Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Acuva ArrowMAX 1.2
- Page 1 ArrowMAX 1.2 UV-LED Water Treatment System USER’S MANUAL...
- Page 2 ENGLISH SUMMARY This document is the product manual for the ArrowMAX 1.2, and includes safety, product specifications, installation, and maintenance information. Table of Contents Certifications Safety Information and Warnings Warnings and Safety Precautions Product Information Specifications Overview of ArrowMAX 1.2 Water Treatment Unit Installation Guide ArrowMAX 1.2 Installation...
- Page 3 W-10944 (Ultraviolet Microbiological Water Treatment System) W-10946 (Lead Free Water Filtration Product) W-13411 (Drinking Water Treatment Systems) The device inactivates >99.999% of E. coli at 4.0 L/min validated by SGS-CSTC Standards Technical Services (Shanghai) Co.. Ltd. ArrowMAX 1.2 User’s ManUal...
- Page 4 WARNING A steady blue indicator light (illuminating the Acuva logo) on the device and smart faucet (if installed) while water is flowing is the only indication that the UV-LED unit is working. If the blue light is not lit while the faucet is open, please check the “Troubleshooting”...
- Page 5 Power Consumption (Standby) Approx. 0.1W Maximum Water Temperature Maximum Working Pressure 100 PSI Minimum Working Pressure 12 PSI LED Life-time 1,000 hr (on demand) Overview of ArrowMAX 1.2 Water Treatment Unit Indicator Light Power Connection Optional Smart-Faucet Jack Water Inlet Water Outlet...
- Page 6 In-line filter ArrowMAX 1.2 Flow Restrictor Power Plug Cable Smart Faucet *Item No. 5 (ArrowMAX 1.2) is certified against NSF 55 and NSF 372 and other installation components are not included as part of the certification. ArrowMAX 1.2 User’s ManUal...
- Page 7 Snap the pre-filter into its wall- mounted clip(s). 6. To install the ArrowMAX 1.2 (item no. 5), mount it to the DIN-rail as seen in the “Mounting the Unit” figure.
- Page 8 3. If there is no water flow on powering up, the Acuva logo should glow green for 30 seconds. 4. Turn on the faucet. The logo will glow blue which indicates the UV-LEDs are working. If the smart faucet is installed, its base will glow blue as well.
- Page 9 ENGLISH MAINTENANCE The ArrowMAX 1.2 is designed to give years of trouble-free use. Acuva products use state-of-the-art UV-LEDs, meaning there are no mercury bulbs to replace. However, there are some simple tasks that should be performed to ensure continued operation.
- Page 10 STANDARD TERMS & CONDITIONS The sale and use of all Acuva products is governed by the Acuva Technologies Inc. Standard Terms and Conditions of Sale and Use (the “Agreement”), a copy of which is available at www.acuvatech.com. The Agreement contains important terms that, among other things, affect Acuva’s liability and your legal remedies against Acuva.
- Page 11 Product “as is” without benefit of the Limited Warranty. Where you purchased the Product from Acuva’s Site or other online vendors the date of purchase is the date of the purchase invoice issued to you by Acuva or such online vendors by email. Where you purchased the Product from an authorized reseller at a physical location, the date of purchase is the date of the invoice issued to you at the physical location.
- Page 12 Press the tube end and ferrule to the bottom of the faucet stem and tighten the hex nut by hand, then tighten the nut one quarter turn with a wrench. Faucet Cable Spacer Hex Nut Tube Support 1/4” Water Line Ferrule Fastener Smart Faucet ArrowMAX 1.2 User’s ManUal...
- Page 13 FRANÇAIS RÉSUMÉ Ce document est le manuel produit de l’ArrowMAX 1.2 et comprend des renseignements sur la sécurité, les caractéristiques techniques, l’installation et l’entretien du produit. Table des matières Certificats Consignes de sécurité et avertissements Mises en garde et précautions de sécurité...
- Page 14 W-10944 (Système de traitement microbiologique de l’eau par ultraviolets) W-10946 (Produit de filtration d’eau sans plomb) W-13411 (Systèmes de traitement de l’eau potable) L’appareil inactive > 99,999 % des E. coli à 4,0 L/min validé par SGS-CSTC Standards Technical Services (Shanghai) Co..Ltd. ArrowMAX 1.2 MANUEL D’UTILISATION...
- Page 15 L’installation ou le fonctionnement du dispositif d’une manière contraire à ce manuel peut entraîner des dommages matériels ou des blessures corporelles. Acuva recommande que le dispositif soit installé par un technicien qualifié qui se conforme aux réglementations étatiques et locales applicables.
- Page 16 Température maximale de l’eau Pression de travail maximale 100 PSI Pression de travail minimale 12 PSI Durée de vie des DEL 1 000 heures (sur demande) Présentation de votre unité de traitement de l’eau ArrowMAX 1.2 Voyant lumineux Branchement électrique Prise optionnelle...
- Page 17 Limiteur de débit Câble de la fiche d’alimentation Robinet intelligent *L’article n° 5 (ArrowMAX 1.2) est certifié conforme aux normes NSF 55 et NSF 372 et les autres composants d’installation ne sont pas inclus dans la certification. ArrowMAX 1.2 MANUEL D’UTILISATION...
- Page 18 Emboîtez le préfiltre dans son ou ses attaches murales.6. To install the ArrowMAX 1.2 (item no. 5), mount it to the DIN-rail as seen in the “Mounting the Unit” figure.
- Page 19 N’utilisez pas de clé ou de pince pour serrer la fiche ou la prise d’alimentation, car cela pourrait endommager l’appareil. 3. En l’absence d’écoulement d’eau à la mise sous tension, le logo Acuva doit s’allumer en vert pendant 30 secondes.
- Page 20 L’ArrowMAX 1.2 est conçu pour offrir des années d’utilisation sans problème. Les produits Acuva utilisent des LED UV de pointe, ce qui signifie qu’il n’y a pas d’ampoules au mercure à remplacer. Cependant, il y a quelques tâches simples qui doivent être effectuées pour assurer un fonctionnement continu.
- Page 21 à 11 volts. CONDITIONS GÉNÉRALES STANDARD La vente et l’utilisation de tous les produits Acuva sont régies par les Conditions générales de vente et d’utilisation standard d’Acuva Technologies Inc. (le « Contrat »), dont une copie est disponible sur le site www.acuvatech.com.
- Page 22 »,sans bénéficier de la garantie limitée. Lorsque vous avez acheté le produit sur le site d’Acuva ou d’autres sites de vente en ligne, la date d’achat correspond à la date de la facture d’achat émise par Acuva ou par courriel à ces sites de vente en ligne.
- Page 23 à la main, puis d’un quart de tour avec une clé. Câble du tprobinet Écrou Entretoise hexagonal Support du tube Conduite d’eau de Virole 19 mm (3/4 po) Attache Robinet intelligent ArrowMAX 1.2 MANUEL D’UTILISATION...
- Page 24 ESPAÑOL RESUMEN Este documento es el manual del producto para ArrowMAX 1.2 e incluye información sobre seguridad, especificaciones del producto, instalación y mantenimiento. Tabla de Contenidos Certificaciones Información de seguridad y advertencias Advertencias y Precauciones de Seguridad Información sobre el producto Especificaciones Visión general de la unidad de tratamiento de agua ArrowMAX 1.2...
- Page 25 W-10944 (Sistema ultravioleta de tratamiento microbiológico del agua) W-10946 (Producto de filtración de agua sin plomo) W-13411 (Sistemas de tratamiento de agua potable) El dispositivo inactiva >99,999% de E. coli a 4,0 L/min validado por SGS-CSTC Standards Technical Services (Shanghai) Co. Ltd. ArrowMAX 1.2 MANUAL DE USUARIO...
- Page 26 áreas donde puedan estar presentes vapores explosivos. WARNING Una luz indicadora azul fija (que ilumina el logotipo de Acuva) en el dispositivo y en el grifo inteligente (si está instalado) mientras el agua fluye es la única indicación de que la unidad UV-LED está...
- Page 27 Presión Máxima para Funcionamiento 100 PSI (0.68 MPa) Presión Mínima para Funcionamiento 12 PSI (0.08 MPa) Vida útil del LED 1,000 hr (Flujo real) Visión general de la unidad de tratamiento de agua ArrowMAX 1.2 indicadora Conexión eléctrica Conexión eléctrica del...
- Page 28 Limitador de caudal Cable de alimentación Grifo inteligente *El artículo nº 5 (ArrowMAX 1.2) está certificado frente a NSF 55 y NSF 372 y otros componentes de la instalación no se incluyen como parte de la certificación. ArrowMAX 1.2 MANUAL DE USUARIO...
- Page 29 Encaje el prefiltro en su (s) clip (s) de pared. 6. Para instalar ArrowMAX 1.2 (artículo nº 5), móntelo en el riel DIN como se muestra en la figura “Montaje de la unidad”.
- Page 30 No utilice una llave o unos alicates para apretar el enchufe o la toma de corriente, ya que podría dañar el aparato. 3. Si no hay flujo de agua al encender, el logotipo de Acuva debe brillar en verde durante 30 segundos.
- Page 31 ESPAÑOL MANTENIMIENTO La ArrowMAX 1.2 está diseñada para ofrecer años de uso sin problemas. Los productos Acuva utilizan LED UV de última generación, lo que significa que no hay bombillas de mercurio que sustituir. Sin embargo, hay algunas tareas sencillas que deben realizarse para garantizar un funcionamiento continuado.
- Page 32 11 voltios. CONDICIONES GENERALES The sale and use of all Acuva products are governed by the Acuva Technologies Inc. of Sale and Use (the “Agreement”), a copy of which is available at www.acuvatech.com. El Acuerdo contiene términos importantes que, entre otras cosas, afectan la responsabilidad de Acuva y sus recursos legales contra Acuva.
- Page 33 ALCANCE Y PERÍODO Acuva le garantiza que el Producto estará libre de defectos en materiales y mano de obra bajo su uso normal durante 1 años a partir de la fecha original de compra por parte suya (el “Período de Garantía”).
- Page 34 Cable del grifo Tuerca Hexagonal Espaciador Soporte del tubo Tubo de agua Férula de 1/4” Sujetador Grifo Inteligente ArrowMAX 1.2 MANUAL DE USUARIO...
- Page 36 Acuva Technologies Inc. Unit 1 - 3771 North Fraser Way, Burnaby, BC. Canada V5J 5G5 Telephone: 1-800-980-8810 | Email: hello@acuvatech.com acuvatech.com | acuvastore.com #acUVatech @acuvatech 600-1678_REV03...