Table des Matières
Publicité
Garantie/Recours
Honeywell garantit que les articles de sa fabrication sont exempts
de défauts de pièces et main d'œuvre. Contactez votre bureau de
vente local pour obtenir des informations sur la garantie. Si les arti-
cles garantis sont retournés à Honeywell pendant la période de cou-
verture, Honeywell réparera ou remplacera gratuitement ceux qui
auront été trouvés défectueux. Cette procédure est le seul recours
de l'acheteur et remplace toute garantie, explicite ou implicite, y
compris celle d'utilisation et d'aptitude pour un but particulier.
Bien que nous apportions notre aide pour les applications, de
façon individuelle, par notre documentation et par le site Web Hon-
eywell, il incombe au client de déterminer si le produit convient à
l'application.
AFRIQUE DU SUD
BRESIL
HONEYWELL
HONEYWELL DO
Southern Africa
BRAZIL AND CIA
PO BOX 138
Rua Jose Alves Da
Milnerton 7435
Chunha
AFRIQUE DU SUD
Lima 172
Tél. : 27 11 805 12 01
BUTANTA
05360.050 SAO PAULO
ALLEMAGNE
SP
BRESIL
HONEYWELL AG
Tél. : 55 11 819 3755
Kaiserleistrasse 39
D-63067 OFFENBACH
BULGARIE
ALLEMAGNE
Tél. : 49 69 80 64299
HONEYWELL EOOD
14, Iskarsko Chausse
ARGENTINE
POB 79
HONEYWELL S.A.I.C.
BG- 1592 Sofia
BELGRANO 1156
BULGARIE
BUENOS AIRES
Tél. : 359-791512/
ARGENTINE
794027/ 792198
Tél. : 54 1 383 9290
CANADA
ASIE-PACIFIQUE
HONEYWELL LIMITED
HONEYWELL ASIA
THE HONEYWELL
PACIFIC Inc.
CENTRE
Room 3213-3225
Sun Kung Kai Centre
155 Gordon Baker Road
N° 30 Harbour Road
TORONTO, ONTARIO
WANCHAI
M2H 3N7
HONG-KONG
CANADA
Tél. : 852 829 82 98
Tél. : 416 502 4666
AUSTRALIE
DANEMARK
HONEYWELL LIMITED
HONEYWELL A/S
5 Thomas Holt Drive
Automatikvej 1
North Ryde Sydney
DK 2860 Soeborg
NSW AUSTRALIE 2113
DANEMARK
Tél. : 61 2 353 7000
Tél. : 45 39 55 56 58
AUTRICHE
ESPAGNE
HONEYWELL AUSTRIA
HONEYWELL S.A.
G.m.b.H.
Factory
Handelskai 388
Josefa Valcarcel, 24
A1020 VIENNA
28027 MADRID
AUTRICHE
ESPAGNE
Tél. : 43 1 727 800
Tél. : 34 91 31 3 61 00
BELGIQUE
HONEYWELL S.A.
3 Avenue de Bourget
B-1140 BRUXELLES
BELGIQUE
Tél. : 32 2 728 27 11
Cette publication ne représente pas un contrat entre Honeywell et ses clients. Son contenu peut être modifié à tout moment et sans préavis. Il est de la
responsabilité du client de s'assurer de la sécurité d'installation et de fonctionnement des produits. Des schémas de montage détaillés sont disponibles sur
demande pour tous les produits illustrés. Honeywell 2001. Tous droits réservés.
Composants d'Automatisme et de Contrôle
www.honeywell.com/sensing
Honeywell IPC
Units 4 & 5 Lakeside
Headlands Business Park
Salisbury Road, Ringwood,
Hampshire, BH24 3PB, UK. Royaume-Uni.
43-TV-25-05-FR GLO Edition 3 09/01 RU
Les spécifications peuvent changer à tout moment et sans
préavis. Les informations que nous apportons sont présumées pré-
cises et fiables au moment de la mise sous presse de cet article.
Cependant, nous déclinons toute responsabilité quant à leur utilisa-
tion.
Vente et service après-vente
Honeywell sert ses clients par l'intermédiaire d'un réseau mondial
d'agences commerciales et de distributeurs. Pour tout renseigne-
ment concernant l'assistance pour les applications diverses, les
caractéristiques techniques courantes, les tarifs ou le nom du dis-
tributeur agréé le plus proche, contactez une agence commerciale
de votre région ou :
Internet : www.honeywell.com/sensing
ETATS-UNIS
ITALIE
HONEYWELL INC.
HONEYWELL S.p.A.
INDUSTRIAL
Via P. Gobetti, 2/b
CONTROLS DIV.
20063 Cernusco Sul
1100 VIRGINIA DRIVE
Naviglio
PA 19034-3260
ITALIE
FT. WASHINGTON
Tél. : 39 02 92146 1
ETATS-UNIS
MEXIQUE
Tél. : 1-800-343-0228
HONEYWELL S.A. DE
FINLANDE
CV
HONEYWELL OY
AV. CONSTITUYENTES
Ruukintie 8
900
FIN-02320 ESPOO 32
COL. LOMAS ALTAS
FINLANDE
11950 MEXICO CITY
Tél. : 358 0 3480101
MEXIQUE
Tél. : 52 5 259 1966
FRANCE
NORVEGE
HONEYWELL S.A.
HONEYWELL A/S
Bâtiment « le Mercury »
Askerveien 61
Parc Technologique de St
PO Box 263
Aubin
N-1371 ASKER
Route de l'Orme
NORVEGE
(CD 128)
Tél. : 47 66 76 20 00
91190 SAINT-AUBIN
FRANCE
PAYS-BAS
Tél. de France :
01 60 19 80 00
HONEYWELL BV
De l'étranger :
Laaderhoogtweg 18
33 1 60 19 80 00
1101 EA AMSTERDAM
ZO
HONGRIE
PAYS-BAS
Tél. : 31 20 56 56 911
HONEYWELL Kft
Gogol u 13
POLOGNE
H-1133 BUDAPEST
HONGRIE
HONEYWELL Sp.z.o.o
Tél. : 36 1 451 43 00
UI Domainewksa 41
02-672 VARSOVIE
ISLANDE
POLOGNE
Tél. : 48 22 606 09 00
HONEYWELL
Hataekni .hf
PORTUGAL
Armuli 26
PO Box 8336
HONEYWELL
128 Reykjavik
PORTUGAL LDA
ISLANDE
Edificio Suecia II
Tél. : 354 588 5000
Av. do Forte nr 3 - Piso 3
2795 CARNAXIDE
PORTUGAL
Tél. : 351 1 424 50 00
REPUBLIQUE
RUSSIE
D'IRLANDE
HONEYWELL INC
HONEYWELL
4 th Floor Administrative
Unit 1
Building of AO "Luzhniki"
Robinhood Business
Management
Park
24 Luzhniki
Robinhood Road
119048 Moscou
DUBLIN 22
RUSSIE
Tél. : 7 095 796 98 00/01
République d'Irlande
Tél. : 353 1 4565944
SLOVAQUIE
REPUBLIQUE DE
HONEYWELL Ltd
SINGAPOUR
Mlynske nivy 73
HONEYWELL PTE LTD
PO Box 75
BLOCK 750E CHAI
820 07 BRATISLAVA 27
CHEE ROAD
SLOVAQUIE
06-01 CHAI CHEE IND.
Tél. : 421 7 52 47 400/
PARK
425
1646 SINGAPOUR
SUEDE
REP. DE SINGAPOUR
Tél. : 65 2490 100
HONEYWELL A.B.
S-127 86 Skarholmen
REPUBLIQUE
STOCKHOLM
TCHEQUE
SUEDE
HONEYWELL, Spol.s.r.o.
Tél. : 46 8 775 55 00
Budejovicka 1
140 21 Prague 4
SUISSE
République tchèque
HONEYWELL A.G.
Tél. : 42 2 6112 3434
Hertistrasse 2
8304 WALLISELLEN
ROUMANIE
SUISSE
HONEYWELL Office
Tél. : 41 1 831 02 71
Bucharest
147 Aurel Vlaicu Str.,
TURQUIE
Sc.Z.,
HONEYWELL
Apt 61/62
Otomasyon ve Kontrol
R-72921 Bucarest
Sistemlen San ve Tic
ROUMANIE
A.S.
Tél. : 40-1 211 00 76/
(Honeywell Turkey A.S.)
211 79
Emirhan Cad No 144
Barbaros Plaza C. Blok
ROYAUME-UNI
Kat 18
HONEYWELL
Dikilitas 80700 Istanbul
Unit 1,2 &4 Zodiac House
TURQUIE
Calleva Park
Tél. : 90-212 258 18 30
Aldermaston
Berkshire RG7 8HW
VENEZUELA
ROYAUME-UNI
HONEYWELL CA
Tél. : 44 118 906 2600
APARTADO 61314
1060 CARACAS
VENEZUELA
Tél. : 58 2 239 0211
Publicité
Table des Matières
