Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTALLATION INSTRUCTIONS
USA
ESPECIFICACIONES PARA LA GRIFERIA: Se recomienda el uso de un aireador ECO que reduzca el consumo de agua a un máximo de 5l/
min. *IMPORTANTE: En caso de instalar un calentador instantáneo hay que asegurarse que funcionará correctamente con un caudal igual o
inferior a 4l/min.
SPECIFICATIONS FOR FAUCETS: We recommend the use of an ECO aerator which reduces water consumption to a maximum of 5 l/min.
*IMPORTANT: In case of installing an instantaneous heater you must make sure it will work correctly with a flow equal or lower than 4 l/min.
ES MUY IMPORTANTE que usted lea y comprenda adecuadamente la información descrita en las presentes instrucciones antes de comenzar la instalación, ya
que la instalación, uso o mantenimientos incorrectos puede dar lugar a la anulación de la garantía del fabricante. Los puntos que se indican a continuación
forman parte de la responsabilidad del instalador/propietario:
- Inspeccionar con cuidado TODO el mueble antes de la instalación para verificar que no tiene defectos. La garantía no cubre los materiales instalados con
defectos visibles.
-Si usted no está satisfecho con el mueble antes de la instalación, contacte a su distribuidor. NO LO INSTALE.
-Le recomendamos que, como inspector final, examine el color, el acabado, el estilo y la calidad ANTES de la instalación.
-Verifique que el mueble está correcto. No nos haremos responsable de ningún gasto incurrido una vez instalado el material con defectos visibles.
-Es responsabilidad del instalador y del propietario asegurarse de que las condiciones de la obra y de del área de trabajo sean aceptables antes de la
instalación del mueble.
It is VERY IMPORTANT that you read and properly understand the information described in these instructions before beginning installation, as improper
installation, use or maintenance may result in the voiding of the manufacturer's warranty. The points listed below are the responsibility of the installer/owner:
Carefully inspect for defects ALL the unit prior to installation. The warranty does not cover materials installed with visible defects.
- If you are not satisfied with the cabinet prior to installation, contact your dealer. DO NOT INSTALL.
- We recommend that you, as the final inspector, examine the color, finish, style, and quality BEFORE installation.
- Check that the furniture is correct. We will not be responsible for any costs incurred once material with visible defects is installed.
- It is the responsibility of the installer and the owner to ensure that job site and work area conditions are acceptable prior to installation of the furniture.
L'Antic Colonial S.A.U, Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón)
P-TRAP.
USA SIFON
España_www.anticcolonial.com
FACES BY RAMON ESTEVE
NO USA
ED5_ALC_13/09/2023
Faces_4
Publicité
