Page 1
Owner’s & Installation manual Mode d’emploi et manuel d’installation Manual de instrucciones y de instalación CC510 Vehicle Rear Vision Color Camera Caméra couleur de recul pour véhicule Cámara en color de visión posterior para vehículos...
Caméra couleur CMOS haute performance Auto Iris ¼ po (6.35 mm) Objectif grand angle offrant un champ de vision de 150 degrés Lentille de verre à haute définition, procurant une image de haute qualité Fonction d’inversion d’image, donnant des conditions optimales pour la confirmation sur l’arrière (même orientation droite/gauche qu’obtenue dans un rétroviseur) Taille et poids réduits, facilitant l’installation Lignes de guidage pour la distance (rouge, orange, jaune, vert) AVERTISSEMENT • Lignes de guidage pour la distance (rouge, orange, jaune, vert) de la caméra sont uniquement approximatives. • La distance peut varier selon le véhicule et l’installation. 2. PRÉCAUTIONS INFORMATION AUX UTILISATEURS: LES ALTÉRATIONS OU MODIFICATIONS APPORTÉES A L’APPAREIL ET NON EXPRESSÉMENT APPROUVÉES PAR LE FABRICANT ANNULENT LA GARANTIE. CC510...
Page 8
• Do not use when the imaging surface pression. N’utilisez pas l’appareil si la surface • Vérifiez régulièrement le serrage de l’image ou d’autres composants des vis d’installation et, au besoin, sont défaillants. resserrez-les. • Lorsque l’installation et le câblage sont terminés, assurez-vous que le klaxon, les freins, les clignotants et les autres composants électriques fonctionnent correctement. CC510...
Rapport Signal/Bruit: 36 dB (AGC activé) ou plus Poids: 0,423 onces (0,0265 livres/11,9 grammes) Dimensions: 23 (L) x 23 (H) x 22 (P) mm Remarque: Spécifications et design sous réserve de modifications sans préavis en raison d’améliorations éventuelles. Contenu de l’emballage 1 Caméra avec support de montage joint (A) (montage universel) et câble de 7,0 m ......1 2 Support de montage (B) (à utiliser avec le CAU001) ....1 3 Vis à tête cylindrique bombée M3 x 4 avec rondelles (à utiliser avec le support B) ............. 2 4 Vis à tête cylindrique bombée M3 x 16 avec rondelles (à utiliser avec le support B) ............. 2 5 Mode d’emploi et manuel d’installation ........1 CC510...
Essuyez légèrement avec un chiffon doux l’image est et humide. mauvaise. Ne frottez pas trop fort avec des chiffons secs pour éviter les rayures. La lumière du soleil ou les phares L’image redeviendra normale lorsque la d’un autre véhicule brillent lumière frappant l’objectif sera moins directement sur la intense. caméra. L’environnement est trop sombre. L’affichage de l’image sera de médiocre qualité la nuit ou avec un éclairage atténué. L’image redeviendra normale avec un éclairage vif. 5. INSTALLATION Avant l’installation • Avant d’installer la caméra et son permanente, montez-la à l’endroit voulu câblage, lisez tous les avertissements avec du ruban adhésif. Ensuite, avant de sécurité et veillez à installer l’appareil de l’immobiliser de façon permanente, correctement. vérifiez si l’image obtenue sur le • Avant d’installer la caméra de façon moniteur est adéquate. AVERTISSEMENT • Débranchez la borne négative (–) de la batterie avant d’effectuer les branchements. CC510...
Option 1: l’angle de la caméra en utilisant la vis de Papier réglage. protecteur Option 2: Pour installer la caméra avec le CAU001, veuillez utiliser le support B. *CAU001 non inclus. ATTENTION Applique de • Lors du réglage de la position de la montage A caméra, veillez à ce que son câble ne soit ni trop étiré ni trop lâche. • Vérifiez régulièrement le serrage Option 2: (pour le CAU001 uniquement) des vis d’installation et, au besoin, resserrez-les. Support de CAU001 Applique de montage B CC510...
6. CABLAGE 1. Cheminez le câble de caméra à l’intérieur du véhicule et alignez-le le long du calfeutrage du véhicule. Utilisez des porte-câbles si nécessaire pour maintenir les fils en place afin d’éviter de les pincer dans les charnières ou les amortisseurs. 2. Laissez suffisamment de jeu au câble à cet endroit pour éviter qu’il ne soit étiré ou coincé dans la charnière lorsque le hayon est ouvert et fermé. Connecter à +12 V Accessoire permuté (Fil rouge) Connecter à la masse du châssis (Fil noir) Vers l’entrée vidéo CC510...