Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Black & Decker HS6000
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com HS6000 www.blackanddecker.ae...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH (Original instructions)
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH (Original instructions) Intended use • Do not use the appliance outdoors. • Do not operate the appliance if your Your BLACK+DECKER HS600 Steamer has hands are wet. Do not operate the ap- been designed for steaming food.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH (Original instructions) supervision or instruction concerning • Never attempt to remove or replace any use of the appliance by a person re- parts other than those specified in this sponsible for their safety. manual.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH (Original instructions) • Appliance plugs must match the outlet. 7. Timer Never modify the plug in any way. 8. Water tank • Do not use any adapter plugs with earthed (Class 1) appliances. Unmod- 9.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH (Original instructions) the timer control (7) back to the OFF problems. position, disconnect the appliance from the electrical supply and transfer the Caution: NEVER immerse the steamer in cooked ingredients to a suitable recep- water or any liquids.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH (Original instructions) Protecting the environment Technical data Separate collection. This product HS6000 must not be disposed of with normal Input voltage V 220 - 240 household waste. Power input Capacity 10 L Should you find one day that your BLACK + DECKER product needs replace-...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com FRENCH (Traduction des instructions d’origine)
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com FRENCH (Traduction des instructions d’origine) Usage prévu vous y reporter plus tard. Utilisation de votre appareil Votre cuiseur vapeur BLACK+DECKER HS600 a été conçu pour cuire des aliments à la vapeur. • Utilisez toujours l'appareil avec précau- tion.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com FRENCH (Traduction des instructions d’origine) l'appareil, débranchez-le et laissez sécher l'absence de signes d'endommagement, complètement les pièces internes avant de de vieillissement et d'usure au niveau du le réutiliser. cordon d'alimentation. • N'utilisez pas l'appareil si la prise ou le Sécurité...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com FRENCH (Traduction des instructions d’origine) Remarque : La surface extérieure de l'appa- danger. reil peut chauffer pendant l'utilisation. Étiquettes sur l'appareil Remarque : De la vapeur chaude peut s'échapper du couvercle. Inclinez le cou- Les pictogrammes suivants ainsi que le vercle vers vous lorsque vous le retirez afin code de date apparaissent sur l'appareil : que la vapeur sorte de l'autre côté.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com FRENCH (Traduction des instructions d’origine) Temps approximatifs de cuisson à • Branchez l'appareil à une prise électri- que appropriée et tournez le cadran la vapeur du temporisateur (7) jusqu'à l'heure de cuisson souhaitée. Poisson 10 - 20 min • Le voyant lumineux (6) s'allume et la...
- Page 13 Avertissement ! La section ci-dessus con- Caractéristiques techniques cernant le remplacement de la prise électri- que s'adresse aux personnes des centres de service agréés. HS6000 Tension d'en- 220 - 240 Protection de l'environnement trée Puissance absorbée Tri sélectif.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais)
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) Uso previsto futura. Utilização do aparelho A sua Máquina para Cozinhar a Vapor HS600 da BLACK+DECKER foi concebida cozinhar alimentos a vapor. • Tenha sempre cuidado enquanto estiver a utilizar o aparelho.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) antes de o utilizar novamente. • Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou a ficha principal apre- sentar danos ou defeitos. Segurança de terceiros • Se o cabo de alimentação ou a ficha • Este aparelho não pode ser utiliza- principal apresentar danos ou defeitos, do por pessoas (incluindo crianças)
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) Quando retirar a tampa, incline-a na sua o código da data são apresentados no direção para que o vapor vá para o lado aparelho: contrário. Aviso! Superfície quente. Segurança elétrica Funcionalidades Antes de utilizar, verifique sempre se a...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) Limpeza e manutenção • A luz indicadora (6) irá acender e o componente de aquecimento (5) irá aquecer. Aviso! Antes da limpeza e manutenção, desligue a alimentação do aparelho e retire • Devido à...
- Page 19 Ficha técnica Aviso! A secção acima sobre substituição de ficha principal está dirigida apenas ao pessoal de centros de serviços autorizados. HS6000 Tensão de 220 - 240 Proteção do ambiente entrada Potência de entrada Recolha separada.
- Page 20 .هذ•المنتج•لقطاع•التجميع•المنفصل •أي•مصهر•بديل•يجب•أن•يكون•من•نفس•فئة•المصهر•األصلي•المورد ••التجميع•المنفصل•للمنتجات•المستعملة•والتغليف•يتيح•إمكانية .مع•المنتج •إعادة•تدوير•المواد•وإعادة•استخدامها•مرة•أخرى.•إعادة •استخدام•المواد•المعاد•تدويرها•تساعد•على•منع•تلوث•البيئة .وهو•ما•يقلل•من•متطلبات•استخدام•المواد•الخام •تحذير! الجزء•الموضح•أعاله•الخاص•باستبدال•الشبكة•الكهربائية .موجه•لعمالة•مركز•الصيانة•المعتمدين •القواعد•المحلية•يمكن•أن•تنطبق•على•عملية•التجميع•المنفصل•للمنتجات •الكهربائية•المنزلية•أو•لدى•مواقع•النفايات•للمقاطعة•أو•بائع•التجزأة .لدى•شرائك•منتج•جديد ••توفر•إمكانيات•تجميع•وإعادة•تدويرBLACK+DECKER•شركة ••بمجرد•أن•تصل•إلى•نهاية•عمرهاBLACK+DECKER•منتجات •االفتراضي.•لالستفادة•من•هذه•الخدمة•فأرجع•الجهاز•إلى•أي•مركز إصالح•المعتمد•الذي•سيقوم•بجمعها•بالنيابة•عنك •يمكنك•مراجعة•أقرب•مركز•إصالح•معتمد•إليك•من•خالل•االتصال ••المحلي•في•العنوان•الموضح•فيBLACK+DECKER•بمكتب •هذا•الدليل.•يمكنك•بدال ً •من•ذلك•االطالع•على•قائمة•مراكز•إصالح ••المعتمدة•والتفاصيل•الكاملة•لخدمة•ما•بعدBLACK+DECKER www.2helpU.com•:البيع•وجهات•االتصال•على•اإلنترنت المواصفات الفنية HS6000 فلطية الدخل 240 - 220 فلط تيار•متناوب فلطية الدخل واط 01•لترا لتر السعة...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com عربي )(تعليمات أصلية 6.•لمبة•المؤشر 01 - 02 دقيقة سمك 7.•الميقاتي 8.•خزان•الماء 02 - 004 دقيقة دجاج 9.•رف•التبخير 02 - 03 دقيقة لحوم االستخدام .ضع•الجهاز•على•سطح•مستو•وثابت • 51 - 02 دقيقة الزالبية .)8(•صب•القدر•المطلوب•من•الماء•في•خزان•الماء • 03 - 54 دقيقة البطاطا...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com عربي )(تعليمات أصلية األمان الكهربائي •أو•تالفة.•قم•بالفحص•للتحقق•من•وجود•أجزاء•مكسورة•أو •أضرار•بالمفاتيح•وأية•أوضاع•أخرى•يمكنها•أن•تؤثر•على•عملية .التشغيل •قبل•االستخدام•تحقق•من•أن•فلطية•الشبكة•الكهربائية•متوافقة•مع•فلطية .اللوح .ال•تستخدم•الجهاز•إذا•ما•كان•أي•من•أجزائه•متضررً ا•أو•تال ف ً ا • ••هذا•المنتج•يجب•أن•يتم•تأريضه.•تحقق•دائ م ًا•من•أن•فلطية •احرص•على•إصالح•أية•أجزاء•متضررة•أو•تالفة•أو•استبدالها • .الشبكة•الكهربائية•متوافقة•مع•فلطية•اللوح .من•قبل•وكيل•اإلصالح•المعتمد •قوابس•الجهاز•يجب•أن•تكون•متوافقة•مع•الخرج.•ال•تقم•مطل ق ً ا • •قبل•االستخدام•فاحرص•على•فحص•كابالت•التغذية•بالطاقة • .بتعديل•القابس•بأية•طريقة للتحقق•من•وجود•أية•أضرار•أو•أعراض•تقادم•أو•تآكل •.)1•ال•تستخدم•أية•قوابس•مهايئة•مع•األجهزة•المؤرضة•(القئة •...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com عربي )(تعليمات أصلية غرض االستخدام •قم•بتمرير•كابل•التغذية•بالطاقة•بعناية•بالشكل•الذي•ال•يجعله•يعلق • .بحافة•القمة•وال•يمكن•أن•يتم•اإلمساك•به•فجائ ي ًا•أو•يقع .•مصممة•لتبخير•الطعامBLACK+DECKER HS600•مبخرتك •.ال•تقم•مطل ق ً ا•بشد•كابل•التغذية•بالطاقة•لفصل•القابس•من•المقبس • •احرص•على•إبقاء•كابل•التغذية•بالطاقة•بعي د ً ا•عن•الحرارة •هذا•الجهاز•مصمم•لالستخدام•في•األغراض•المنزلية•والتطبيقات .والزيوت•والحواف•الحادة :المشابهة،•مثل •إذا•كان•كابل•التغذية•متضررً ا•فيجب•أن•يتم•استبدالها•من•قبل • •المناطق•المخصصة•للطهي•في•المحالت•التجارية•والمكاتب • •الجهة•الصانعة•أو•أي•مركز•خدمة•معتمد•أو•األفراد•المعتمدين ،والبيئات•األخرى .تجن ب ًا•ألية•مخاطر ،المزارع...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com عربي )(تعليمات أصلية...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com PRODUCT MODEL NO. HS 6000...