte. Manipulez avec précaution les câbles capteur afin endommager. …………….. Vérifiez que les bouteilles en verre ne sont pas endommagées et que le glycol ne fuit pas pendant et après le déballage.
Page 22 NCT 1x0 / BCT 2x0 Français Mise en service 1. Déballez toutes les pièces livrées. 2. Vérifiez si la livraison est terminée. 3. Placez la batterie dans l'appareil. 4. Choisissez l’unité de température entre ° C et ° F. 5. Contrôlez les réglages de limite dans le thermomètre.
Page 23 NCT 1x0 / BCT 2x0 Français Afficher Le thermomètre indique le courant et les valeurs Max / Min en même temps. Boutons Bouton de confirmation d'alarme Le bouton de confirmation de l'alarme est placé sur la face avant de l'appareil. Les boutons suivants sont situés à...
Page 24 NCT 1x0 / BCT 2x0 Français Fonctionnalités Fonction d'alarme Le thermomètre a une alarme optique et une alarme acoustique. Cette fonction peut être activée ou désactivée en appuyant sur le bouton d'alarme. plus fonction d'alarme standard, l'alarme sonore peut être confirmée en appuyant sur le bouton de confirmation d'alarme lorsqu'une alarme acoustique est active.
Page 25 NCT 1x0 / BCT 2x0 Français Confirmation d'alarme Appuyez sur le bouton de confirmation de l'alarme pendant que l'alarme sonore est active pour quitter l'alarme Effacer la mémoire Max / Min Appuyez sur le bouton de confirmation de l'alarme pendant au moins 3 secondes pour effacer la mémoire Max / Min.
Page 26 La sonde ou le câble est cassé. Pas de signal d'alarme La fonction d’alarme n’a pas été activée. Réparation et service Si vous avez des plaintes concernant le BCT / NCT, veuillez contacter notre service clientèle. Vous trouverez des informations complémentaires sur: www.vwr.com...
Page 27 NCT 1x0 / BCT 2x0 Français Étalonnage Chaque thermomètre doit être entretenu et étalonné de temps à autre. Nous n’offrons aucun service d’étalonnage pour les thermomètres de la série BCT / NCT. Nous vous recommandons d’acheter un nouveau thermomètre au lieu d’un étalonnage.
Page 28 NCT 1x0 / BCT 2x0 Français Nettoyage et entretien Pour nettoyer l’appareil, utilisez un le thermomètre légèrement humide. N’utilisez pas de détergent, comme l’acétone par exemple, car cela attaque le plastique. Elimination Lorsque l’interface sera hors d’usage, il vous faudra l’éliminer selon la régle- mentation en vigueur et de manière écologique.
Page 29 NCT 1x0 / BCT 2x0 Français Caractéristiques techniques Température d’utilisation -30 to +60°C Stockage -40 to +60°C Unités de température °C, °F ±0,5 °C (-20 °C … Précision +40 °C) ±1,0 °C surface restante Résolution 0,1 °C Temps de réponse 30 seconds Type de protection IP 20...
Page 30 (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue Y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement Les changements ou modifications de l‘appareil peut retirer à l‘utilisateur de faire fonctionner l‘équipement.. Manuel de l‘utilisateur ou de manuel d‘instructions, risque téléchargée à www.vwr.com au-dessus de l‘Internet.
Page 31 NCT 1x0 / BCT 2x0 Français ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________...
Page 47 NCT 1x0 / BCT 2x0 Deutsch ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________...
Page 64 NCT 1x0 / BCT 2x0 Italiano ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________...
Page 80 NCT 1x0 / BCT 2x0 Espanol ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________...
Page 96 NCT 1x0 / BCT 2x0 Português ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________...
Page 112 NCT 1x0 / BCT 2x0 Dansk _______________________________ ___________________________________ ___________________________________ _______________________________ ___________________________________ _______________________________ ___________________________________ _______________________________ ___________________________________ _______________________________ ___________________________________ _______________________________ ___________________________________ _______________________________ ___________________________________ _______________________________ ___________________________________ _______________________________ ___________________________________ _______________________________ ___________________________________ ___________________________________ _______________________________ ___________________________________ _______________________________ ___________________________________ _______________________________ ___________________________________ _______________________________ ___________________________________ _______________________________ ___________________________________ _______________________________ ___________________________________ _______________________________ ___________________________________ _______________________________...
Page 128 NCT 1x0 / BCT 2x0 Nederlands ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________...
Page 144 NCT 1x0 / BCT 2x0 Polski ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________...
Page 160 Română NCT 1x0 / BCT 2x0 ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________...
Page 176 NCT 1x0 / BCT 2x0 Svenska ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________...

Ce manuel est également adapté pour:

620-2715 620-2716 620-2717 Bct210 Bct220 Nct110 ... Afficher tout