Page 3
Précautions de sécurité Vérifications pour la carte microSD Caractéristiques du produit Composants du pack Nom de chaque pièce Attacher et détacher le support de fixation Installer BlackVue Vérifier l'emplacement de l'installation Insérer et retirer la carte microSD Installation Enregistrement vidéo Enregistrement normal Enregistrement en mode parking Enregistrement d'événement...
Page 4
BlackVue est la marque déposée de Pittasoft Co., Ltd. Pittasoft Co., Ltd. se réserve tous les droits concernant toutes les œuvres liées à la marque BlackVue telles que la conception du produit, les marques déposées et les vidéos promotionnelles de produits. Il est interdit de reproduire, copier, modifier ou utiliser les œuvres correspondantes sans...
Page 5
Ne l'utilisez pas avec les mains mouillées. Cela pourrait provoquer un choc électrique. y Ne l'installez pas un environnement avec un taux d'humidité élevé, des gaz combustibles ou des liquides. Cela pourrait provoquer des explosions ou un incendie. DR500-HD...
Page 6
Les utilisateurs peuvent décéder ou subir des bles- ATTENTION sures graves si les consignes suivantes ne sont pas respectées : y Mettez hors de la portée des nourrissons, enfants ou animaux. Ils pourraient avaler des petites pièces, ou bien leur salive pourrait entrer dans l'appareil et causer une explosion consécutive à...
Page 7
Les corps étrangers fixés sur l'objectif peuvent affecter la qualité d'enregis- trement. y N'enlevez pas la carte microSD pendant la phase d'enregistrement ou de lecture des données. Les données peuvent être endommagées ou un dysfonctionnement pour- rait survenir. y N'utilisez pas BlackVue lorsque le couvercle est ouvert. DR500-HD...
Page 8
Pour un fonctionnement stable, formatez-la avec des programmes recom- mandés par la SD card association. Pour plus de détails, reportez-vous sur le site internet de BlackVue (www.blackvue.com). y Avant de formater la carte, copiez les fichiers importants sur un autre sup- port de stockage afin de les conserver.
Page 9
élevé Prise en charge de programme de visionnage pour Windows et Logiciel BlackVue doté d'options pratiques comme un puissant moteur de recherche pour les vidéos, le changement de résolu- tion, les indications vocales et le mode parking.
Page 10
Cordon d'alimentation Brides de fixation pour câble (5) Bande adhésive double-face pour le Carte microSD support de fixation (incluant le logiciel BlackVue) Lecteur de carte microSD Remarque y Les photographies des composants peuvent différer des compo- sants réels. y Afin d'améliorer la performance du produit, les composants peuvent...
Page 11
Nom de chaque pièce Bouton de verrouillage (Lock) Objectif de la caméra Support de fixation DEL de sécurité DEL d'enregistrement DEL du micro Haut-parleur Prise électrique Emplacement pour carte microSD Couvercle Bouton Reset Bouton micro on/off DR500-HD 11...
Page 12
Remarque y Si vous avez besoin de réinitialiser BlackVue, appuyez sur le bouton Reset. Il est conseillé de ne s'en servir qu'en cas d'urgence. Attacher et détacher le support de fixation Retirez l'appareil de son support de fixation en appuyant sur le bouton LOCK.
Page 13
Insérez la carte microSD dans l'emplacement prévu à cet effet, comme indiqué dans l'illustration. Pour retirer la carte microSD, appuyez une fois sur la carte microSD puis sortez-la. Assurez-vous que la carte microSD ne s'échappe pas lorsque vous essayez de la retirer. DR500-HD 13...
Page 14
Il est conseillé d'utiliser Power Magic (le dispositif de prévention de décharge de la batterie) pour l'enregistrement vidéo lorsque le véhi- cule est garé. y Pour utiliser BlackVue en même temps qu'un autre équipement, veuillez vous procurer et utiliser un adaptateur à deux voies.
Page 15
Les données pourraient être endomma- gées ou un dysfonctionnement pourrait survenir. y Réglez l'heure (fuseau horaire) lors de la première utilisation de BlackVue. (page 27) Remarque y Après un test de conduite, vérifiez si la vidéo a été enregistrée cor- rectement.
Page 16
Enregistrement vidéo Enregistrement normal Lorsque le moteur est démarré, BlackVue s'allume automatiquement. Lorsque BlackVue est allumé, l'enregistrement normal démarre automa- tiquement. Remarque y Si Power Magic (dispositif de prévention de décharge de la batterie) est branché, BlackVue ne s'éteint pas.
Page 17
BlackVue. (page 29) y La durée d'enregistrement de l'événement peut se régler dans la configuration du logiciel BlackVue. (page 27) Si vous définissez la durée d'enregistrement à 2 minutes, l'enregistrement vidéo démarre 5 secondes avant l'impact et s'arrête 115 secondes après.
Page 18
Certains smartphones ne prennent pas en charge la lecture de vidéo en Full HD. Pour les smartphones prenant en charge la lecture de vidéo en Full HD, reportez-vous au site internet de BlackVue (www. blackvue.com).
Page 19
Si de nombreuses vidéos enregistrées sont présentes sur la carte microSD, le chargement du fichier peut prendre un long moment. y Certains navigateurs GPS ne prennent pas en charge la lecture de vidéo en Full HD. DR500-HD 19...
Page 20
Si vous essayez de lire un enregistrement vidéo à l'aide d'un pro- gramme de lecture vidéo sur ordinateur, installez le codec H.264 et le codec audio AAC. y En ce qui concerne la lecture avec le logiciel BlackVue, reportez-vous à Lecture vidéo. (page 23)
Page 21
Utilisation du logiciel BlackVue Description de l'écran Double-cliquez sur l'icône BlackVue Viewer de la carte micro SD pour lancer BlackVue Viewer. Afin d'installer BlackVue Viewer sur votre ordinateur, rendez- vous sur le site internet de BlackVue (www.blackvue.com) et téléchargez-le. Description Écran de lecture...
Page 22
Description Les informations du Capteur-G peuvent être Informations consultées au moment où la vidéo a été enregis- du Capteur-G trée. En utilisant la liste des fichiers et l'onglet Carte, la liste des vidéos enregistrées peut être consultée ainsi que le lieu d'enregistrement des vidéos. : Fichier enregistré...
Page 23
Lors de la lecture d'un enregistrement vidéo, utilisez la molette de la souris pour zoomer/dézoomer. y Lors de la lecture d'un enregistrement vidéo, cliquez avec le bouton droit de la souris pour revenir au zoom initial à 100 %. DR500-HD 23...
Page 24
Remarque y Vous pouvez seulement utiliser la fonction de loupe sur BlackVue Viewer pour Windows. Frise Les vidéos peuvent être parcourues selon la date, l'heure, la minute et la seconde auxquelles elles ont été...
Page 25
Pour enregistrer sous un nom différent, cliquez sur Exporter et sélec- tionnez l'option désirée. Appuyez sur le bouton Accepter et sélectionnez le nom de fichier sou- haité, ainsi que le chemin du fichier. Appuyez sur le bouton Enregistrer pour terminer. DR500-HD 25...
Page 26
Enregistrement sous forme d'image Lors de la lecture d'un enregistrement vidéo, vous pouvez, si vous le souhaitez, sauvegarder des images. Sélectionnez un fichier à partir de la liste d'enregistrements vidéos et lisez-le. Pour que l'image soit enregistrée, appuyez sur le bouton Remarque y Utilisez la frise ou appuyez sur le bouton pour parcourir les...
Page 27
Changement automatique pour le mode parking peuvent être Réglages de l' activés ou désactivés. enregistrement Visualisation de la vitesse le mode d'enregistrement, Unité d'enregistrement des fichiers et Configuration de l'emplacement d'enregistrement peuvent être modifiés. DR500-HD 27...
Page 28
Exécutez le programme de configuration de l'heure avant de la régler. Remarque y L'heure doit être réglée au moment où BlackVue s'allume. Après mise sous tension, la durée de démarrage de BlackVue est d'environ 15 secondes.
Page 29
G pour démarrer l'enregistrement d'événements gistrement durant l'enregistrement en mode normal. normal Il est possible de configurer la sensibilité du capteur- Sensibilité G et du détecteur de mouvement pour démarrer pour le mode l'enregistrement d'événements durant l'enregistre- parking ment en mode parking. DR500-HD 29...
Page 30
Configuration avancée de la sensibilité La sensibilité peut être configurée lors du visionnage d'un enregistrement vidéo puis sur l'onglet Sensibilité. Cliquez sur le bouton Cliquez sur le bouton Configuration avancée de la configuration sou- haitée. Lancez la lecture d'un enregistrement vidéo. Les informations du cap- teur-G enregistrées sont affichées en bas de l'enregistrement vidéo en cours de lecture.
Page 31
être modifiées. Fonction Description Les voyants DEL peuvent être activés ou désactivés pour les différents statuts : enregistrement vidéo, enregistrement en mode normal et enregistrement Etc. en mode parking. Les commandes vocales ou le volume peuvent être modifiés. DR500-HD 31...
Page 32
Appliquer la configuration L'utilisateur peut appliquer sa configuration au produit. Insérez la carte microSD dans le produit. Pour plus de détails sur l'insertion de la carte microSD, reportez-vous à Insérer et retirer la carte microSD. (page 13) Lorsque l'appareil est sous tension, la configuration de l'utilisateur est automatiquement appliquée.
Page 33
Connecter la carte microSD à l'ordinateur. Pour plus de détails sur la connexion, reportez-vous à Lecture sur Lecture sur un ordinateur. (page 20) Formatez la carte microSD et rendez-vous sur le site internet de BlackVue (www.blackvue.com). Puis téléchargez le fichier de mise à jour du micro- logiciel au format zippé.
Page 34
Spécifications du produit et normes Spécifications du produit Nom du modèle DR500-HD Couleur/Taille/Poids Noir nacré / Largeur 118,5 mm x Hauteur 36 mm / 104 g Mémoire Carte microSD (16 Go / 32 Go) Enregistrement normal, Enregistrement d'événements (détection d'impacts), Enregistrement en mode parking Mode d'enregistrement (mouvement + détection d'impacts)
Page 35
13 HR 30 MIN 13 HR 40 MIN 22 HR 40 MIN 33 HR 50 MIN avec valeurs faibles) Remarque y Il peut y avoir quelques variations avec le temps d'enregistrement effectif. y La durée de vie de la carte microSD peut être raccourcie en fonction de la qualité de l'image. DR500-HD 35...
Page 36
Avant de contacter le service après-vente Il est nécessaire que les utilisateurs sauvegardent régulièrement les données importantes de l'appareil de stockage (sur un autre support). En fonction de la situation, il sera nécessaire de suppri- mer les données de l'appareil de stockage interne (composant). Il se peut qu'il soit nécessaire pour le service après-vente de supprimer toutes les données du produit.
Page 37
Informations de conformité aux directives FCC CET APPAREIL EST CONFORME À LA SECTION 15 DES DIRECTIVES Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes; (1) Cet appareil ne doit pas causer des interférences nocives, et (2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences qui pourraient provoquer un fonction- nement non souhaitable.
Page 38
Fabricant Dashcam pour voiture Pittasoft Co., Ltd. / Corée Adresse (Gasan-dong, BYC HIGHCITY), A-7th floor, 131, Gasan digital 1-ro, Geumcheon-gu, Seoul, 153-718, Republic of Korea Siège des ventes Tél : +82-2-6947-4670(#3) Fax : +82-2-6947-4699 e-mail: sales@pittasoft.com...