Page 1 MEDIA DISPLAY & MEDIA NAV...
Page 2 PRÉCAUTIONS D’UTILISATION (1/2) Il est impératif de suivre les précautions ci-dessous lors de l’utilisation du système pour des raisons de sécurité ou de risques de dommages matériels. Respectez obligatoirement les lois en vigueur du pays dans lequel vous vous trouvez. Précautions concernant la manipulation du système –...
Page 3 PRÉCAUTIONS D’UTILISATION (2/2) La description des modèles déclinés dans cette notice, a été établie à partir des caractéristiques connues à la date de concep- tion de ce document. La notice regroupe l’ensemble des fonctions existantes pour les modèles décrits. Leur présence dépend du modèle de l’équipement, des options choisies et du pays de commercialisation.
Page 4 Chapitres Généralités ............Multimédia ............Téléphone ............. Applications ............Véhicule ..............Navigation ............. Réglages ............... Index ..............F.1.3...
Page 5 F.1.4...
Page 6 Généralités Description générale ............. Présentation des commandes .
Page 7 DESCRIPTION GÉNÉRALE (1/3) Introduction Fonctions radio Fonction audio auxiliaire Le système multimédia de votre véhi- Le système multimédia permet l’écoute Vous pouvez écouter votre baladeur cule assure les fonctions suivantes : des stations de radio FM (modulation audio directement sur les haut-parleurs de fréquence) DR (diffusion numé- de votre véhicule.
Page 8 DESCRIPTION GÉNÉRALE (2/3) Fonction téléphonie mains Fonction démarrage du Fonction aide à la navigation libres moteur à distance Le système de navigation détermine automatiquement la position géogra- Le système de téléphonie mains libres Lorsque le véhicule en est équipé, phique du véhicule par la réception de Bluetooth®...
Page 9 DESCRIPTION GÉNÉRALE (3/3) RTL2 Radio Média Téléphone RTL2, Le Son POP-ROCK Smartphone Véhicule Navigation Integration Fréquences VIRGIN Menu Liste Presets Options Déf. Heure Réglages Affichages 5 Température extérieure. 9 Mode veille et affichage de l’horloge. 6 Zone Heure. 10 Zone de sélection du démarrage du Écran des menus 7 Zone Menu : moteur à...
Page 10 PRÉSENTATION DES COMMANDES (1/7) Façades du système Les sélections d’écran s’effectuent d’une pression sur la partie souhaitée de l’écran. VIRGIN Menu F.2.5...
Page 11 PRÉSENTATION DES COMMANDES (2/7) Commandes sous volant F.2.6...
Page 12 PRÉSENTATION DES COMMANDES (3/7) F.2.7...
Page 13 PRÉSENTATION DES COMMANDES (4/7) Commandes au volant F.2.8...
Page 14 PRÉSENTATION DES COMMANDES (5/7) Fonction Appui court : écran de veille ON/OFF. Appui long : redémarrage du système. 2, 15, 16 Régler le volume. Accéder au menu « Accueil ». Téléphonie ou sources auxiliaires : sortir de l’écran actuel pour retourner vers l’écran de navigation (en cours) ou vers l’écran précédent.
Page 15 PRÉSENTATION DES COMMANDES (6/7) Fonction Choisir la source audio (FM/AM/DR/USB/Bluetooth®/AUX). À la réception d’un appel : – Appui court : décrocher l’appel ; – Appui long : refuser l’appel. Appui court pendant un appel : raccrocher. À l’écoute d’une source audio : couper/remettre le son « MUTE » (uniquement pour les commandes C, D, E, F, H et J).
Page 16 PRÉSENTATION DES COMMANDES (7/7) Fonction Appui court : changer de mode radio (FM/AM/DR). Appui long : activer/désactiver la reconnaissance vocale de votre téléphone (uniquement pour la commande C, E et J). Couper/remettre le son de la radio. Mettre sur pause/en lecture la piste audio. Interrompre la voix de synthèse de la reconnaissance vocale.
Page 17 MARCHE/ARRÊT Arrêt Suivant les applications en cours de fonctionnement, le système multimédia peut prendre quelques minutes pour se mettre à jour avant de s’éteindre après que le contact moteur soit coupé. Un appui long sur la touche A (jusqu’à l’apparition de l’écran noir) permet le redémarrage du système multimédia.
Page 18 FONCTIONNEMENT ET UTILISATION (1/3) Appui long : – mémorisation d’élément (station de radio par exemple). Depuis le menu « Radio » > « Presets », un appui long sur le chiffre prépro- grammé mémorise la station de radio actuellement à l’écoute. –...
Page 19 FONCTIONNEMENT ET UTILISATION (2/3) Paramétrage de l’itinéraire Calcul de l’itinéraire Rapide Court Autoroutes Routes à abonnement Routes à péage Options Retour au menu « Accueil » Audio : utiliser les commandes sous volant Le système revient directement au menu « Accueil » en cas d’appui long Appuyez sur la touche 5 pour changer sur 2 ou d’appui court sur 3 où...
Page 20 FONCTIONNEMENT ET UTILISATION (3/3) Appuyez sur 9 pour utiliser des chiffres ou des symboles. Appuyez sur 10 pour changer de configuration de clavier. Options Utiliser un clavier alphabétique Au cours de la saisie d’une rubrique à l’aide d’un clavier alphabétique, choisissez chaque lettre à...
Page 21 VOLUME Volume Coupure du son Adaptation du volume en fonction de la vitesse Ajustez le volume sonore à l’écoute Pour couper le son, appuyez briève- des différents messages, sources, ment sur le bouton 21 de la commande Lorsque cette fonction est activée, le sonneries communications au volant, ou sur le bouton 3B de la...
Page 22 Multimédia Écouter la radio ..............F.22 Sources audio auxiliaires.
Page 23 ÉCOUTER LA RADIO (1/4) Choisir une station de radio Mode « Fréquences » « FM », « AM » ou « DR » Ce mode permet de rechercher ma- nuellement ou automatiquement des Il existe différents modes pour sélec- stations de radio par balayage de tionner une station de radio.
Page 24 ÉCOUTER LA RADIO (2/4) Appuyez sur une des touches de la zone A, pour choisir les stations mémorisées. Nota : pour revenir à l’écran d’accueil, appuyez sur le bouton 10. 90.40 MHz 87.50 MHz Mémoriser une station Sélectionnez une station de radio en utilisant un des modes décrits précé- demment.
Page 25 ÉCOUTER LA RADIO (3/4) « RDS » « TA » (infos trafic) La fonction « RDS » permet la récep- Lorsque cette fonction est activée, votre tion d’informations transmises par la système multimédia permet l’écoute radio en cours d’écoute. automatique d’informations routières dès leur diffusion par certaines stations Votre système peut afficher le nom de de radio «...
Page 26 ÉCOUTER LA RADIO (4/4) « Région » « Infos » « AM » Ce réglage permet de limiter la récep- Lorsque cette fonction est activée, elle Vous pouvez activer ou désactiver la tion des programmes régionaux spéci- permet l’écoute automatique d’informa- longueur d’ondes «...
Page 27 SOURCES AUDIO AUXILIAIRES (1/3) Votre système possède deux types – Vidéo : clé USB (fichiers MP4, 3GP, d’entrées auxiliaires : AVI et ). – avec branchement pour la connexion Nota : pour permettre la lecture de vos d’une source audio externe ( lecteur fichiers vidéos via une clé...
Page 28 SOURCES AUDIO AUXILIAIRES (2/3) Lecture aléatoire Une fois connecté, suivant modèle, vous n’avez plus la possibilité de com- Cette fonction vous permet de lire mander directement votre baladeur toutes les pistes de manière aléatoire. audio numérique. Vous devez utiliser Appuyez sur 4 pour activer la lecture les touches de la façade de votre sys- aléatoire.
Page 29 SOURCES AUDIO AUXILIAIRES (3/3) Connexion : Bluetooth® R e p o r t e z - v o u s c h a p i t r e « Connecter/déconnecter des appareils Bluetooth® ». Une fois le Bluetooth® connecté, le menu «...
Page 30 RÉGLER LE SON (1/2) Adaptation du volume « Loudness » en fonction de la vitesse Appuyez sur « On » ou « Off » pour (« Volume/Vitesse ») activer/désactiver la fonction loudness Réglages audio qui permet d’accentuer les graves et Quand la vitesse de votre véhicule les aigus.
Page 31 RÉGLER LE SON (2/2) Balance/Fader Réglages audio Préférences sonores Grave Volume/Vitesse Audio Loudness Médium Balance/Fader Aigus Préférences sonores Réinitialiser Audio Écran Appareils Système Répartition du son gauche/droite et Préférences sonores Appuyez sur 10 pour passer à la page avant/arrière suivante. Affichez le menu des préférences Appuyez sur 6 ou 8 pour régler la Appuyez sur 11 pour réinitialiser toutes...
Page 32 VIDÉO (1/2) SupportedVideoCodecs>h264_avi> Soul> AVI_H264_Good_bye_Baby_360p_24f.avi 12_Maynard Ferguson - Theme... 0:03:47 13_Shaft 2000 Theme.mp3 1_Accross 110th Street - Bobby... A l’écoute Liste A l’écoute Liste Options A l’écoute Liste Options Vidéo – les sources d’entrée décrites ci-des- Pendant la lecture d’une vidéo, vous sus peuvent varier.
Page 33 VIDÉO (2/2) Mode de visualisation Normal Plein écran Information A l’écoute Liste Options A l’écoute Liste Options – mettre la vidéo en plein écran en ap- Mode « Options » puyant sur 10 ; Appuyez sur l’onglet « Options » 13 –...
Page 34 Téléphone Appairer/désappairer des appareils Bluetooth® ........F.34 Connecter/déconnecter des appareils Bluetooth®...
Page 35 Bluetooth® ; renault.com. – sélectionnez votre téléphone dans la liste des périphériques trouvés par le Suivant la marque et le modèle de système ;...
Page 36 APPAIRER, DÉSAPPAIRER DES APPAREILS BLUETOOTH® (2/4) Suivant le téléphone, appuyez sur Votre téléphone est désormais appairé « Jumeler », « Appairer » ou « Se à votre système multimédia. connecter » pour autoriser l’appairage. Nota : le temps d’appairage varie en –...
Page 37 APPAIRER, DÉSAPPAIRER DES APPAREILS BLUETOOTH® (3/4) Appairer un téléphone Bluetooth® Un message apparaît à l’écran de votre au système multimédia depuis le téléphone pour vous indiquer que celui- téléphone ci est désormais appairé au système multimédia. – Activez la connexion Bluetooth® de votre téléphone et du système ;...
Page 38 APPAIRER, DÉSAPPAIRER DES APPAREILS BLUETOOTH® (4/4) Désappairer un téléphone Bluetooth® du système multimédia Paramètres de l’appareil Tout Le désappairage permet de supprimer un téléphone de la mémoire du sys- Gestionnaire d’appareils Galaxy S9 tème mains libres. Depuis le menu principal, appuyez sur Options Bluetooth iPhone de A013853 «...
Page 39 CONNECTER, DÉCONNECTER DES APPAREILS BLUETOOTH® (1/2) Connecter un téléphone Échec de connexion Nota : Bluetooth® appairé – si une communication est en cours En cas d’échec de la connexion, veuil- au moment de la connexion, elle est lez vérifier que : Aucun téléphone ne peut être connecté...
Page 40 CONNECTER, DÉCONNECTER DES APPAREILS BLUETOOTH® (2/2) Changer de téléphone connecté Vous pouvez à tout moment connecter Ajouter ou déconnecter un appareil Bluetooth®. Depuis le menu principal appuyez Galaxy S9 sur « Smartphone Integration », puis iPhone de A013853 appuyez sur l’appareil à connecter et confirmez en appuyant sur «...
Page 41 ÉMETTRE, RECEVOIR UN APPEL (1/3) Depuis l’onglet « Listes d’appels » 5 ap- puyez sur 1 pour filtrer le journal des appels en fonction du type d’appels voulu, une liste déroulante apparait : – appuyez sur l’icône 2 pour accéder à Adam Smith la liste des appels émis ;...
Page 42 ÉMETTRE, RECEVOIR UN APPEL (2/3) Nota : vous pouvez décrocher ou refu- ser un appel entrant en appuyant sur le bouton de la commande sous volant de votre véhicule. Appel entrant Adam Smith 0689898989 Accepter Rejeter Liste d’appels Répertoire Composer Composer un numéro Recevoir un appel Depuis le menu principal, appuyez sur...
Page 43 ÉMETTRE, RECEVOIR UN APPEL (3/3) – désactiver ou activer le micro en ap- puyant sur 11 ; – appuyer sur 12 pour revenir à l’écran précédent (de navigation par exemple) ou à l’écran d’accueil. 11 10 En cours de communication En cours de communication vous pouvez : –...
Page 44 RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE Après avoir connecté votre système et votre téléphone Bluetooth® via la tech- Suivant la marque et le modèle de nologie sans fil Bluetooth®, les numé- votre téléphone, le transfert de vos ros du répertoire de votre téléphone contacts dans le système multimé- sont transférés dans celui du système dia peut ne pas fonctionner.
Page 45 UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE (1/3) Présentation Activation de la reconnaissance vocale du Votre système multimédia est doté d’un téléphone avec le système système de reconnaissance vocale qui vous permet de piloter certaines fonc- multimédia Ajouter tions du système multimédia et de Pour activer système...
Page 46 UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE (2/3) Smartphone Smartphone Radio Média Téléphone Smartphone Véhicule Navigation Integration Annuler Annuler Déf. Heure Réglages Un signal sonore ainsi que l’affichage Utilisation Pour revenir à l’écran B depuis le menu de l’écran A vous indiquent que la principal de votre système multimédia Une fois activée, pour relancer le sys- reconnaissance vocale est active.
Page 47 UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE (3/3) Smartphone Smartphone Tutoriel Utiliser la commande vocale Didacticiel smartphone Réalisez un appui court ou long Tutoriel Android Auto Attendez le signal sonore pour Tutoriel Apple CarPlay parler. Pour parler à nouveau réalisez un appui court. Pour fermer, réalisez un appui long.
Page 48 – pour plus de précisions sur la liste des téléphones compatibles, veuillez vous adresser à un Représentant de la marque ou consultez le site https:// easyconnect.renault.com ; Procédure de chargement Etat d’avancement de la – il est préférable de retirer la coque charge ou l’étui de protection de votre télé-...
Page 49 CHARGEUR SANS FIL (2/2) Le chargeur inductif utilise un logi- ciel open source sous licence BSD- 3-Clause, qui intègre des restric- tions et limitations dont vous devez prendre connaissance sur Open Source Initiative. Il est impératif de ne laisser aucun objet (clé...
Page 50 Applications Projection Smartphone ............F.50 Android Auto™, CarPlay™...
Page 51 PROJECTION SMARTPHONE (1/3) Méthodes « Réinitialiser Wi-Fi PSK » Cette option vous permet de réinitia- Vous disposez de deux méthodes pour liser toutes les connexions ayant eu accéder à la projection smartphone : lieu à votre véhicule auparavant afin Options Wi-Fi –...
Page 52 PROJECTION SMARTPHONE (2/3) Connexion au smartphone en Première utilisation Branchez votre téléphone au port USB Lancer Intégration Smartphone de votre véhicule, l’écran A devrait ap- paraitre : Voulez-vous utiliser votre téléphone comme appareil Bluetooth ou lancer Android Auto ? – « Média » : vous permet d’utiliser votre smartphone pour les fonc- «...
Page 53 PROJECTION SMARTPHONE (3/3) Connexion au smartphone sans fil Première utilisation Pour ce type de connexion, vous devrez Rendre visible ULC_NAV_BT Lancer Android Auto effectuer les opérations permettant Veuillez activer la fonction de recherche sur votre périphérique Bluetooth. d’appairer votre téléphone Bluetooth® Voulez-vous utiliser votre téléphone Mot de passe: 0000 comme appareil Bluetooth ou...
Page 54 ANDROID AUTO™, CARPLAY™ (1/4) Android Auto™ Driving eco 2 Réglages Présentation « Android Auto™ » est une application Paramètres de l’appareil téléchargeable (depuis la plateforme de téléchargement d’applications de Gestionnaire d’appareils votre smartphone) vous permettant Radio Média Téléphone Options Bluetooth d’utiliser certaines applications de votre téléphone depuis l’écran de votre sys- Options Wi-Fi...
Page 55 ANDROID AUTO™, CARPLAY™ (2/4) CarPlay™ Présentation « CarPlay™ » est un service natif dis- Paramètres de l’appareil ponible sur votre smartphone vous per- mettant d’utiliser certaines applications Gestionnaire d’appareils de votre téléphone depuis l’écran de Radio Média Téléphone Options Bluetooth votre système multimédia.
Page 56 ANDROID AUTO™, CARPLAY™ (3/4) Nota : – lorsque vous utilisez « Android Auto™ » ou « CarPlay™ », vous pouvez accéder aux applications de navigation et de musique de votre smartphone. Ces applications se substitueront aux applications simi- laires intégrées de votre système multimédia déjà...
Page 57 ANDROID AUTO™, CARPLAY™ (4/4) Revenir à l’interface de votre système multimédia Pour retourner à l’interface : – appuyez sur le bouton « Home » de la façade de votre système multimé- dia ou de la commande centrale ; – appuyez sur le bouton 3 sur l’écran du système multimédia suivant Les fonctionnalités de l’applica- «...
Page 58 YANDEX.AUTO™ (1/3) Présentation Yandex.Auto™ « Yandex.Auto™ » est une applica- tion téléchargeable depuis votre smart- Android Auto phone vous permettant d’utiliser cer- taines applications de votre téléphone Type de services depuis l’écran de votre système multi- Android Auto média. Nota : l’application « Yandex.Auto™ » Yandex.Auto fonctionne uniquement si votre smart- Annuler...
Page 59 YANDEX.AUTO™ (2/3) Nota : lorsque vous utilisez « Yandex. Auto™ » vous pouvez accéder à des applications de navigation et de mu- sique de votre smartphone. Ces applications se substitueront aux applications similaires intégrées à votre système multimédia déjà lancées. Téléphone Musique Plans...
Page 60 YANDEX.AUTO™ (3/3) Yandex.Auto Lorsque vous utilisez l’application « Yandex.Auto™ » le transfert de Les fonctionnalités de l’application données cellulaires nécessaire à « Yandex.Auto™ » dépendent de leurs fonctionnements peut engen- la marque et du modèle de votre drer des coûts supplémentaires non téléphone.
Page 61 F.5.12...
Page 62 Véhicule Paramètres du véhicule ............F.62 Caméra de recul .
Page 63 PARAMÈTRES DU VÉHICULE (1/2) « Angle mort » Cette fonction avertit le conducteur lorsqu’un autre véhicule se trouve dans un angle mort. Sélectionnez « ON » Paramètres du véhicule pour activer cette fonction. Pour plus d’informations, reportez-vous au cha- Freinage actif pitre «...
Page 64 PARAMÈTRES DU VÉHICULE (2/2) – « Son de reverrouillage automa- tique » ; – « Son de séquence interne » ; Paramètres du véhicule Paramètres du véhicule – « Essuie-glace arrière en marche ar- rière » : l’essuie-vitre arrière s’active Déverrouillage porte conducteur Caméra de recul dès que la marche arrière est en-...
Page 65 CAMÉRA DE RECUL (1/3) Fonctionnement Au passage de la marche arrière (et jusqu’à cinq secondes environ après Paramètres du véhicule le passage sur un autre rapport), une vue de l’environnement à l’arrière du véhicule s’affiche sur l’écran du sys- Caméra de recul Paramètres Driving Démarrage...
Page 66 CAMÉRA DE RECUL (2/3) Détection d’obstacles Regardez dans toutes les directions Capteurs de stationnement avant Capteurs de stationnement arrière Son UPA Type de tonalité Regardez dans toutes les directions « Détection d’obstacles » Réglages de l’image Vous pouvez activer ou désactiver in- Vous pouvez régler les paramètres de dépendamment les capteurs avant et l’affichage depuis le bouton 3.
Page 67 CAMÉRA DE RECUL (3/3) Cette fonction est une aide supplémentaire. Elle ne peut donc, en aucun cas, L’écran représente une image remplacer la vigilance, ni la inversée. responsabilité du conducteur. Le gabarit est une représentation Le conducteur doit toujours être projetée plat, cette...
Page 68 CAMÉRA MULTIVUES ( 1/2) Présentation Fonctionnement Nota : pour plus d’informations sur le choix des modes automatique ou Le véhicule est équipé de quatre ca- Au passage de la marche arrière, la manuel, consultez la notice d’utilisation méras implantées à l’avant, dans les caméra transmet une vue de l’environ- de votre véhicule.
Page 69 CAMÉRA MULTIVUES (2/2) Regardez dans toutes les directions Regardez dans toutes les directions Choix caméra Réglages Pour activer la vue caméra souhaitée, Appuyez sur 7 pour faire apparaître la sélectionnez celle-ci sur l’écran multi- liste des réglages. média: Activez ou désactivez l’affichage –...
Page 70 DRIVING ECO Driving Eco Driving Eco Driving Eco 13.107,0 km / Accélération Consommation moyenne Accélération Ayez le pied plus léger sur l’accélérateur. Consommation totale Vous consommerez moins, sans pénaliser Levier la durée du trajet. Vitesse moyenne Anticipation Distance sans conso Bilan trajet Eco-score Eco-conseils...
Page 71 DÉMARRAGE DU MOTEUR À DISTANCE (1/3) Démarrage du moteur à distance Démarrage du moteur à distance Ne pas stationner votre véhicule dans un espace clos lorsque vous utilisez cette option Démarrage auto. Définir l’heure de départ Radio Média Téléphone Voiture prête pour Réveiller toutes les 2 heures La voiture sera prête dans 0 heures et 0 min.
Page 72 DÉMARRAGE DU MOTEUR À DISTANCE (2/3) Pour activer cette fonction, appuyez sur la touche « On » 5. Nota : pensez à éteindre le système Démarrage du moteur à distance de ventilation afin que la fonction Ne pas stationner votre véhicule dans un espace clos lorsque vous «...
Page 73 DÉMARRAGE DU MOTEUR À DISTANCE (3/3) N’utilisez pas la fonction de Selon véhicule, assurez-vous démarrage du moteur à dis- Responsabilité du d’avoir désactivé les consomma- tance ou sa programmation conducteur lors du teurs (tels que : essuie-vitres, éclai- lorsque : stationnement ou arrêt rage extérieur, radio, sièges chauf- du véhicule...
Page 74 4X4 INFOS – d’obtenir l’inclinaison horizontale (tangage) en degrés de votre véhi- cule en temps réel (zone C). Nota : – les valeurs d’inclinaison affichées à l’écran peuvent différer d’un à trois degrés avec la réalité ; – l’affichage est rafraîchi toutes les se- condes environ.
Page 75 MULTI-SENSE (1/3) Menu Multi-Sense Configuration du mode Pour les véhicules qui en sont équipés, Appuyez sur « Configuration du depuis le menu principal, appuyez sur mode » 2 pour personnaliser les diffé- Multi-Sense « Véhicule » puis sur « Multi-Sense ». rents réglages suivants : Ce menu vous permet de personnaliser –...
Page 76 MULTI-SENSE (2/3) « Climatisation » 4 Ce réglage vous propose plusieurs modes de fonctionnement pour la cli- Configuration du mode matisation : Configuration du mode Le moteur est en mode Normal – « Eco » ; Volant Comfort Normal Sport Intensité...
Page 77 MULTI-SENSE (3/3) Multimode Pour les véhicules qui en sont équipés, la commande A située sur la console centrale permet de directement chan- ger de mode de conduite sans passer par votre système multimédia. Depuis la commande A, sélectionnez le mode souhaité : –...
Page 78 Navigation Le système de navigation ............F.78 Lire une carte.
Page 79 LE SYSTÈME DE NAVIGATION Le système de navigation Clé USB « Carte » Pour les véhicules qui en sont équipés, Pour installer la version la plus récente, le système de navigation détermine insérez votre clé USB dans un ordi- votre position et vous guide grâce aux nateur connecté...
Page 80 LIRE UNE CARTE (1/3) 10 Distance restant à parcourir jusqu’à la destination. 11 Heure d’arrivée estimée. 12 Position du véhicule sur la carte de navigation. 13 Média actuellement à l’écoute. 14 Info trafic. Appuyez sur cette zone pour connaître les différents inci- dents présents sur votre parcours.
Page 81 LIRE UNE CARTE (2/3) – Code téléphonique du pays ; – numéro d’urgence ; – restrictions légales en vigueur dans Où suis-je? Infos sur le pays : France le pays : – taux d’alcool maximum autorisé Hors agglo. En ville N48.82995°...
Page 82 LIRE UNE CARTE (3/3) Où suis-je? Aide proche Garage Près d’ici N48.82995° Santé Près d’ici E2.49608° Police Près d’ici 127 m Station-service Près d’ici position actuelle Aide proche Options « Aide proche » Informations sur cet écran : Cette fonction vous permet de –...
Page 83 ENTRER UNE DESTINATION (1/6) Menu de destination Depuis l’écran d’accueil appuyez sur « Nav » > « Menu » > « Destination » Navigation pour accéder au menu de destination. Le menu de destination propose différentes méthodes pour indiquer une Adresse Lieux d’intérêt Historique...
Page 84 ENTRER UNE DESTINATION (2/6) Recherche rapide de points d’intérêt La fonction de recherche rapide vous permet de trouver rapidement un endroit. Lieux d’intérêt Appuyez sur un endroit de la carte pour Recherche personnalisée rechercher des points d’intérêt. Suivant votre position, un ou plusieurs points 3 Station-service Près dern.
Page 85 ENTRER UNE DESTINATION (3/6) – Appuyez sur « Sur l’itinéraire » pour rechercher le long de l’itinéraire actif et non autour d’un point donné. C’est utile quand vous voulez Navigation Où trouver des lieux d’intérêt ? faire une étape avec seulement un détour minimal, par exemple si vous cherchez les prochaines Adresse...
Page 86 ENTRER UNE DESTINATION (4/6) Sélectionner une adresse dans les destinations favorites Coordonnées Vous pouvez trouver la destination dans les destinations favorites. Pour utiliser plus efficacement cette fonction, nous vous conseillons de mémoriser à l’avance vos destinations fréquentes. Dans un premier temps, mémorisez les destinations favorites en recherchant l’adresse.
Page 87 ENTRER UNE DESTINATION (5/6) Lieux d’intérêt trouvés Autres itinéraires La Taverne Henri IV Itinéraire 13, Place du Pont-Neuf, 75001 Paris, 1er Arro... La Taverne Henri IV Paramétrage de l’itinéraire 13, Place du Pont-Neuf, 75001 Paris, 1er Arro... Simuler la navigation Monument Henri IV Place du Pont-Neuf, 75001 Paris, 1er Arrondis...
Page 88 ENTRER UNE DESTINATION (6/6) « Options » Après la fin du décompte des 10 secondes, les choix suivants appa- raissent à l’écran : Autres itinéraires Ajouter aux Favoris « Ajouter aux favoris » Appuyez sur 17 pour enregistrer la Itinéraire Trafic actuel destination sélectionnée dans les Info...
Page 89 GUIDAGE (1/6) Options VIRGIN Menu Activer le guidage Écrans de guidage Mode plein écran (2D, 3D ou 2D Nord) Appuyez sur 2 ou attendez dix Le système propose plusieurs choix de Ce mode vous permet de visualiser la secondes après avoir entré une desti- carte de navigation.
Page 90 GUIDAGE (2/6) Résumé du trafic Aucun événement n’affecte votre itinéraire Retard total: 0:00 Événements importants Événements de circulation: 0 DE 37 Routes barrées ou bloqués: 0 DE 16 Accident: 0 DE 17 Voies réservées: 0 DE 26 Autre: 0 DE 3 VIRGIN Menu Options...
Page 91 GUIDAGE (3/6) Langue du guidage VIRGIN Deutsch (Frau) Deutsch (Mann) English (female) MUSE English (male) Fréquences Liste Presets Options VIRGIN Menu Changer la langue du Ecouter la radio pendant le Détails sur l’itinéraire guidage vocal guidage vocal Cette fonction vous permet de visuali- ser votre itinéraire.
Page 92 GUIDAGE (4/6) – les points et sections spéciaux de l’itinéraire (les péages, les routes payantes, les autoroutes...) ; – les itinéraires alternatifs (par exemple : « Court », « Rapide », « Économique »). Avertissements Paramétrage de Paramètres de Appuyez sur 15 pour afficher les l’itinéraire la carte options suivantes :...
Page 93 GUIDAGE (5/6) Tronçon évité Modifier itinéraire Économique Longueur : -800 m Temps : +0:03 Itinéraire initial Nouvel itinéraire Position GPS actuelle Rapide Paris Paris (Paris), France Court Options Étapes et destination Détours Itinéraires alternatifs Appuyez sur « Accueil » > « Nav » > Appuyez «...
Page 94 GUIDAGE (6/6) Appuyez sur 29 pour trier les détails de « Paramètrage de l’itinéraire » l’itinéraire : Cette rubrique vous permet de – par résumé. choisir vos paramètres d’itinéraire. Reportez-vous paragraphe Itinéraire - Normal Affiche uniquement les éléments « Paramétrage de l’itinéraire » du principaux du trajet (départ, destina- chapitre «...
Page 95 RÉGLAGES CARTE Afficher les points d’intérêts Vous pouvez choisir d’afficher certains points d’intérêt (visibles à l’échelle 100 m) sur la carte. Paramètres de la carte Pour accéder directement à cette Mode d’affichage fonction, appuyez sur 3 pour afficher Avertissements Paramétrage de Paramètres de les points d’intérêt sur la carte : l’itinéraire...
Page 96 GÉRER LES FAVORIS (1/2) – « Historique » : reportez-vous au paragraphe « Sélectionner une destination parmi les destinations précédentes » au chapitre « Entrer Navigation une destination ». Ajouter aux Favoris – « Favoris » : accédez aux destinations que vous avez enregistré.
Page 97 GÉRER LES FAVORIS (2/2) Pour effacer toutes les destinations fa- vorites, appuyez sur « Options » puis sur « Supprimer tout ». Confirmez cette suppression par un appui sur « Supprimer tout ». Trier par nom Tri par distance Rechercher une destination favorite Tout afficher sur la carte Supprimer tout...
Page 98 RÉGLAGES DE NAVIGATION (1/4) Vitesse limitée toujours visible Activez ou désactivez l’affichage de la limitation de vitesse de la portion de route empruntée en appuyant sur Avertissements « On » ou « Off ». Alert. si excès vitesse Avertissements de point d’alerte Avertissements Paramétrage de Paramètres de...
Page 99 RÉGLAGES DE NAVIGATION (2/4) « Routes à abonnement » Vous pouvez autoriser ou non l’utilisation de routes dont l’usage re- quiert l’achat d’une autorisation spé- Paramétrage de l’itinéraire ciale pour une certaine période. Calcul de l’itinéraire Rapide Court « Routes à péage » Avertissements Paramétrage de Paramètres de...
Page 100 RÉGLAGES DE NAVIGATION (3/4) Informations GPS Format des coordonnées Précision: HAUTE Satellites disponibles: 6 Temps UTC GPS: 17:11:45 Avertissements Paramétrage de Paramètres de l’itinéraire la carte Réglage de la Format des langue coordonnées Destination Itinéraire Options « Paramètres de la carte » «...
Page 101 RÉGLAGES DE NAVIGATION (4/4) Navigation Paramètres de trafic Paramètres de détour Suggérer un détour si itin. calculé fait gagner au moins : Info trafic Mise à jour des Circulation cartes Détour 5 minutes Types d’évènements Conf. itinéraire proposé ? Destination Itinéraire Options «...
Page 102 Réglages Réglages système ............. . . F.102 Mise à...
Page 103 RÉGLAGES SYSTÈME (1/2) Réglages de l’écran Appareils Reportez-vous au chapitre « Appairer/dé- « Luminosité » sappairer des appareils Bluetooth® ». Vous pouvez régler la luminosité de l’écran Réglages écran suivant vos préférences. Trois modes vous sont proposés : Luminosité Faible Moyen Elevée –...
Page 104 RÉGLAGES SYSTÈME (2/2) « Horloge » « Réglages usine » Cette fonction vous permet de choisir le Cette fonction vous permet de réinitialiser format d’affichage de l’heure (« 12 h » ou divers paramètres de réglages par défaut. « 24 h »). Réglages système –...
Page 105 MISE À JOUR SYSTÈME (1/6) Vous utiliserez votre ordinateur pour té- lécharger les mises à jour depuis inter- net sur la clé USB, puis vous installerez les mises à jour de la clé USB sur le Pour une planification précise de votre itinéraire, système multimédia de votre véhicule.
Page 106 MISE À JOUR SYSTÈME (2/6) Enregistrement du système – sélectionnez le menu « Mise à jour des cartes » sur la deuxième page sur une clé USB du menu « Options » ; Pour enregistrer votre système multi- – appuyez sur la touche « Options » média sur votre profil d’utilisateur, vous Contenu en bas de l’écran ;...
Page 107 MISE À JOUR SYSTÈME (3/6) Installation du logiciel Si vous n’êtes pas inscrit sur le site in- ternet Naviextras.com, vous pouvez le Toolbox sur votre ordinateur faire facilement depuis la Toolbox en Installer Naviextras Toolbox sur votre cliquant sur le bouton « S’inscrire » de ordinateur en quelques clics.
Page 108 MISE À JOUR SYSTÈME (4/6) Mises à jour depuis la Par défaut, tous les articles concernant toutes les régions sont sélectionnés Toolbox vers la clé USB en vue de leur installation. Si vous Veuillez cliquer sur le menu « Mise à choisissez d’omettre momentanément jour »...
Page 109 MISE À JOUR SYSTÈME (5/6) Mise à jour système et cartographie Lorsque la procédure d’installation est terminée, la clé USB peut être retirée de l’ordinateur. Insérez la clé USB dans la prise USB du système multimédia de Etes vous prêt à commencer la mise à jour de votre appareil ? votre véhicule.
Page 110 MISE À JOUR SYSTÈME (6/6) Licence Garantie d’actualisation de carte Pour obtenir les codes source GPL, Après la livraison de votre véhicule LGPL, MPL et autres licences open neuf, vous disposez d’un délai source contenues dans ce produit, maximum de 90 jours pour mettre à jour merci de consulter le site dédié.
Page 111 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT (1/5) Système Description Causes Solutions Aucune image ne s’affiche. L’écran est en veille. Vérifiez que l’écran n’est pas en veille. Le système est arrêté. La température à l’intérieur du véhicule est trop basse ou est trop élevée. Le véhicule est éteint.
Page 112 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT (2/5) Navigation Description Causes Solutions Aucun son n’est audible. Le volume du menu « Nav » est au mini- Augmentez le volume (« Options » du mum ou la fonction muet est activée. menu « Nav ») ou désactivez la fonction muet.
Page 113 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT (3/5) Téléphone Description Causes Solutions Aucun son et aucune sonnerie n’est au- Le téléphone portable n’est pas branché Vérifiez que le téléphone portable soit dible. ou connecté au système. branché ou connecté au système. Le volume est au minimum ou la fonction Augmentez le volume de la sonnerie ou muet est activée.
Page 114 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT (4/5) Média Description Causes Solutions Aucun son n’est audible. Le volume est au minimum ou la fonction Augmentez le volume ou désactivez la muet est activée. fonction muet. La source audio n’est pas branchée ou Vérifiez la source du système sélection- connectée au système.
Page 115 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT (5/5) Média Description Causes Solutions Problème de fonctionnement Android Votre smartphone n’est plus compatible Revenez à la version précédente, ou Auto™/CarPlay™. suite à une mise à jour de l’application consultez les réglages de l’application Android Auto™/CarPlay™. Android Auto™/CarPlay™ de la marque de votre smartphone.
Page 116 INDEX ALPHABÉTIQUE (1/3) 4x4 infos ..............F.6, F.73 clavier numérique .............. F.19 clé USB.......... F.31 – F.32, F.104 → F.109 commande sous volant............F.22 aigus ................F.29 – F.30 commande vocale ..........F.44 → F.46 Android Auto ™, CarPlay™ ........F.53 → F.56 commandes ............
Page 117 INDEX ALPHABÉTIQUE (2/3) favori mode 3D/2D ..............F.88 ajouter ................F.87 mode LIST/LISTE .............. F.23 supprimer ..............F.96 mode MANU/MANUEL ............F.22 fonctions ..............F.6 → F.8 mode MEMO ..............F.23 MP3 ................... F.26 Multi-Sense............F.74 → F.76 gamme d’ondes ............. F.22 → F.25 récepteur ..............F.78, F.99 numéroter ................
Page 118 INDEX ALPHABÉTIQUE (3/3) répartition du son gauche / droite ........ F.30 répertoire ................F.43 Yandex.Auto ............F.57 → F.59 saisir une adresse ............. F.82 sélectionner piste ................F.28 source audio ..............F.13 → F.15 source auxiliaire............. F.26 → F.28 station radio ............F.22 → F.25 symboles cartographiques..........
Page 119 F.9.4...

Ce manuel est également adapté pour:

Media nav Nx1412-5

Renault MEDIA DISPLAY Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Renault MEDIA DISPLAY

Sommaire des Matières pour Renault MEDIA DISPLAY

Ce manuel est également adapté pour: