Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Klimagerät
Climatiseur
Condizionatore d'aria
SVEA-70
Bedienungsanleitung | Mode d'emploi | Istruzioni per l'uso
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour FURBER SVEA-70

  • Page 16: Généralités

    Généralités Consignes à propos de la notice d’instructions Cette notice d’instructions contient des informations importantes sur la mise en service et l’utilisation de l’appareil. Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement la notice d’instructions, en parti- culier les consignes de sécurité. Le non-respect de la notice d’instructions peut entraîner de graves blessures corporelles ou des dommages d’ordre matériel.
  • Page 17: Utilisation Conforme À La Destination D'usage

    Utilisation conforme à la destination d’usage L’appareil est exclusivement destiné à la climatisation de l’air. Toute autre utili- sation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages corporels ou matériels. L’appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à...
  • Page 18: Données Techniques

    Données techniques Modèles : F00981 | 1468197 | YPK-07C/3 Tension nominale : 220–240 V ~ , 50 Hz Puissance nominale : 780 W Poids : 21 kg Dimensions : 325 mm x 295 mm x 702 mm Niveau sonore : 65 dB(A) Débit d’air : 290 m³/h...
  • Page 19 vente. Toute responsabilité et tout droit à la garantie sont exclus en cas de réparation effectuée par vos soins, de raccordement inapproprié ou d’utilisation incorrecte. • Tenez l’appareil éloigné de tout liquide. • Ne plongez jamais l’appareil, le câble d’alimentation ou la fiche d’alimentation dans un liquide.
  • Page 20: Aperçu Du Produit

    Une manipulation non conforme peut entraîner des blessures ou endommager l’appareil. • Installez l’appareil dans un endroit facilement accessible et sur une surface plane, sèche, résistante à la chaleur et suffisamment stable. • Ne placez pas l’appareil sur ou à proximité de surfaces chaudes telles que des plaques de cuisson.
  • Page 21: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l’appareil Instructions d’utilisation Danger d’électrocution ! Une mauvaise manipulation de l’appareil peut entraîner un risque d’électrocution. • Débranchez immédiatement la fiche d’alimentation si un liquide s’écoule sur l’appareil. Risque de blessure ! Une mauvaise manipulation de l’appareil peut entraîner des blessures. •...
  • Page 22: Première Mise En Service

    Première mise en service Nettoyage avant la première utilisation Retirez tout le matériel d’emballage. Mise en service Installez l’appareil dans un endroit facilement accessible, sur une surface plane, sèche et résistante à la chaleur, et à une distance d’au moins 50 cm des murs et de tout objet.
  • Page 23 Installation du kit étanche de sortie d’air pour fenêtre Mesurez l’ouverture de la fenêtre et adaptez la longueur de l’élé- ment de calfeutrage à celle-ci. Fixez ensuite l’élément de calfeu- trage au cadre de la fenêtre à l’aide de la vis (figure 1) ou du clip (figure 2).
  • Page 24 Fixez l’autre extrémité du tuyau d’évacuation dans l’ouverture du kit étanche. Consignes supplémentaires Maintenez le tuyau d’évacuation aussi court que possible afin d’éviter les bou- cles qui entraveraient le flux d’air. Utilisez uniquement le tuyau d’évacuation d’air fourni avec l’appareil sans le rallonger.
  • Page 25: L'interface De Commande

    L’interface de commande 1. Minuterie 2. Sélectionner le mode 3. Affichage de la température et de la minuterie 4. Niveau de ventilation 5. Marche / Arrêt 6. Réduire / augmenter la température et la minuterie 7. Mode sommeil 8. Modification de l’unité de température (°C /°F) Modification de l’unité...
  • Page 26 la télécommande pour activer le mode ventilation. Utilisez les boutons pour régler le niveau de ventilation. Sur l’interface de commande, appuyez plusieurs fois sur le bouton pour régler le niveau souhaité. Dans ce mode, il n’est pas possible de régler la température. Mode déshumidification Sur l’interface de commande, appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode (2) jusqu’à...
  • Page 27: Vider Le Réservoir D'eau

    Vider le réservoir d’eau Pendant le processus de refroidissement, de l’eau s’accumule dans le réser- voir. Dès que celui-ci est plein, le compresseur cesse de fonctionner. Un signal sonore retentit et l’indication « FL » s’affiche sur le panneau de commande. 1. Éteignez l’appareil et retirez le tuyau d’éva- cuation d’air.
  • Page 28: Dépannage

    Rangement Videz le réservoir d’eau et faites fonctionner l’appareil en mode ventilation pendant au moins 2 heures pour sécher l’intérieur. Débranchez le câble d’ali- mentation de la prise électrique et nettoyez le filtre. Rangez l’appareil dans un lieu sec et tempéré. Dépannage Problème Cause possible...
  • Page 29: Mise Au Rebut

    Si l’un des codes d’erreur suivants s’affiche sur l’interface de commande, veuil- lez contacter le service après-vente ou votre revendeur. Le climatiseur est défectueux. L’interface de commande affiche « E1 » Le capteur de température ambiante est défec- L’interface de commande tueux. affiche « E2 »...
  • Page 44 Importation et distribution par : Importazione e distribuzione: FURBER AG Hintermättlistrasse 3 CH-5506 Mägenwil mail@furber.ch © FURBER AG Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann bei Bedarf beim Hersteller angefordert werden. Déclaration de conformité La déclaration de conformité de l‘UE peut être demandée au fabricant si nécessaire.

Ce manuel est également adapté pour:

F009811468197Ypk-07c/3

Table des Matières