Medion LIFE X14315 Notice D'utilisation page 54

Menu d'accueil
PARAMÈTRES
LANGUE AUDIO
AMÉLIORATION
DES DIALOGUES
PARAMÈTRES
SOUS-TITRES
56
Procédez ici aux réglages pour malvoyants au niveau de la sortie audio.
PARAMÈTRES LANGUE AUDIO
• NORMAL : sélectionnez ce réglage si vous n'avez pas besoin d'aide de com-
mande.
• AUDIO DISCRIPTION : sélectionnez cette option si vous avez besoin de de-
scriptions audio supplémentaires.
• SOUS TITRAGE POUR MALENTENDANT : activez cette fonction si vous
souhaitez que les sous-titres d'un programme soient audibles. Les informa-
tions pertinentes doivent être fournies par l'émetteur concerné.
• TOUS LES SUPPLÉMENTS AUDIO : si la chaîne émet des signaux spéciaux
pour les personnes malentendantes, vous pouvez activer la fonction pour
recevoir ces signaux. Les informations pertinentes doivent être fournies par
l'émetteur concerné.
FORMAT AUDIO
Sélectionnez le format audio souhaité STÉRÉRO ou MULTI CHAÎNES.
CONTRÔLE DES FADERS
Procédez aux réglages pour l'optimisation de l'audio du signal vocal et sur bruit.
• MAX PRINCIPAL : le signal sur bruit est le plus fort possible par rapport au
signal vocal.
• PRINCIPAL PLUS FORT : le signal sur bruit est reproduit un peu plus fort
que le signal vocal.
• ÉGAL : ce réglage permet de reproduire les signaux vocal et sur bruit de ma-
nière égale.
• VOIX PLUS FORT : le signal vocal est reproduit un peu plus fort que le signal
sur bruit.
• VOIX MAXIMUM : le signal vocal est le plus fort possible par rapport au sig-
nal sur bruit.
Activez/désactivez l'option d'amélioration de l'intelligibilité.
Procédez ici aux réglages de la lecture du sous-titrage numérique.
SOUS-TITRES
Activez/désactivez la fonction de sous-titrage.
SOUS-TITRES PRÉFÉRÉS
Sélectionnez la langue souhaitée pour les sous-titres numériques.
SOUS-TITRES SECONDAIRES
Sélectionnez une deuxième langue pour les sous-titres de télévision nu-
mérique. Cette langue est utilisée lorsque la première langue sélectionnée n'est
pas disponible.
STOCKAGE DES SOUS-TITRES PAR CHAÎNE
Lorsque vous activez cette option, les réglages de la chaîne actuelle sont enre-
gistrés.