Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour ray 7.7
- Page 1 MANUEL D’UTILISATEUR RAY 7.7 Ray Electric scooters V.2 1-2022 2021...
- Page 3 Table des matières...
- Page 4 Table des matières Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Ray Electric Motors 06 Affichage 01 Démarrage rapide Affichage Voyants lumineux 1. Démarrage rapide Indicateurs de cadran sur l'écran 2. Chargement et stockage Écrans d'affichage 3. Téléchargement de l'application Paramètres Batterie Informations sur le système 02 Informations sur la sécurité...
- Page 5 01 Démarrage rapide...
- Page 6 Ray Electric scooterrsRAY7 Table des matières Manuel d'utilisation...
- Page 7 Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Ray Electric Motors Démarrage rapide 1.1 START-UP Pour démarrer le véhicule, vous devez suivre la procédure suivante : • Insérez la clé de contact et tournez-la sur la position ON. • Appuyez sur le bouton rouge de démarrage/arrêt, en demandant l'autorisation de démarrage,...
- Page 8 Pour charger le véhicule, vous devez suivre le processus suivant : Même si vous n'utilisez pas votre RAY 7.7, votre batterie se décharge lentement, car elle alimente les autres composants électroniques du véhicule, tels que les...
- Page 9 Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Ray Electric Motors Démarrage rapide 1.3 TÉLÉCHARGEMENT DE L'APP Vous pouvez télécharger l'application Ray Electric Motors pour iOS et Android, en recherchant "Ray Electric Motors" dans la bibliothèque d'applications de chaque système d'exploitation.
- Page 10 02 Informations sur la sécurité...
- Page 11 Ray Electric scooterrsRAY7 Contrôles et composants Manuel d'utilisation...
- Page 12 Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Ray Electric Motors Informations sur la sécurité 2.1 PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Utilisez un équipement de sécurité approprié. Cela comprend un casque homologué, des • Toute modification apportée au scooter peut rendre le véhicule dangereux et lunettes de protection, des bottes, des gants et des vêtements de protection.
- Page 13 Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Ray Electric Motors Informations sur la sécurité 2.2 L'EMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES IMPORTANTES AVERTISSEMENT : Faites attention aux zones qui ont des étiquettes d'avertissement de haute tension. Ce symbole se trouve à plusieurs endroits sur le scooter et vous informe La pression des pneus est indiquée sur l'autocollant situé...
- Page 14 Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Ray Electric Motors Informations sur la sécurité 2.3 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ • Le courant de charge n'est pas adapté à l'alimentation secteur. Risque • Toucher des câbles haute tension après un accident. Danger de mort par d'incendie, par exemple en raison d'une surchauffe de la prise de courant électrocution.
- Page 15 03 Spécifications techniques...
- Page 16 Ray Electric scooterrsRAY7 Contrôles et composants Manuel d'utilisation...
- Page 17 Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Ray Electric Motors Spécifications techniques 3.1 EMPLACEMENT DE LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE ET DU NUMÉRO DE VIN DU FABRICANT Le VIN est un code alphanumérique à 17 chiffres qui identifie votre scooter. La norme VIN est déterminée par les lois ISO. Le numéro VIN est requis pour les commandes de pièces détachées et les...
- Page 18 Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Ray Electric Motors Spécifications techniques 3.1 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Vous pouvez trouver toutes les spécifications techniques sur le site web ray. eco/es/ray#fichaTecnica MOTEUR Type Moteur synchrone à aimant permanent interne haute température. Flux radial sans balais. Refroidissement par air.
- Page 19 Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Ray Electric Motors Spécifications techniques PERFORMANCE Vitesse maximale 125 km/h GAMME DE BATTERIES Vitesse constante de 100 km/h 110 km Vitesse constante de 80 km/h 130 km Vitesse constante de 50 km/h 160 km ÉLECTRONIQUE Contrôleur...
- Page 20 Capacité du casque intégral et éclairage LED. Ray Electric Motors se réserve le droit de modifier ou de remplacer n'importe lequel des composants ou des spécifications du véhicule RAY 7.7. qui va être livré au Client, comme décrit dans cette fiche technique, si les circonstances du marché...
- Page 21 04 Contrôles et composants...
- Page 22 Ray Electric scooterrsRAY7 Contrôles et composants Manuel d'utilisation...
- Page 23 Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Contrôles et composants Ray Electric Motors 4.1 VUE GAUCHE...
- Page 24 Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Contrôles et composants Ray Electric Motors 4.2 VUE DROITE...
- Page 25 Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Contrôles et composants Ray Electric Motors 4.3 COMMANDES DU SCOOTER Les essentiels Compartiment pour le chargement du téléphone portable (port USB à l'intérieur). Peut être verrouillé avec une clé Klaxon Contrôle de l'indicateur Sélecteur de mode/ menus de navigation Freins combinés...
- Page 26 Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Contrôles et composants Ray Electric Motors 3. COMMANDES SCOOTER Les essentiels 11 Rétroviseur 12 Frein avant 13 Accélérateur 14 Ouverture du siège 15 Feux de détresse 16 Marche/arrêt 17 Interrupteur principal 18 avec clé Crochet de sac...
- Page 27 Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Contrôles et composants Ray Electric Motors 4.4. ÉCLAIRAGE • Ensemble optique arrière A l'arrière du scooter, les feux de position, les feux stop, les clignotants arrière et le feude plaque d'immatriculation sont regroupés. Tous les feux de ce scooter sont à LED, y compris les clignotants, qui sont également séquentiels, les feux de position, les feux de stop, les feux de croisement et les feux de...
- Page 28 Contrôles et composants Ray Electric Motors 4.5 SIEGE Le siège de votre RAY 7.7 peut accueillir le pilote et un passager, et il comprend un grand compartiment pouvant contenir 1 casque, ainsi que la connexion pour recharger votre véhicule sur le secteur.
- Page 29 Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Contrôles et composants Ray Electric Motors Ouverture du siège : Boîte à gants et chargeur USB : Pour ouvrir le compartiment du siège, tournez la clé de contact sur la position ON et L'ouverture de la boîte à gants, qui se trouve dans la partie inférieure gauche du protège- appuyez sur le bouton avec l'image du casque sur le clavier droit de votre scooter.
- Page 30 Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Contrôles et composants Ray Electric Motors 4.6 BEQUILLE CENTRALE Béquille centrale La béquille centrale est située sous le centre du scooter. Cette Remarque importante béquille permet de maintenir le scooter en position verticale. Lorsque vous positionnez la béquille Lorsque vous arrêtez le scooter et que vous êtes prêt à...
- Page 31 05 Commandes au guidon...
- Page 33 Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Ray Electric Motors Commandes au guidon...
- Page 34 Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Ray Electric Motors Commandes au guidon 5.1 COMMANDES DU GUIDON GAUCHE 3 - Bouton de marche arrière Lorsque cet interrupteur est actionné, et que le scooter est en marche, le véhicule se déplace en marche arrière lorsque l'on tourne la manette des gaz.
- Page 35 Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Ray Electric Motors Commandes au guidon 6 - bouton MODE Fonctionnement du bouton MODE Cette section décrit comment utiliser le bouton MODE, qui permet au pilote d'effectuer des sélections dans le menu et les écrans de pilotage qui s'affichent sur l'écran. Avant d'expliquer la fonctionnalité...
- Page 36 Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Ray Electric Motors Commandes au guidon 5.2 COMMANDE DU GUIDON DROIT 9 - Interrupteur des feux de détresse Lorsque l'on appuie sur l'interrupteur en cas d'urgence, les indicateurs clignotent pour avertir les autres conducteurs de situations, comme la nécessité de s'arrêter ou de se garer.
- Page 37 Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Ray Electric Motors Commandes au guidon Le freinage par récupération récupère une partie de l'énergie du scooter en mouvement et la convertit en énergie électrique. Cette énergie est stockée dans la batterie, ce qui contribue à une plus grande efficacité...
- Page 38 06 Affichage...
- Page 39 Ray Electric scooterrsRAY7 Contrôles et composants Manuel d'utilisation...
- Page 40 Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Ray Electric Motors Affichage 6.1 Affichage...
- Page 41 Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Ray Electric Motors Affichage 6.2 Voyants lumineux Indicateur de Voyant traction du charge moteur allumé Indicateur Indicateur de la température de feux de du moteur route Témoin lumineux droit Témoin lumineux gauche Indicateur d'erreur Batterie...
- Page 42 Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Ray Electric Motors Affichage Indicateur de feux de route Lorsque les feux de route sont allumés, ce témoin s'allume en bleu et reste allumé jusqu'à ce que les feux de route soient désactivés. Témoin lumineux gauche Clignote en vert lorsque l'interrupteur de l'indicateur est déplacé...
- Page 43 Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Ray Electric Motors Affichage 6.3 Indicateurs du cadran d'affichage Puissance actuelle disponible Température de Marche S O C la batterie Parking arrière (État de charge) Température du Estimation moteur l'autonomie disponible de la Odomètre total batterie Horloge Connectivité...
- Page 44 Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Ray Electric Motors Affichage Température du moteur Indique la température du moteur Température de la batterie Indique la température de l'ensembledelabatterie. Pourcentage de puissance disponible à tout moment. Il varie en fonction de votre style de conduite. La Puissance disponible et actuelle puissance disponible apparaît sur un fond gris et la puissance instantanée utilisée à...
- Page 45 La différence n'est pas seulement perceptible au démarrage, mais aussi à grande vitesse. Dans tous les cas, le RAY 7.7 peut atteindre sa vitesse maximale dans n'importe quel mode, mais les modes qui ont plus d'accélération atteignent cette vitesse plus rapidement.
- Page 46 Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Ray Electric Motors Affichage Mode Sport Le mode Sport est conçu pour les virages, l'utilisation sur route et autoroute, mais aussi pour la conduite en ville. C'est le plus "amusant" des modes, car c'est celui dans lequel vous remarquerez le plus l'accélération, tant au démarrage qu'à...
- Page 47 L'aspect le plus positif des modes de conduite est qu'ils vous permettent "personnaliser" la façon dont votre scooter vous répond. Avec le RAY 7.7, vous pouvez adapter les modes City, Sport ou Flow à votre style de conduite, et jouer avec eux autant que vous le souhaitez.
- Page 48 Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Ray Electric Motors Affichage 6.5 Paramètres Pour quitter l'écran de menu (retour à l'écran de la circonscription) • Depuis n'importe quel écran, tout en accédant à l'écran de menu, maintenez le bouton MODE vers la gauche pour faire défiler les écrans vers l'arrière.
- Page 49 Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Ray Electric Motors Affichage Langues Luminosité Les options de menu de langue disponibles sont les suivantes : Les options du menu de luminosité disponibles sont les suivantes : Anglais Automatique Cette sélection permet de changer la langue en anglais. Appuyez sur la touche Cette sélection utilise le capteur de lumière de l'écran pour régler...
- Page 50 Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Ray Electric Motors Affichage Utilisateur Odomètre partiel Pour régler manuellement la luminosité de l'écran d'affichage, sélectionnez l'un des Dans ce menu, vous verrez l'odomètre partiel avec les kilomètres parcourus jusqu'à présent. niveaux optionnels. Remarque : le réglage automatique et manuel de la luminosité peut être utilisé en même temps.
- Page 51 à laquelle vous souhaitez vous rendre. De là, vous pourrez envoyer toutes les indications de navigation étape par étape à l'écran du RAY 7.7. En maintenant le Appairage activé bouton Mode d'un côté ou de l'autre, vous accéderez à l'écran du mode conduite.
- Page 52 Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Ray Electric Motors Affichage 6.6 Batterie Les options du menu batterie disponibles sont les suivantes : Dans ce menu, vous verrez tout ce qui concerne la batterie de votre scooter, le temps restant pour atteindre la charge cible, et si le véhicule est connecté au réseau de charge ou déconnecté.
- Page 53 Connecteur Shucko : branché ou non sur le secteur. C'est le connecteur qui est installé en standard sur le RAY 7.7 Shucko est le nom familier donné aux connecteurs domestiques que toutes les maisons ont, et qui sont généralement utilisés dans les circuits 230V. 50hz, et pour des courants ne dépassant pas Vous pouvez alors voir la charge actuelle de la batterie et le temps restant jusqu'à...
- Page 54 Connecteur de type 2 : Si vous n'avez pas le Le connecteur de type 2 est une option qui peut être ajoutée au RAY 7.7. Le connecteur connecteur de type 2, de type 2 IEC 62196 (généralement connu sous le nom de mennekes ou menekes) NE PAS ESSAYER est utilisé...
- Page 55 07 Programme d'entretien...
- Page 56 Ray Electric scooterrsRAY7 Contrôles et composants Manuel d'utilisation...
- Page 57 Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Programme d'entretien Ray Electric Motors 7. 1 FONCTIONNEMENT ET FRÉQUENCE 1 000 km 10 000 km ou SERVICE Composant Tâche ou 3mois 12 mois 20.000 km SERVICE SERVICE Vérifiez le niveau du liquide de frein.
- Page 58 Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Programme d'entretien Ray Electric Motors Couple de serrage Vérifiez, serrez et ajustez si nécessaire. Mise à jour du Vérifiez et mettez à jour si nécessaire logiciel Test Effectuer un essai dynamique du véhicule...
- Page 59 Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Programme d'entretien Ray Electric Motors SERVICE SERVICE SERVICE SERVICE Composant Tâche 30 000 km 40 000 km 50 000 km 60 000 km Vérifiez le niveau du liquide de frein. Liquide de frein Ajoutez du liquide de frein si nécessaire.
- Page 60 Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Programme d'entretien Ray Electric Motors Vérifiez, serrez et ajustez si nécessaire. Couples de serrage Vérifiez et mettez à jour si nécessaire Mise à jour du logiciel Test Effectuer un essai dynamique du véhicule...
- Page 61 Unité de puissance Aspects importants pour prolonger la durée de vie utile de la batterie : Le RAY 7.7 intègre un VCU (Vehicle Control Unit) qui garantit des performances maximales à tout moment, sans compromettre l'intégrité des différents composants du système de propulsion.
- Page 62 08 Nettoyage et stockage...
- Page 63 Ray Electric scooterrsRAY7 Contrôles et composants Manuel d'utilisation...
- Page 64 Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Nettoyage et stockage Ray Electric Motors Nettoyage Stockage Comme pour tout véhicule, il est important de le laver régulièrement afin de le maintenir Si le scooter doit rester à l'arrêt pendant une longue période, lisez et suivez ces procédures :...
- Page 65 09 Dépannage...
- Page 66 Manuel d'utilisation du RAY 7.7 Dépannage Ray Electric Motors Dépannage Si vous voyez le témoin de défaillance du moteur sur l'écran du scooter, vous devez aller dans le sous-menu Status et les codes d'erreur suivants apparaîtront : Erreur Erreur Surchauffe de la batterie (P1001)
- Page 67 10 Conditions de garantie...
- Page 68 Ray Electric Motors Conditions de garantie La garantie du powerblock RAY 7.7 sera annulée dans le cas où il : La garantie de ce véhicule est de 2 ans à compter de la date de livraison et de réception. •...
- Page 69 11 Accessoires...
- Page 70 ACCESSO IRES Il existe quelques accessoires pour le RAY 7.7. Vous pouvez les commander lors de l'achat de votre scooter. Au cas où vous ne les auriez pas achetés à ce moment-là, vous aurez toujours la possibilité de les commander par la suite auprès de votre concessionnaire. Ces accessoires sont : •...
- Page 71 Ray Electric scooterrsRAY7 Contrôles et composants Manuel d'utilisation...