L'Antic Colonial FACES 100161527 Instructions D'installation

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

INSTALLATION INSTRUCTIONS

FACES BY RAMON ESTEVE

FACES MURAL

FACES SOBREENCIMERA

FACES STAND

FACES ESPEJO VERTICAL 100X43

FACES ESPEJO HORIZONTAL 130X50

L'Antic Colonial S.A.U, Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón)

España_www.anticcolonial.com

ED5_ALC_13/09/2023

Faces

Sommaire des Matières pour L'Antic Colonial FACES 100161527

Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS FACES BY RAMON ESTEVE FACES MURAL FACES SOBREENCIMERA FACES STAND FACES ESPEJO VERTICAL 100X43 FACES ESPEJO HORIZONTAL 130X50 L’Antic Colonial S.A.U, Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com ED5_ALC_13/09/2023 Faces...
Page 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS FACES BY RAMON ESTEVE NO USA P-TRAP. USA SIFON ESPECIFICACIONES PARA LA GRIFERIA: Se recomienda el uso de un aireador ECO que reduzca el consumo de agua a un máximo de 5l/ min. *IMPORTANTE: En caso de instalar un calentador instantáneo hay que asegurarse que funcionará correctamente con un caudal igual o inferior a 4l/min.
Page 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS FACES BY RAMON ESTEVE JUNTA ESTANCA Y DE UNIÓN AL SIFON: Asegurese que la goma de estanqueidad no impide la evacuación del agua. La pieza de unión debe estar colocada por debajo de la ranura para permitir la salida libre del agua. WATERPROOF JOINT AND JOINT FOR TRAP: Make sure that the rubber seal does not prevent water outlet.
Page 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS FACES BY RAMON ESTEVE FACES MURAL - Instalación no válida para pladur. - Not suitable for installation on plasterboard. -Atornillar las estructuras a la pared a la altura recomendada -Screw the structures to the wall. Check the recommended height. SECCIÓN B-B 2 pletinas de 30mm por 8 mm de espesor...
Page 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS FACES BY RAMON ESTEVE FACES SOBREENCIMERA - Instalación no válida para pladur. - Not suitable for installation on plasterboard. -Atornillar las estructuras a la pared a la altura recomendada -Screw the structures to the wall. Check the recommended height. -Coloque un cordón de silicona sobre las estructuras para asegurar la -IMPORTANTE: manipular la encimera de piedra en vertical hasta colocarla sobre las estructuras sujeción de la encimera.
Page 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS FACES BY RAMON ESTEVE FACES MURAL FACES SOBREENCIMERA - Instalación no válida para pladur. - Not suitable for installation on plasterboard. Siphon Hot water Cold water FACES MURAL Siphon Hot water Cold water FACES SOBREENCIMERA L’Antic Colonial S.A.U, Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com ED5_ALC_13/09/2023 Faces_8...
Page 9 INSTALLATION INSTRUCTIONS FACES BY RAMON ESTEVE LAVABOS FACES STAND -Todos los modelos de lavabos de pie pueden instalarse con salida de desagüe a suelo o pared. - All floor standing basins can be connected to the waste via the floor or wall. -Colocación del sifón con salida a suelo -Colocación del sifón con salida del desagüe a pared -Sifón recomendado NOKEN: 100136669...
Page 10 INSTALLATION INSTRUCTIONS FACES BY RAMON ESTEVE ESPEJO FACES -Marque los centros y coloque los tacos para colgar el espejo a la posición deseada. -Mark the centers and place the dowles to hang the mirror to the desired position. 19X60 L’Antic Colonial S.A.U, Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com ED5_ALC_13/09/2023 Faces_10...
Page 11 INSTALLATION INSTRUCTIONS FACES BY RAMON ESTEVE ESPEJO FACES VERTICAL ESPEJO FACES HORIZONTAL FACES VERTICAL43X6X100 FACES HORIZONTAL 130X6.7X50 L’Antic Colonial S.A.U, Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com ED5_ALC_13/09/2023 Faces_11...
Page 12 FACES BY RAMON ESTEVE 0: No protegida contra la penetración del agua. 6 : Hermétique à la poussière. 1: Protegida contra los golpes de agua verticales. 2: Protegida contra los golpes de agua con una inclinación Deuxième chiffre máxima de 15º. 0 : Non protégée face à...
Page 13 FACES BY RAMON ESTEVE REGULATIONS INSTALLATION ELECTRICAL casa e preparare la parete, segnando e realizzando i fori, a 1.Messen Sie den Abstand zwischen den beiden APPLIANCES IN BATHROOMS seconda del tipo di fissaggio scelto. Befestigungsbohrungen. Sie die Position der Wasserrohre, um 3.Una volta fatti i fori e collocato il tipo di fissaggio adeguato, Schäden beim Bohren zu vermeiden procedere alla connessione alla rete elettrica.
Page 14 FACES BY RAMON ESTEVE INSTALAÇÃO Classe III: configuração especial para ligação de circuitos de muito baixa tensão, sem outros circuitos internos ou externos que funcionem a outras tensões diferentes da mencionada. Espelho de 4 mm com cantos polidos Intensidade luminosa 3000 K Driver: 20-24V УСТАНОВКА...
Page 15 MEMORIA DE CALIDADES MANTENIMIENTO FACES BY RAMON ESTEVE GARANTÍA MEMORIA DE CALIDADES PROTEGER RESPETANDO EL COLOR NATURAL DE LA PIEDRA: FOB EXTREM de FILA. Aumenta las prestaciones LAVABOS DE PIEDRA antimanchas del material sin alterar su aspecto. Los lavabos están realizados en piedra natural mármol con un acabado satinado y han sido mecanizados mediante procesos En el caso de tener que actuar contra alguna mancha, es industriales y acabados de forma manual.
Page 16 QUALITY REPORT MAINTENANCE FACES BY RAMON ESTEVE WARRANTY QUALITY REPORT In the case of having to act against some stain, it is important to STONE SINKS identify the origin in order to choose the ideal cleanser, L’Antic Colonial recommends the following: The sinks are made of marble with a satin finish and are machined •...
Page 17 DESCRIPTIF ENTRETIEN FACES BY RAMON ESTEVE GARANTIE DESCRIPTIF LAVABOS ET PLANS DE TOILETTE EN PIERRE. Si vous devez éliminer une tache, il est important d’en connaître Les lavabos sont fabriqués en marbre naturel avec une finition l’origine pour pouvoir choisir le nettoyant adéquat. L’Antic Colonial recommande les produits suivants: satinée.
Page 18 SPEZIFIKATIONEN WARTUNG FACES BY RAMON ESTEVE GARANTIE SPEZIFIKATIONEN Materials, ohne sein Aussehen zu verändern. STEINWASCHBECKEN Wenn man gegen einen Fleck vorgehen muss, ist es wichtig, Die Waschbecken bestehen aus satiniertem Naturmarmorstein die Quelle zu identifizieren, um den idealen Reiniger zu wählen. und wurden mit industriellen Verfahren bearbeitet und von Hand L’Antic Colonial empfiehlt Folgendes: fertiggestellt.
Page 19 RELAZIONE DESCRITTIVA MANUTENZIONE FACES BY RAMON ESTEVE GARANZIA RELAZIONE DESCRITTIVA prestazioni antimacchia del materiale senza alterarne l’aspetto LAVABI IN PIETRA I lavabi sono in marmo naturale con una finitura satinata. Sono Qualora si dovesse intervenire su una macchia, è importante lavorati mediante processi industriali, mentre le finiture sono individuarne l’origine per poter scegliere il detergente appropriato.
Page 20 MEMÓRIA DESCRITIVA MANUTENÇÃO FACES BY RAMON ESTEVE GARANTIA MEMÓRIA DESCRITIVA PEDRA: FOB EXTREM de FILA Reforça as propriedades LAVATÓRIOS DE PEDRA antimanchas do material sem alterar o seu aspeto. Os lavatórios são fabricados em pedra natural com um Caso seja necessário agir contra uma mancha, é importante acabamento acetinado e foram maquinados com processos identificar a sua origem para poder escolher o produto de limpeza industriais e acabados manualmente.
Page 21 ПАМЯТКА КАЧЕСТВА УХОД FACES BY RAMON ESTEVE ГАРАНТИЯ ПАМЯТКА КАЧЕСТВА МРАМОРА, ТРАВЕРТИНА И ИЗВЕСТКОВОГО КАМНЯ, КОТОРЫЕ ПОДВЕРГЛИСЬ УМЫВАЛЬНИКИ ИЗ КАМНЯ ВОЗДЕЙСТВИЮ КИСЛОТНЫХ ВЕЩЕСТВ ИЛИ АТМОСФЕРНЫХ ЯВЛЕНИЙ. ТАКЖЕ, УСТРАНЯЕТ ПОЯВЛЕНИЕ ОТТЕНКА, ВЫЗВАННОЕ ИЗНОСОМ УМЫВАЛЬНЫЕ РАКОВИНЫ ВЫПОЛНЕНЫ ИЗ НАТУРАЛЬНОГО МРАМОРА С САТИНОВОЙ ОТДЕЛКОЙ;...
Page 23 www.anticcolonial.com L’ANTIC COLONIAL S.A.U se reserva el derecho de modificar y/o suprimir ciertos modelos expuestos en este catálogo sin previo aviso. Los colores de las piezas pueden presentar diferencias respecto a los originales. Los ambientes que se muestran en este catálogo son sugerencias decorativas de carácter publicitario debiéndose utilizar en la instalación real las instrucciones de colocación editadas por L’ANTIC COLONIAL.