Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SAFETY INSTRUCTION
1. Ensure that the power voltage and frequency to be utilized conform to the power requirements
speci ed on the product nameplate before use. Use a standard AC outlet.
2. This pump should be grounded while in use to protect the operator from electric shock.
3. If the pump falls into the water, don't reach for it. First unplug it and then retrieve it. Let quali ed
technicians check your pump.
4. Carefully examine the appliance after installation. If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer or its service agent or similarly quali ed person in order to avoid a
hazard.
5. Don't carry air pump by the power supply cord. Disconnect the plug of the pump when not in use,
before putting on or taking o parts or before cleaning.
6. A periodically maintenance ( description seen in this manual ) of the appliance is necessary.
7. During operation, if the sound is interrupted or anything abnormal occurs, immediately unplug the
power cord from the outlet and contact with our dealer or an Authorized Service Center.
NOTE: Ensure that the electrical cord loops below the electrical outlet to form a "Drip Loop". This will
prevent water from running down the cord into the electrical outlet.
DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted municipal waste.
Collection of such waste separately for special treatment is necessary
AquaForte is a trademark of Sibo BV
Doornhoek 3950, 5465TC, Veghel, Nederland
Email: info@sibo.nl
Website:www.aqua-forte.nl
Thank you for purchasing the AquaForte air pump.
The features of this latest" High & New" technology product is energy saving, low in noise and safe.
It's used for seafood, aquarium sh air supply, it's also used for air supply spare parts of air bed,
vacuum packaging, medical equipment & industry, etc. For optimum performance and safe use,
please read this instruction manual carefully and keep it handy for future reference.
PRODUCT FEATURES
1. Adopts high-grade aluminium alloy to shape the case, double damping system and noise absorbing
function, high performance and low in noise.
2. Double air chambers to produce large quantity of air and strong air pressure.
3. Non-oil lubricated design to provide pure compressed air.
4. Unique structure, quick in heat dissipation.
5. Rainwaterproof structure, no water leaks in.
HOW IT WORKS
When the electromagnetic coils facing each other as shown in the gures below are energized by AC
power (AC 100-115V /220-240V), a magnetic force is generated. This magnetic force will then act to
induce the magnetic poles between the permanent magnets xed to the rod, and the electromagnets,
causing magnetic actions of attraction and repulsion to move the rod in the respective directions. The
rod vibrates at the AC power supply frequency, and air is exhausted by a change in volume of the space
enclosed by the housing and the diaphragm that is caused by diaphragm movements, and by the
repeated cycles of air intake and compression attained by the operation of the intake and exhaust
valves.
Model Volt-Frequency Watt
SA-15 220-240V 50Hz 10
SA-30 220-240V 50Hz 20
AP-35 220-240V 50Hz 20
AP-45 220-240V 50Hz 25
AP-60 220-240V 50Hz 38
AP-80 220-240V 50Hz 55
AP-100 220-240V 50Hz 65
AP-150 220-240V 50Hz 120
AP-200 220-240V 50Hz 180
Version 1.02 08/2018
SA / AP Series Airpumps
Max.
Max.
Flow
Pressure
15 l/m
2,5 m
30 l/m
3,0 m
35 l/m
2,8 m
45 l/m
3,0 m
65 l/m
3,5 m
80 l/m
3,6 m
100 l/m
3,8 m
190 l/m
4,5 m
250 l/m
5,0 m
dB
35
35
32
33
35
36
36
45
46
Publicité
