1 – Avant-propos
tation supplémentaire aux différents contextes de
production possibles.
Des options complètes d'étalonnage sont offertes par
le DS-M7.1, incluant un générateur de bruit rose et
permettant une mise en place rapide et précise de
l'appareil. Un delay est aussi présent sur chaque
canal pour compenser les retards acoustiques créés
par des espaces de diffusion de grande taille.
Une insertion - analogique ou numérique -peut être
effectuée dans le circuit de monitoring permettant
par exemple d'écouter le résultat du mix surround à
travers un encodeur surround.
Le mute et la mise en solo des différents canaux est
également possible avec de nombreuses options, per-
mettant le contrôle de toutes les combinaisons de
canaux surround matériellement possibles.
Le contrôle et la visualisation des niveaux se fait en
face avant, et permet une écoute fidèle du processus
surround, en s'adaptant sans problème aux différents
standards et aux normes industrielles existants.
Une paire d'entrées stéréo analogiques est dédiée au
report des sorties de cabine de la console, permettant
d'utiliser le même système d'amplification et de dif-
fusion pour les canaux gauche et droit aussi bien en
Installation du DS-M7.1
Lors de la réception de votre DS-M7.1, vous devez
trouver dans l'emballage, outre ce manuel :
• Un kit de montage en rack
• Un cordon d'alimentation standard, dont la prise
devrait correspondre au standard utilisé dans votre
pays.
• Un guide de mise en place
• Des informations de garantie, etc.
En cas d'absence d'un ce ces éléments, adressez-
vous à votre revendeur TASCAM.
Le DS-M7.1 est conçu pour pouvoir être installé dans
un espace de 3 unités rack. Retirez les pieds de
l'appareil avant toute mise en rack. Nous suggérons
également de conserver un espace d'au moins 1U au-
dessus de l'appareil pour assurer sa ventilation.
6
TASCAM DS-M7.1
mode stéréo qu'en modes surround. La dernière paire
de sorties surround (canaux 7 et 8) peuvent aussi être
dédiés à une écoute stéréo de proximité si l'applica-
tion surround de base est 5.1 ou LCRS.
Pour augmenter l'ergonomie de l'appareil, le pan-
neau de contrôles de la face avant est amovible et
peut servir de télécommande filaire par rapport à
l'unité principale installée à côté des machines, ce
qui permet de conserver un contrôle total des affecta-
tions depuis la position d'écoute.
L'unité, en elle-même, est d'utilisation très simple.
Elle tire largement parti d'un écran alphanumérique
20 x 4 et d'un système de menus commandés par un
encodeur rotatif, associés à des touches à témoins
lumineux permettant une visualisation instantanée de
leur statut.
Ce manuel est livré avec l'appareil, associé à un
guide de Mise en place, auquel vous devez vous
reporter pour son installation et son étalonnage.
Pour garantir les meilleures performances au sys-
tème, nous vous recommandons de suivre les procé-
dures de réglage de niveaux et de temps de retards à
chaque modification significative de votre installa-
tion.
N'installez pas cet appareil dans un endroit clos ou
mal ventilé (étagère etc.).
Vérifiez avant tout branchement que les caractéristi-
ques du courant secteur correspondent aux indica-
tions imprimées sur la face arrière de l'appareil. en
cas de doute adressez-vous à un électricien compé-
tent.
Considérations environementales
pérature ambiante, en fonctionnement, doit être com-
prise entre 5˚C et 40˚C.
La tem-