Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Instructions d'utilisation
Vanne papillon HAWLE, PN 16®

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Hawle 9970

  • Page 1 Instructions d'utilisation Vanne papillon HAWLE, PN 16®...
  • Page 2 Instructions de montage pour la vanne papillon avec brides Hawle n° 9970 (tourner le réducteur) 1. Fermer la vanne papillon jusqu’à la butée mécanique. 2. Desserrer les vis en bas du capot du réducteur et retirer toutes les vis sauf une 3.
  • Page 3 Instructions de montage pour la vanne papillon avec brides Hawle n° 9970 (tourner le réducteur) 5. Montage de l'extracteur et démontage du réducteur 6. Prépositionnement de la rainure dans le réducteur, rotation de 90° Retirer la vis encore présente en bas du capot du réducteur et tourner plusieurs fois le couvercle jusqu’à...
  • Page 4 Instructions de montage pour la vanne papillon avec brides Hawle n° 9970 (tourner le réducteur) 7. Tourner le réducteur de 90° et le remonter 8. Glisser de nouveau le réducteur dessus jusqu’à la butée 9. Visser la bride Hawle Armaturen AG 23.04.2019...
  • Page 5 Instructions de montage pour la vanne papillon avec brides Hawle n° 9970 (tourner le réducteur) 10. Rajuster la butée de fin de course et la position de la vanne papillon en tournant le capot du réducteur. 11. Revisser le bas du capot du réducteur 12.
  • Page 6 Manuel d’utilisation pour la vanne papillon à brides Hawle n° 9970 Table des matières Entreposage, manutention et transport ..............2 Entreposage ........................2 Manutention ........................2 Transport ..........................2 Consignes de sécurité ....................2 Consignes de sécurité d’ordre général ................2 Consignes de sécurité...
  • Page 7 Manuel d’utilisation pour la vanne papillon à brides Hawle n° 9970 1 Entreposage, manutention et transport Entreposage L’entreposage des robinetteries avant leur montage doit s’effectuer dans l'emballage d'origine. Lors du transport et de l’entreposage, les robinetteries ne doivent pas être exposées à la lumière du soleil pour une durée prolongée (rayonnement UV).
  • Page 8 à brides Hawle n° 9970 3 Utilisation Les vannes papillons à brides de Hawle trouvent principalement leur application dans l’alimentation en eau potable avec une pression de service de max. 16 bars et une température de max. 40°C.
  • Page 9 Manuel d’utilisation pour la vanne papillon à brides Hawle n° 9970 Caractéristiques de construction Réducteur avec classe de protection IP68 convenant pour enfouissement ou montage en puits Corps de vanne, matériau GGG40 revêtement en poudre époxy à l’intérieur et l’extérieur Écrou coulissant, pour la position finale fixée (Ouverte/Fermée) de la vanne...
  • Page 10 Manuel d’utilisation pour la vanne papillon à brides Hawle n° 9970 5 Montage 5.1 Transport Les câbles et courroies de levage ne peuvent être fixés que sur le corps. Le corps de la vanne est équipé d'œillets de levage pour faciliter le montage. La longueur, la force portante et le positionnement des câbles doivent être choisis de...
  • Page 11 Manuel d’utilisation pour la vanne papillon à brides Hawle n° 9970 5.3 Montage des robinetteries et pièces de forme 1. Fixer légèrement la contre-bride en bas avec des vis à six pans 2. Positionnement de centrage du joint GST n° 8200 selon la fig. 4 entre les brides.
  • Page 12 Manuel d’utilisation pour la vanne papillon à brides Hawle n° 9970 5.4 Démontage Le démontage d’un raccord à brides est auto-explicatif. 5.5 Couple de serrage du raccord à bride avec joint GST vis en INOX V2A avec une classe de résistance d’au moins 70...
  • Page 13 • Régler la butée du volet d'arrêt sur la boîte de vitesses. • Bague d’étanchéité usée ou endommagée? →Remplacer la bague d’étanchéité! • Objets étrangers coincés dans le rabat • Réparer l’endommagement avec le kit de réparation bi-composant de Hawle Revêtement endommagé...
  • Page 14 Manuel d’utilisation pour la vanne papillon à brides Hawle n° 9970 9 Consignes relatives aux normes et marques déposées 9.1 Normes • ESA Indicateur pour un raccord étanche sécurisé des brides • SN EN 1092 perçage de bride • EN 1514-1 JOINT GST •...