Publicité
CONNEXION DE LA SORTIE. CHARGE. La sortie du module est par relais, dispositif qui admet tout type de charge inférieure à 3A. Le relais dispose
de trois terminaux de sortie : le Normalement Ouvert en repos (NO), le Normalement Fermé en repos (NC), et le Commun. Le fonctionnement est
identique à celui d'un interrupteur dont les deux terminaux seront le Commun et le NO. Sur le schéma « Connexion de la Charge » il est indiqué une
connexion typique pour un fonctionnement à 12 VDC ou à 230 V AC.
CONEXION DE LA SALIDA. CARGA. La salida se realiza mediante un relé, dispositivo que admite cualquier tipo de carga que no supere los 3 A. El
relé dispone de tres terminales de salida. El Normalmente abierto en reposo (NA), el Normalmente cerrado en reposo (NC), y el Común. El
funcionamiento de este mecanismo es idéntico a un interruptor, cuyos dos terminales serán el NA y el Común.
Para realizar la función inversa deberán utilizarse los terminales NC y Común. En la figura se muestra el conexionado típico para un aparato con
funcionamiento a 12 V. C.C. y otro con funcionamiento a 230 V. C.A.
INFORMATION ABOUT THE OUTPUT. During the operating mode and according to its load, it could happen a fluctuation or an incorrect working of the
output. In such case, you have to install an anti-spark circuit between both contacts of the used relay, as it is indicated on the drawing.
CONSIDERATIONS SUR LA SORTIE. Durant le fonctionnement, et selon sa charge, il est possible qu'il se produise une fluctuation ou un
fonctionnement incorrect de la sortie. Si cela venait à se produire, placez un circuit "anti-étincelles" entre les deux contacts du relais utilisés pour la
connexion (Voir schéma ci-joint).
CONSIDERACIONES SOBRE LA SALIDA. Durante el funcionamiento del circuito, y según sea su carga, podrá producirse una fluctuación o un
incorrecto funcionamiento de la salida. Si esto ocurre, instale un circuito antichispas entre los dos contactos del relé utilizados en la conexión, tal y
como se muestra en el dibujo
WIRING MAP
6
NOTE: To connect the 12V DC Loads, you have to remove the resistor and only
use the capacitor .
Pour connecter des charges à 12 V DC , éliminer la résistance et placer
seulement un condensateur .
Para conectar cargas a 12 V. C.C., eliminar resistencia y poner solo
condensador
www.cebek.com
-
sat@cebek.com
I-303
Publicité
